• 刘载焕《走走吗(郑亨敦作词)》新歌试听

    通过K STAR的电视节目 《Don't Worry Music》紧接着率智和刘载焕的甜蜜情歌《今天》之后,又一首情歌音源发行-- 《走走吗》。这首歌由郑亨敦作词,再次证明了敦尼歌词创作天分,郑亨敦细腻感性的歌词和魅力嗓音持有者刘载焕的美声相遇。 [en]걸을까-유재환[/en][cn]走走吗-刘载焕[/cn] [en]작곡 유재환 작사 정형돈[/en][cn]作曲 刘载焕 作词 郑亨敦[/cn] [en]시간이 지나가면 갈수록 마음은 점점 더 커져 가 어디서 뭘 하는지 묻던 내가 정말 바보 같아[/en][cn]随着时间越是流逝 心渐渐变很大 在某处做着什么 隐藏的 我真的像傻瓜一样[/cn] [en]하루가 너로 가득 채워져 있는데 너도 그럴 거라 정말 그랬으면 좋겠어 이제 우리 언제든지 같이 걸을까[/en][cn]一天用你来 填满来着 你也如此吧 真希望真是如此 如今我们无论何时 一起走走吗[/cn] [en]나 네 앞에서 용기를 갖고서 노랫말을 빌려 말할게 너와 나 같이 걸을까 어디든지 나와 함께 걸어주겠니[/en][cn]我在你身旁 鼓起勇气 借着歌词告诉你 你和我一起走走吗 不管哪里和我 可以一起走着吗[/cn] [en]나 너보다 먼저 앞서 걸으면 너도 내 발에 맞춰 그저 따라와 주면 돼 꼭 잡은 두 손과 우리 함께 걷고 있잖아 정말[/en][cn]我比你先行 走在前头 你也 会跟随我的步伐 只要 跟着走就是了 紧握双手 我们 在一起走着不是吗 真的[/cn] [en]우리가 지나가면 갈수록 이 길이 점점 더 예뻐져 행복해 그런 나는 정말 너만 아는 바보 같아[/en][cn]我们越是走下去 这沿途风景渐渐变得更美 很幸福 那样的我 真的就像是只知道你一个的傻瓜[/cn] [en]내 삶이 너로 가득 채워져 있는데 너도 그럴 거라 정말로 그랬으면 좋겠어 이제 우리 언제든지 같이 걸을까[/en][cn]我人生用你来填满 正是如此 你也是如此吧 真希望真是如此 如今我们无论何时 一起走走吗[/cn] [en]나 네 앞에서 용기를 갖고서 노랫말을 빌려 말할게 너와 나 같이 걸을까 어디든지 나와 함께 걸어주겠니[/en][cn]我在你身旁 鼓起勇气 借着歌词告诉你 你和我一起走走吗 不管哪里和我 可以一起走着吗[/cn] [en]나 너보다 먼저 앞서 걸으면 너도 내 발에 맞춰 그저 따라와 주면 돼 꼭 잡은 두 손과 우리 함께 걷고 있잖아 정말[/en][cn]我比你先行 走在前头 你也 会跟随我的步伐 只要 跟着走就是了 紧握双手 我们 在一起走着不是吗 真的[/cn] [en]걸을까 정말[/en][cn]走走吗 真的[/cn] [en]꼭 잡은 두 손과 우리 함께 걷고 있잖아 정말[/en][cn]紧握双手 我们 在一起走着不是吗 真的[/cn] 相关阅读: 无挑歌谣祭“载焕xi”将歌手出道啦! 无挑歌谣祭之IU&朴明秀《Leon》新歌试听 2015无限挑战歌谣祭精彩专题 声明:本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • Bye《无限挑战》郑亨敦:回顾他的精彩瞬间!

