韩国男生偶像团体2AM成员郑珍云亮相于昨晚(14日)播出的SBS TV《晚夜TV娱乐》，并公开了100坪的自宅，尤其，带有壁炉的屋子吸引了众人的目光，惹人羡慕。

그룹 2AM 정진운의 청담동 100평짜리 집이 방송에 공개돼 화제를 모으고 있다.
2AM组合郑珍云清潭洞100坪的自宅通过节目被公开而成为话题。

정진운은 14일 SBS '한밤의 TV 연예'에 출연해 최근 화제가 되고있는 청담동 소재의 집을 공개했다.
郑珍云14参加了SBS‘晚夜TV娱乐 ’，公开了最近成为话题的清潭洞的自宅。

정진운은 "새 앨범을 들고 찾아왔는데 앨범보다 집 얘기를 하게 돼 부끄럽다"며 자신의 집을 사진으로 공개했다.
郑珍云说：“拿着新专辑过来，但是比起专辑反而自己的家成为话题非常不好意思。”并通过照片公开了自宅。

사진에는 벽난로가 있는 넓디넓은 거실에 정진운의 생일을 축하하기 위한 수십개의 풍선들이 벽면을 장식하고 있어 보는 이들의 부러움을 샀다.
照片中，看到在有壁炉的宽广的客厅里，为了庆祝郑珍云的生日而挂在墙上装饰的气球，让人羡慕。

정진운 집 공개 방송을 접한 누리꾼들은 "정진운 집 정말 넓다", "정진운 집에 벽난로가 다있네" "정진운 집 공개 부럽다" 등의 반응을 보였다.
看到公开郑珍云自宅的节目的网民们表现出了“郑珍云的家真的很大”，“郑珍云家有壁炉呢”，“公开了郑珍云的家，羡慕”等等。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。