近日来,歌手白智英的好消息真是一波接一波啊,前不久公布结婚,接下来就是准新郎郑锡元浪漫的惊喜求婚,今天又爆出白智英已经怀孕九周了。喜欢她的童鞋们来祝福她吧!

배우 정석원(28)과 다음달 결혼하는 가수 백지영(37)이 현재 임신 중인 것으로 확인됐다.
即将于下个月和演员郑锡元(28)结婚的歌手白智英被确定现已怀孕。

백지영의 소속사인 WS엔터테인먼트는 "백지영이 임신했다"며 "이 소식에 두 사람과 양가 가족이 무척 기뻐했다"고 14일 밝혔다.
白智英所属的WS娱乐公司14日表示:“白智英怀孕了”,“对这个消息,两人及双方父母都很高兴”。

백지영은 임신 9주째로 접어든 것으로 알려졌다.
据了解白智英已经怀孕近九周了。

앞서 백지영과 정석원 측은 지난달 결혼 발표 당시 '속도 위반 때문에 결혼 날짜를 당겨 잡은 것 아니냐'는 세간의 궁금증에 '아니다'고 부인했다.
之前白智英和郑锡元上月公布结婚消息时,曾对“是否因为怀孕才把结婚日期提前?”的外界疑问予以否认。

백지영은 지난 11일 전북 전주시 한국소리문화의전당 야외공연장에서 열린 전국투어 '7년만의 외출'에서 정석원으로부터 프러포즈를 받았다.
白智英在11日全罗北道全州市韩国声音文化殿堂的露天剧场举行全国巡演《时隔七年的外出》时接受了郑锡元的求婚。

아홉살 차 연상 연하 커플인 두 사람은 2년여의 교제 끝에 다음달 2일 서울 광진구 광장동 W서울워커힐호텔에서 화촉을 밝힌다.
相差九岁的两人经过2年多的交往终于决定下个月于首尔广津区广壮洞的W首尔walkerhill酒店举行婚礼。

백지영이 MBC TV '나는 가수다' 출연 당시 인연을 맺은 김영희 PD가 주례를 맡으며 축가와 사회는 정해지지 않았다.
白智英在MBC TV《我是歌手》的节目中认识的金永熙(音)PD将担任证婚人,赞歌和主持人尚未决定。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。