    身为开花洞橙子族的成员中,展现鼻祖威严的郑亨敦,这之后他便巩固了“疯存开橘”的别名。[/cn] [en]# 눈물의 레슬링 특집(2010.08~09)[/en][cn]#流泪的摔跤特辑(2010.08~09)[/cn] [en]레슬링 편은 정형돈 특집으로 각인됐다. 11개월의 장기 프로젝트를 하면서, 멤버들은 심신이 피곤해졌지만 끝까지 포기하지 않았다. 특히 정형돈은 뇌진탕까지 걸려 부상 투혼을 펼쳐 감동을 더했다. 이와 함께 모든 경기가 끝난 후 정형돈은 눈물을 펑펑 흘렸고, 시청자들 역시 울렸다. 그해 정형돈은 '무한도전' 최고의 멤버로 뽑히기도 했다.[/en][cn]摔跤特辑被铭刻为郑亨敦特辑。经过11个月的长期项目,成员们虽然身心疲惫,但是到最终却仍未放弃。尤其是郑亨敦患上脑震荡,负伤参加更添感动。与此同时所有的比赛结束之后,不仅郑亨敦流泪不止,也让观众感动不已。当年,郑亨敦还当选为《无限挑战》的最佳成员。[/cn] [en]# '무도 가요제' 스타 메이커[/en][cn]#《无限挑战歌谣祭》明星制作人[/cn] [en]정형돈과 '무도 가요제'에서 함께 하면 스타 메이커가 된다는 속설이 있다. 정재형, 지드래곤, 혁오까지, 모두 '무도 가요제' 이후 스타로 급부상했다. 특히 '형용돈죵' 정형돈과 지드래곤은 환상의 커플이었다. '무한상사'에서 패션을 두고 자존심 싸움을 벌인 두 사람은 가요제에서 커플로 다시 만났다. 두 사람이 '밀당'하는 모습은 깨알 웃음을 선사했다. '형용돈죵'은 '무한도전'이 낳은 역대급 커플로 통하고 있다.[/en][cn]有一种传言说和郑亨敦一起参加《无线挑战歌谣祭》就会成为品牌明星。郑在型,GD到Hyukoh乐队,在出演《无限挑战歌谣祭》之后成为了迅速崛起的明星。尤其是“亨龙敦囧”,郑亨敦和GD作为幻想情侣,在《无限商社》中就fashion展开自尊心对决的两人在歌谣祭以情侣形式再会,两人互相欲擒故纵的样子引发了无数笑点,“亨龙敦囧”是《无限挑战》创造的经典情侣。[/cn] [en]# 평범한 소시민 리더[/en][cn]#平凡的小市民队长[/cn] [en]'선택2014' 특집에서 정형돈은 후보 '나'로 나왔다. 그는 "이 사회의 절대 다수는 평범한 사람입니다"라면서 "평범한 사람이 세상을 바꿀 수 있는 기회를 주시길 바랍니다"라고 감동 연설을 해 사람들의 마음을 사로잡았다. 이에 그는 유재석을 위협하는 후보가 됐다. 비록 당선은 되지 않았지만 존재감을 과시한 정형돈은 이후 '4대 천왕'에 등극했다.[/en][cn]《选择2014》特辑中,郑亨敦以候补“나”参选。他说:“这个社会的大部分人都是平凡的人”,“希望大家能给予平凡的人改变社会的机会”,进行了感动演说,俘获了大众的心,他甚至还成为了威胁刘在石的候补。虽然没有当选,但展现存在感的郑亨敦之后成为了“四大天王”。[/cn] [en]# 감동의 DJ (2014.09.11)[/en][cn]# 感动的DJ(2014.09.11)[/cn] [en]아날로그 감성이 빛났던 '라디오' 특집. 정형돈은 '배철수의 음악캠프' DJ에 도전했다. 직접 콘솔을 움직이며 진행을 해야하는 '음악캠프'. 정형돈은 벌벌 떨며 잦은 실수를 범했다. 하지만 이는 진정성이 넘쳤고 큰 감동을 안겼다.[/en][cn]analogue感性发挥光芒的“radio”特辑,郑亨敦挑战了《裴哲秀音乐夏令营》DJ。亲自操作控制台进行的《音乐夏令营》,虽然郑亨敦因紧张犯了小失误,但是他充满诚意的样子,带来了无限感动。[/cn] 相关阅读 《无限挑战》未来发展最郑亨敦重要的是? 揭秘韩国:韩综《同床异梦》下车的原因 韩娱圈那些拥有三寸不烂之舌的男星们! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 郑亨敦爆笑模仿金秀贤&秀智的《风风风》

