• 姜栋元&韩孝周否认恋情 韩网评价不一

    因为自己弟弟的错误而挨骂的人啊,韩孝周的弟弟杀人确实不是韩孝周的错,但他们因为爸爸是空军上官,就只给了几百万的赔偿金就完事了。如果你家人是被害者,那你怎么看韩孝周?就是因为他弟弟,别人才死了啊。如果道歉的话,只有形象会稍微受损,但家里会完蛋的吧,所以才装作不知道,吃得好过得好,看着这些的被害者家人该多心痛啊? 7. “海外媒体在没有确认事实的情况下写的新闻,成了他们恋爱说的主力量。”哈哈哈哈笑死了,不做确认就写新闻,韩国记者跟他们也没什么区别啊?装什么不是啊 8. 姜栋元眼光真低 9. 姜栋元人气要降低了吧...那么多演员里就偏偏是她.. 人品不好的人...韩孝周和孙泰英两人的形象也很像,傍上大明星的女人.. 收获了爱情,但降到了B级的姜栋元有点可惜啊.. 就谈几天然后分手吧 10. 不过姜栋元的颜值也没过去那么高了啊.. 不知道是因为知道了他是亲日派后代,还是因为他年龄大了的原因,感觉看起来也没那么帅了.. 不管是和韩孝周交往还是怎样,反正是他们自己的想法,我们也管不了 相关阅读: 人红是非多,新人女演员态度争议持续发酵 韩国女星的亲姐妹大公开!美貌不输明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 《明日如歌》OST Innocente——周元

    被你所充斥 这感觉 这悸动 这份爱 如此的话 如此美好 如此伤痛[/cn] [en]흩어지는 기억 속에도 선명해져 가는 모습은 너 뿐인데[/en][cn]就算是零星飘散的记忆中 变得清晰的模样 只有你[/cn] [en]눈감아도 니가 보이고 어딜 가도 니가 보이는 이 내 맘은[/en][cn]闭上眼也能看见你 不管去哪都看见你 这就是我的心[/cn] [en]내 맘이 내 손이 내 눈이 너로 가득해 이 느낌 이 떨림 사랑이 이런 거라면 이렇게 좋은데 이렇게 아픈데[/en][cn]我的心 我的手 我的眼 都周元为主演的电视剧《明日如歌》演唱的OST《Innocente》MV公开!周元被你所充斥 这感觉 这悸动 这份爱 如此的话 如此美好 如此伤痛[/cn] [en]내 맘 아나요 나 그대밖에 없는데 왜 몰라주나요 나 그대밖에 없는데 왜 몰라주나요[/en][cn]了解我的心吗 我只有你呢 为何如此不了解 我只有你啊 为何如此不了解[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 宝儿周元时隔一年分手,重回同事关系

    理了恋人关系,重新做回了同事。[/cn] [en]앞서 주원과 보아는 지난 1월 열애를 인정했다. 음악, 연기, 골프 등 공통 관심사가 많았던 두 사람은 호감을 가지다 연인으로 발전했지만, 약 1년 여만에 열애 종지부를 찍었다.[/en][cn]周元和宝儿于今年1月承认了恋情。两人在音乐,演技,高尔夫球等方面有着共同的爱好,在互相存有好感之后发展为了恋人,时隔大约一年两人的恋情划下了终止符。[/cn] [en]주원은 지난 6월 강원도 철원 3사단 신병교육대대에 입소해 5주간의 기초군사훈련을 마치고 현재 백골부대 조교로 군 생활 중이다. 오는 2019년 2월 15일 전역한다.[/en][cn]周元于今年6月份在江原道铁原三团进入新兵教育大队,结束了为期5周的基础军事训练,现在在白骨部队担任助教中。并将于2019年2月15日退伍。[/cn] [en]지난 2000년 데뷔해 아시아 스타로 거듭난 보아는 영화 '빅매치', 드라마 '이번주 아내가 바람을 핍니다'에 출연하며 배우로도 변신했다. 최근에는 Mnet '프로듀스101 시즌2' 대표 MC로 활동하며 다방면으로 활약 중이다.[/en][cn]宝儿于2000年出道并一举成为了亚洲巨星,还接连出演了电影和电视剧转型演员。最周元。 [en]배우 주원과 가수 보아가 결별했다.[/en][cn]演员周元近在Mnet的生存竞技类综艺节目中担任代表MC,正在多个领域活跃中。[/cn] 相关阅读: 韩国演员周元:电视剧收视保证! 周元 ❤ 宝儿承认恋情 韩娱圈又一对姐弟恋诞生 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 李敏镐&周元&Beenzino即将于5月入伍

