-
OST女王白智英被证实已怀孕九周 将于6月举行婚礼
近日来,歌手白智英的好消息真是一波接一波啊,前不久公布结婚,接下来就是准新郎郑锡元
-
李雅凛承认从粉丝和熟人骗取3700万韩元的嫌疑
词形后。 [en]노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까?[/en][cn]不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢?[/cn] [en]우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.[/en][cn]我们的老师不止在教育界有名,而且在医学界也是听有元影响力的一位。[/cn] 相关推荐: 豪杰春香男主借钱不还?! 从清纯女idol到性感女主播,这些女孩们经历了什么? SHINee的成员温流和泰民不续约! 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
《杀人者的难堪》:崔宇植x孙锡久双男主超刺激大戏
活了下去。[/cn] [en]하지만 드라마에서는 이탕과 노빈, 송촌, 장난감이 모두 한 자리에 모이고, 결국 장난감의 손에 의해 송촌과 해커 노빈이 죽게 된다. 이탕은 자신 역시 죽이라 소리치지만, 장난감은 결국 이탕을 풀어준다.[/en][cn]但在电视剧中,李唐和卢彬、宋村、难堪都聚在一起,最终宋村和黑客卢彬被难勘杀死。李唐叫喊着让他也杀了自己,但难勘最终还是放走李唐。[/cn] [en]그렇게 살아남은 이탕은 자신이 수배자가 되었을 것이라는 생각에 밀입국자로 살아간다. 하지만 장난감이 증언을 포기하며 증거 불충분으로 깨끗한 신분이라는 것을 알게 되고, 다시 한국으로 입국해 다시 범죄자들을 처단하는 듯한 모습으로 막을 내렸다.[/en][cn]就这样活下来的李唐认为自己可能会成为通缉犯,以非法移民的身份生活。然而难勘放弃举证,因证据不足,李唐得知自己身份清白,于是再次回到韩国,重新开始私自处决罪犯,就这样落下了帷幕。[/cn] 今日单词: 시비가 붙다【词组】争执 골목길【名词】胡同 트라우마【名词】创伤 집요함【名词】执着 더불어【副词】随着 풀어주다【动词】放掉 此翻译由沪江韩语原创,禁止转载
-
徐康俊退伍新剧《卧底高中》来啦!
到了她的班级,这个“学生”不知为何让她想起了自己的初恋。[/cn] [en]언더커버 하이스쿨 인물관계도[/en][cn]《卧底高中》人物关系图[/cn] [en]언더커버 하이스쿨 원작 웹툰[/en][cn]《卧底高中》原著漫画[/cn] [en]뭔가 웹툰 스타일의 소재와 스토리를 자랑하는 언더커버 하이스쿨. 원작이 따로 있는지 궁금해 하는 분들을 위해 정리하자면, 언더커버 하이스쿨은 별도의 원작이 따로 없는 오리지널 창작 드라마입니다.[/en][cn]不知道为什么这部剧从题材到剧情都
-
防弹少年团成员资料——郑号锡
防弹少年团(BTS),是韩国BigHit Entertainment旗下2013年出道的男子演唱组合,由金南俊(Rap Monster)、金硕珍(JIN)、闵玧其(SUGA)、郑号锡(J-HOPE)、朴智旻(JIMIN)、金泰亨(V)、田柾国(JUNG KOOK)7名成员组成。在竞争激烈的韩国偶像市场,防弹少年团简直就是一匹从小公司中杀出来的黑马,偶像与实力兼具。 姓名:郑号锡(정호석) 出生日期:1994年2月18日 国籍:韩国 为韩国男子团防弹少年团的团员,在团内担任Rapper、舞蹈。 2013年6月13日,透过单曲专辑《2 COOL 4 SKOOL》出道。 2014年6月4日,透过
-
韩语元音记忆方法
一些,双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的韵母“u”相似。 ㅠ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅜ”。 ㅡ:嘴稍微张开,舌身稍向后缩,舌前部放平,舌后部略向软腭抬起,嘴唇向两边拉开。发音为在英语音标 [w] 的基础上带有发“wu”的爆破音。 ㅣ:与汉语拼音的“yi”相似。 ㅐ:嘴张的比“ㅏ”要小元一些,嘴唇向两边拉紧一点,舌尖顶住下齿,舌面抬起靠近硬腭,这时舌面左右两边夹在上下齿之间,舌面与硬腭形成扁的椭圆形,与汉语拼音的“ao”相似。 ㅒ:先发一个“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅐ”,即可发出此音,与汉语拼音的“yao”相似。 ㅔ:口形比“ㅐ”要小一些,嘴唇两边放松,舌尖顶住下齿,这时舌面硬腭之间比“ㅐ”圆。与汉语拼音中“ye,jie”的韵母e发音。 ㅖ:先发
-
【有声】观众推测《顶楼3》中朱锡京会死的理由