    仅能抵挡“冰冷的春风”还能抵挡“爱人的不忠”的意思,增添了趣味性。[/cn] [en]빈폴아웃도어 측은, “김수현 수지의 바람바람바람 편이 한편의 드라마처럼 감성[wk]코드[/wk]로 대중들의 마음을 사로잡았다면, 형돈 대준편은 펀(fun)코드로 대중들에게 즐길 거리를 제공할 것”이라며, “패러디문화는 이제 사회의 중심축으로 자리잡고 있다. 특히 빈폴아웃도어의 메인타겟인 2534세대는 유투브를 통해 패러디문화에 열광하는 중심축인만큼 그들의 문화를 통해 새로운 [wk]컨텐츠[/wk]를 생산하는 것이 재미있겠다고 생각해, 수지수현편에 이어 형돈대준편을 추가로 기획하게 됐다”고 밝혔다. [/en][cn]Bean Pole方面表示“如果说金秀贤和秀智的《风风风》就像一部电视剧般用感性抓住观众的心的话,那么郑亨敦和Defconn的就给观众带来了趣味,提供了笑料”,“模仿文化现在成了社会的中轴,特别是Bean Pole户外的主要市场目标25~34岁的客户正是通过YouTube热衷于模仿文化的中心人群,因此我们认为通过他们热衷的文化生成新的资讯应该会很有趣,所以才会在金秀贤&秀智篇后追加企划了郑亨敦&Defconn篇”。[/cn] [en]한편, 빈폴아웃도어의 수현-수지 및 형돈-대준의 뮤직드라마는 빈폴 홈페이지 및 유투브, 극장광고를 통해 만나볼 수 있으며, 수지가 직접 부른 BGM ‘바람바람바람’은 삼성뮤직, 멜론, 지니 등 주요 음원사이트에서 무료로 다운로드 가능하다.[/en][cn]一方面,Bean Pole的秀智&金秀贤以及郑亨敦&Defconn的音乐电视剧都郑亨敦戴上假发和Defconn爆笑模仿了秀智和金秀贤两人合拍的Bean Pole户外产品广告,郑亨敦能在Bean Pole主页以及Youtube、剧场广告等地方看到,秀智直接演唱的BGM《风风风》也能在三星音乐、Melon、Genie等主要音源网站免费下载。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • IU&张基河热恋 郑亨敦2年前早知道?!

    在要开始公开恋爱了”而张基河也同样在自己的粉丝网站上留言“是的,我们两个目前正在很好地交往当中”承认了两人的恋爱。 [/cn] 张基河和脸们-是那种关系 试听 相关阅读: 韩媒爆IU&张基河音乐情侣热恋中 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《无限挑战》郑亨敦发掘Hyukoh综艺新才能