    面的周元现在也正在准备入伍。因为该剧是事前制作的电视剧,因此现在已经完成拍摄的他已经确定会在5月16日入伍。为了不影响到电视剧,周元将在入伍前一天15日当天,在和记者们见面的电视剧制作发表会上发表自己的入伍感想。[/cn] [en]특히 주원은 지난해 의무경찰 특기병에 최종 합격했다. 하지만 드라마 촬영 중이었던 그는 작품을 함께 하는 배우들, 제작진에게 피해를 주지 않기 위해 의경 입대를 포기한 바 있다. [/en][cn]周元去年获得了成为义务警察特长兵的资格。但是他当时正在拍摄电视剧,为了不影响到合作的演员和制作组们,周元放弃了作为义务警察入伍。[/cn] [en]빈지노는 5월 29일 입대한다. 그의 소속사 일리네어 측은 공식 인스타그램을 통해 이 소식을 알렸다. 또한 “빈지노는 입대 전까지 IAB 스튜디오의 아트워크와 Jazzyfact의 앨범 작업에 집중할 예정”이라고 전했다.[/en][cn]Beenzino将在5月29日入伍。他的所属公司illionaire方面通过公开Instagram公布了这一消息,并表示:“Beenzino在入伍之间将会集中精力制作IAB Studio的Artwork和Jazzyfact的专辑”。[/cn] [en]빈지노는 재지팩트 멤버로 활동한 래퍼. 일리네어 소속으로 폭넓은 팬층을 보유하고 있다. 특히 모델 스테파니 미초바와 공개 열애로 화제를 모았다. [/en][cn]Beenzino是Jazzyfact成员,是一名说唱歌手,他是illionaire旗下的艺人,拥有广泛的粉丝层。特别是他和模特Stefanie Michova正在公开恋爱,引发了不少话题。[/cn] 相关阅读: 入伍前献唱粉丝的韩流欧巴们 2017年即将入伍&退伍的韩国男星都周元有谁? 揭秘韩国:韩国男艺人们入伍&退伍前的烦恼 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 俞承豪&周元&延宇镇&任时完,花美男穿韩服是种体验

    周元

  • 韩剧《龙八》收视窜高 周元展现多面魅力

    能使人物表现地更加有魅力。周元摆脱了像以前少年一样的形象,表现出真正男人的样子。之前在制作发布会上他曾说过感觉自己需要变化演技,对于他的烦恼好像交周元出了答案,他以完全不一样的角色和发展之后的样子令观众们满足。在《龙八夷》中周元已经对许多作品都来找他演绎的原因做出了证明。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国演员周元:电视剧收视保证!