落落》表示:“剧本围读的时候作家也说过会有重要的人死去”。[/cn] [en]'펜트하우스 3' 방송 전 공개된 티저 영상에서도 누군가 죽은 듯 피를 흘리는 모습이 나오기도 해 '주석경 사망설'에 무게가 실리고 있는 상황이다.[/en][cn]《顶楼3》播出前公开的预告片中,好像有人死去流血的场景,因此“朱锡京死亡说”才会出现。[/cn] [en]누리꾼의 추측대로 주석경이 최후에 죽음을 맞게 될지 귀추가 주목된다.[/en][cn]是否如网友推测的那样朱锡京最终死亡,结局令人关注。[/cn] 重点词汇 인과응보【名词】因果报应 드리워지다 【动词】(心态、情态等)浮现 。布满 。透露 。蕴含 모질다【形容词】凶狠 ,狠 ,厉害 ,残忍 ,冷酷 내뱉다【动词】脱口而出 ,愤愤地说 ,愤然说出 ,吐露 버금가다【动词】 第二 ,仅次于 重点语法 1. -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 대로 ①表示“按照前一分句所表达的动作或状态”,可以译为“按...” [en]바람이 부는 대로 흔들리다.[/en][cn]随风摇摆。[/cn] [en]어린이들은 자기가 느낀 대로 생각하고 말을 한다.[/en][cn]小孩凭自己的感觉,思考问题和说话。[/cn] ②仅用于动词后,表示两个动作紧密连接“立刻、马上...” [en]도착하는 대로 전화하세요.[/en][cn]到了就打电话。[/cn] [en]날이 밝는 대로 출발하자.[/en][cn]天亮就出发。[/cn] 2. -로 인해 前面的名词是原因,后半句是该原因造成的某种结果。多用于正式公文等书面语中。 [en]기업의 직원들은 과중한 업무로 인해 건강을 해친다고 한다.[/en] [cn]说是企业职员们因为沉重的业务损害了健康。[/cn] 相关阅读: 【有声】CJ ENM联手HBO Max推出南美选秀节目 【有声】“还不知道”有钱人唯独把花盆放在玄关的真实理由 【有声】《机智的医生生活2》首播前公开新锡海报 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
白智英坦承怀孕 拜托毒舌网友自制
开了,白智英觉得很遗憾。现在,白智英感到对于新生命的惊异、快乐和责任感,对于之前很多的恶毒留言和外界过多的关心感到很吃力。特别是对于孕妇来说最为重要的怀孕初期,心里的伤可能会成为致命的毒害,所以请不要再发恶毒留言了”。[/cn] [en]끝으로 “소중한 새 생명과 함께 새로운 삶을 시작하고자 하는 지영 씨와 석원 씨 커플에게 지나친 관심보다 조용히 마음으로 축복해 주시면 진심으로 감사드리겠다”고 했다.[/en][cn]最后,"比起过分地关心想要和珍贵的新生命一起展开新生活的智英和锡元两人,如果能安郑锡元静地在心里祝福他们更好,在此真心地感谢各位。"[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
韩国有望6月诞生新总统
升了13.6个百分点。[/cn] [en]권역대별, 연령대별, 이념 성향 등 모든 세부 계층에서 수용 의견이 미수용 의견보다 우세했다. 특히 40・50대와 호남권, 진보층에서 그 비율이 높았다.[/en][cn]按地区、年龄段、理念倾向等各个细分阶层来看,各分类中接受意见的回答均多于不接受意见。尤其是40岁、50岁人群,湖南地区(指的是广州特别市、全罗南道、全北特别自治道一带)、进步阶层中,接受比例较高。[/cn] [en]탄핵 선고 이후 대한민국의 정치적 안정 방안 조치를 묻는 질문에는 ‘사회적 갈등 해소 및 국민 통합 노력’이 필요하다고 답한 비율이 25.8%로 1위를 기록했다. 이어 대통령제 개편 및 국회 권한 조정 등 정치 제도 개혁이 필요하다는 답변이
-
韩语元音辅音记忆方法
度了。 辅音 ㄱ(g) ㄲ(kk) ㅋ(k) ㄷ(d) ㄸ(tt) ㅌ(t) ㅂ(b) ㅃ(pp) ㅍ(p) ㅈ(j) ㅉ(jj) ㅊ(ch) ㅅ(s) ㅆ(ss) ㅁ(m) ㅎ(h) ㄹ(r/l) ㅇ(ng) ㄴ(n) 2、元音和辅音的记忆技巧 关于元音 为了便于记忆,按以下的次序来学习最好: (1)아,어,오,우,이,으 (2)야,여,요 ,유 (以上第一行与第二行的前四个,一一对应着学,即先学第一行的第一个,然后马上学第二行的第一个;再学第一行的第二个,马上再学第二行的第二个……如此类推。) (3)애,에 (4)얘,예 (以上两行也是一一对应着学) (5)와,외,왜(这一行分别是(1)中的第三个오在左,与아、이、애拼在一起) (6)워,위,웨 (这一行分别是(1)中的第四个우在左,与어、이、에拼在一起) (7)의 我发现所有语音教程都没有按这个顺序来教,估计是受约束于韩语字母表的顺序不是这样排的。但这样教,很容易就能记住这些韩国字母。 一些发音难点 (1)어与오:两个音都很像o,主要是嘴部动作不同。어嘴巴微张,오嘴巴圆张,两个音连起来发时是能听出明显区别的。 (2)으与의:으扁嘴发“鹅”音,의与德语中的元音e很相似。 (3)외与웨:其实是同一个音,看前面第2点所提供的韩语发音示范网站