    分了每个场面。[/cn] [en]물론 주원의 출연작이 모두 성공한 건 아니었다. ‘7급 공무원’은 주원의 탄탄한 연기력에도 불구하고 첫 회에 비해 현저히 낮은 8.4%의 시청률로 막을 내렸다. ‘내일도 칸타빌레’도 원작과 동떨어진 전개라는 혹평을 받으며 한 자릿수 시청률로 마감했다.[/en][cn]当然周元并不是每个出演过的作品都是成功的。《七级公务员》里先不说周元坚实的演技,比起第一集的收视率明显低很多,以8.4%的收视率落下帷幕。[/cn] [en]# 잘 나가는 주원, 광고료는 얼마?[/en][cn]走红的周元,广告费多少?[/cn] [en]드라마에서는 날고뛰는 주원이지만 아직 [wk]광고[/wk]계까지 접수하진 못한 상태다. 현재 의류브랜드 지오투, 아웃도어 마운티아, 소셜앱 직방으로 총 3개 브랜드의 모델로 활동 중이다.[/en][cn]虽然在电视剧范围周元走势很好但是在广告界是无法接受的状态。现在以服装品牌ggio2,户外mountia,社交应用程序直房,三个广告模特活动中。[/cn] [en]주원의 광고 출연료는 ‘용팔이’ 출연 전을 기준으로 1년 계약 시 3억원 선인 것으로 알려졌다.[/en][cn]周元的广告出演费用,以《龙八》出演前为标准的话得知一年合约3亿元。[/cn] [en]하지만 [wk]드라마[/wk]가 히트를 치면서 그의 ‘몸값’ 역시 폭등할 전망이다. 한 광고업계 관계자는 “주원이 부르는 게 값이다. 드라마가 워낙 잘 되서 주원을 찾는 광고주들도 점점 늘어나고 있다”고 귀띔했다.[/en][cn]但是电视剧大受欢迎他的身价会暴涨。广告业界人士暗示“周元漫天要价。因为本身电视剧反响非常好,找周元的广告主也渐渐多了起来。”[/cn] [en]그렇다면 SNS에서 주원의 인기는 어느 정도일까. ‘용팔이’에 함께 출연 중인 김태희보다 해시태그가 1만8256개 많다. 남성에 비해 여성이 SNS를 더 많이 사용한다는 점을 배제할 순 없지만 드라마와 함께 주원의 인기가 높다는 걸 알 수 있다.[/en][cn]那么在SNS上周元的人气是什么程度呢?比起《龙八》里一起出演的金泰希主题标签多出1万8256个。无法排除的是比起男性女性用SNS较多,但是可以看出与电视剧一起的周元人气很高。[/cn] [en]주원을 비롯해 비슷한 시기에 드라마에 출연한 배우들의 기사량이다. 첫 방송 7일전부터 방송 당일까지를 기간으로 했다. 박보영>김태희>주원>정재영>조정석 순이다. 기사량으로 봤을 때 언론의 관심도가 주원보다 김태희에게 더 치우쳤다는 걸 알 수 있다.[/en][cn]下面是包含周元在内相同时期出演电视剧的演员的采访量。是第一次播出七天前到放送当日的期间。顺序为 朴宝英>金泰希>周元>郑在英>曹政奭。从采访量可以看出媒体的关心度比起周元更倾向于金泰希。[/cn] [en]대부분 주원의 기사는 그의 연기력을 칭찬하는 내용이다. 불미스러운 루머, 또는 이성과의 스캔들이나 연기력에 있어 비난 대상이 된 적이 한 번도 없는 배우이기도 하다.[/en][cn]大部分周元的报道都是关于称赞他演技的内容。因为周元是从来没有不好的流言、还有与异性的绯闻的演员,所以只有演技方周元面的内容。[/cn] [en]# 스타성 부족해도 괜찮아, 주원이니까[/en][cn]明星气质不足也没关系,因为是周元[/cn] [en]드라마 성적표는 ‘수’인 주원이지만 CF계에서는 아직 활약이 미미하다. 그러나 대중의 호감도는 점점 상승하는 추세고, 언론의 관심 역시 높은 편이다.[/en][cn]虽然是电视剧成绩表里优秀的周元,在广告界依旧活跃的很少。但是大众好感度呈上升的趋势,媒体的关心还是很高的。[/cn] [en]김수현, 이민호 등 또래 배우들에 비해 스타성은 아쉽지만 연기력에 있어서만큼은 ‘갑’인 ‘롱런’ 배우다. 이 정도면, 무슨 말이 더 필요한가. 전형적인 연기파 주원의 필모그래피가 더 기대되는 이유다.[/en][cn]比起金秀贤,李敏镐等同龄演员明星气质不足,但是有演技的话,是很有价值可以走得很久的演员。这样来看,更需要什么话呢?典型的演技派周元的作品集锦是大家更期待的理由。[/cn] [en]소속사 심 엔터테인먼트 관계자는 “많은 분들이 주원을 좋게 봐주셔서 정말 감사하게 생각하고 있다”며 “항상 선배 배우들에게 조언을 구하며 배우는 자세로 연기에 임하고 있다”고 말했다.[/en][cn]所属社sim娱乐相关人士表示“有这么多人能够看好周元真的非常感谢”“经常向演员前辈寻求建议,以演员的姿态面对演技。”[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 看CF学韩语:周元的mountia北极狐户外运动服广告

    韩国户外品牌MOUNTIA将由《就是那个家伙》的主演韩星周元代言,从《面包王金卓求》到今天,挤进韩国涉外新晋“四大天王”的周元男人味十足,在冰天雪地里也不失英俊风范哦 [en]남NA: 급격한 [wk]기온[/wk]변화에 [wk]적응[/wk]하는 [wk]북극여우[/wk]의 [wk]비밀[/wk]을 풀었다.[/en][cn]男NA:适应急剧气温变化的北极狐,其拥有的秘密已被解开。[/cn] [en]마운티아 벨리타 다운자켓[/en][cn]MOUNTIA vellita羽绒服[/cn] [en]자연의 [wk]생존[/wk]기술이 마운티아의 기술이되다.[/en][cn]自然的生存技能转变为MOUNTIA的技术。[/cn] [en]산이 만든 아웃도어 마운티아.[/en][cn]造山的户外用品MOUNTIA[/cn] MOUNTIA  词汇学习: 급격하다:急剧。剧烈。 실업이 급격하게 증가하고 있다. 失业率正在急剧上升。  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 周元 ❤ 宝儿承认恋情 韩娱圈又一对姐弟恋诞生

    似的音乐取向又同为演员,所以这是一对相同点很多的情侣。周元对在JTBC电视剧《老婆这周要出墙》中展现良好演技的宝儿不吝赐教,宝儿果然是周元可靠的支持者。[/cn] [en] 두 사람을 잘 아는 측근은 "주원, 보아는 누가 봐도 훈훈한 커플"이라며 "취향과 관심사가 비슷해 대화가 잘 통하는 사이 같더라. 서로 아껴주고 조심스럽게 만나는 모습이 참 예쁘다. 주변에서 모두 부러워하는 커플"이라고 [wk]귀띔[/wk]했다.[/en][cn]了解两人的人都表示,“周元、宝儿不管是谁看来都是暖暖的情侣”、“取向和关注点都相同相互能够很好的对话。两人相互爱惜、小心地交往的样子真令人动容,周围所有人都羡慕的情侣”。[/cn] [en]한편 주원은 2006년 뮤지컬 '알타보이즈'로 데뷔했다. 이후 드라마 '제빵왕 김탁구'(2010), '오작교 형제들'(2011), '각시탈(2012), '7급 공무원'(2012), '굿 닥터'(2013) 등에 출연하며 스타덤에 올랐다. 2015년에는 SBS '용팔이'로 연기 대상을 거머쥐는 영예를 안았다. 현재 5월 방송 예정인 드라마 '엽기적인 그녀'를 오연서와 함께 촬영 중이다. 올해 군입대를 앞둔 상황이기도 하다. [/en][cn]周元2006年通过音乐剧《Alta Boys》出道,之后通过出演电视剧《面包王金卓求》(2010年)《鹊桥兄弟们》(2011年)《新娘面具》(2012年)《七级公务员》(2012年)《good doctor》(2013年)等成为明星。2015年通过出演SBS《龙八夷》获得演技大赏的荣誉。周元同吴涟序正在一起拍摄今年5月将播出的电视剧《我的野蛮女友》。今年他将入伍。[/cn] [en]보아는 2000년 1집 앨범 'ID:PeaceB' 데뷔, 10대 가수 돌풍을 일으키며 SM엔터테인먼트의 대표 가수로 자리매김했다. 과거 일본이 한류의 불모지였던 시절, 열도로 일찍 건너가 한류의 교두보 역할을 한 디바이기도 하다. 대표곡으로는 '넘버원', '아틀란티스 소녀', '원 드림', '온니 원' 등이 있다. 최근에는 드라마 '이번 주, 아내가 바람을 핍니다'에 출연하며 연기자로서 가능성을 알렸다. 오는 2월에는 2년 만에 새 앨범을 발표하고 본업으로 돌아올 예정이다.[/en][cn]宝儿2000年出道发行第一张专辑《ID Peaceb》,刮起10代歌手旋风,在SM娱乐公司奠定代表歌手的位置。过去日本还没掀起韩流的时候,宝儿就早早地站在了韩流前线,扮演着韩国天后的角色。代表曲有《NO.1》《亚特兰蒂斯少女》《one dream》《only one》等,最周元近在电视剧《老婆这周要出墙》展现了不俗的演技。今年2月预计会发行新专辑,这是隔两年再次回归音乐。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 周元&金喜爱开启韩剧“英雄时代”

    人命就可以什么都不管不顾的“傻瓜医生”,《Mrs.Cop》中努力剔除社会之恶的崔英真(金喜爱)是为了抓住罪犯不管不顾的充满热情的“阿姨刑警”。两位人物都存在一个缺乏要素,这个缺乏要素就是医生、刑警人生的牵绊。对于泰贤是弟弟,英真是女儿。[/cn] [en]이 같은 치명적인 약점, 그리고 이 약점에도 생명을 구하고 사회를 [wk=탄탄하다]탄탄하게[/wk] 뒷받침하는 의사와 경찰의 이야기는 시청자들을 [wk=뿌듯하다]뿌듯하게[/wk] 만든다. 그래서 ‘용팔이’와 ‘미세스캅’이 시청자들에게 사랑을 받는다. 완벽하지 않지만, 자신보다 남을 생각하는 영웅들의 이야기에 안방극장을 빠질 수밖에 없다. 그만큼 우린 영웅을 기다리게 하는 [wk=갑갑하다]갑갑한[/wk] 현실에 놓여있고, ‘용팔이’와 ‘미세스캅’이라는 현실과 판타지 경계에 놓여 있는 영웅의 등장에 [wk]반색[/wk]하고 있다.[/en][cn]这样的致命弱点,而且即使拥有这样的弱点也会救助生命,成为坚实社会的有力后盾的医生和警察故事让观众感觉非常充实。因此《龙八》和《Mrs.Cop》获得观众喜爱。只能深深陷入看似不完美,却首先考虑他人的英雄故事中。活周元在这让人透不过气来的现实生活中的人们等待着我们的英雄出现,在《龙八》和《Mrs.Cop》这样现实和幻想交织的境地中恰巧出现了英雄出现,让观众们喜出望外。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。