    加了一个条件,如果guerilla演唱会成功的话,就让Hyukoh做自己想做的音乐。虽然是突然进行的演唱会,但是却实现了guerilla演唱会前所未有的空前盛况,似乎也证明了现在的Hyukoh在弘大和梨泰院拥有的最火热的人气。[/cn] [en]자리가 없어 공연을 보지 못하고 돌아간 사람만 300명이라는 결과도 놀랍지만, 잔잔한 음악에도 떼창이 가능하다는 혁오의 남다른 힘을 엿볼 수 있는 자리였다. 혁오의 가능성을 납득시키고 그들에 대한 [wk]의구심[/wk]을 해소시키기 위해 게릴라 콘서트를 진행한 정형돈은 스타가 가진 매력을 띄우는 데 있어서 일가견이 있는 자신의 능력을 발휘한다. [/en][cn]虽然被因座位不够无法看演出返回的人就已经有300名的这个结果吓到了,但是也能看出Hyukoh那即使是平静的音乐也可以带动大家合唱力量的出众之处。为了能够接受Hyukoh,并且为了消除大众对他们的疑心郑亨敦举办了guerilla演唱会,凸显出了明星们隐藏的魅力,也发挥了自己独特的能力。[/cn] [en]유독 말이 없는 밴드말이 없는 밴드 혁오의 예능 분량도 챙겨주면서도, 다가오는 가요제에서 혁오가 선보일 음악에 대한 확신까지 안겨준 정형돈의 마법. 그와 함께 환상적인 시너지를 만들어낼 밴드 혁오와의 협업을 더욱 기대케 하는 정형돈은 역시 '가요제의 제왕' 다웠다. [/en][cn]在照顾了唯独不怎么爱讲话的乐队Hyukoh的综艺分量的同时使得人们在歌谣祭即将到来之时对Hyukoh的音乐更加确信,这就是郑亨敦的魔法。郑亨敦使得大家更期待他与乐队Hyukoh一起创造出梦幻般的合作,真不愧是“歌谣界的帝王”。 [/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 无挑歌谣祭之郑亨敦&Hyukoh《气派仓库》新歌试听

    知道了[/cn] [en]집에 돌아가는 길에 나는 또 후회를 해야 해 어디서부터 망한지를 몰라 다시 돌아가는 일을 반복해야 해 근데 다시 또 생각해봐도 뭐가 뭔지도 잘 모르겠어 아빠 내가 그 탕자인가 봐요 And You'll Say No No No No No No No[/en][cn]回家的路上我又会后悔 不知道从哪里开始变得很糟 不得不一直重复着退回 但是再想想也不知道到底是什么 爸爸 也许我就是那个浪子吧 And You'll Say No No No No No No No[/cn] Mama  声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • MBC演艺大赏最佳情侣候补名单公布 GD&郑亨敦入围

    [en]MBC는 오는 29일 생방송으로 진행되는 ‘2013 MBC 방송연예대상’에서 ‘시청자가 뽑은 올해의 예능 프로그램’ 부문을 마련, 한 해 동안 많은 사랑을 받았던 MBC 예능 프로그램을 시청자가 직접 투표할 수 있도록 했다. [/en][cn]预计于本月29日举行的“2013MBC演艺大赏”新增“观众心中的年度综艺”奖项,将由观众们投票选出本年度最具人气的MBC综艺节目。[/cn] [en]MBC 예능 부흥의 선두주자인 ‘일밤’의 ‘아빠! 어디가?’, ‘진짜 사나이’는 물론 [wk]관찰[/wk] 예능의 붐을 주도한 ‘나 혼자 산다’와 MBC 간판 예능인 ‘무한도전’, ‘황금어장-라디오스타’, ‘세상을 바꾸는 퀴즈?세바퀴’, ‘우리 결혼했어요 시즌4’ 등 [wk=쟁쟁하다]쟁쟁한[/wk] 7개 프로그램이 후보작으로 올라가 있다. [/en][cn]MBC综艺复兴的领头羊《爸爸,我们去哪儿?》,《真正的男人》自不必说,包括掀起观察类综艺热潮的《我独自生活》和MBC的招牌综艺《无限挑战》、《黄金渔场-radiostar》、《改变世界的问答》、《我们结婚了第四季》等在内的7个当红综艺节目都被列入了候选名单。[/cn] [en]투표는 5일부터 ‘2013 MBC 방송연예대상’ 홈페이지에서 참여할 수 있으며, 생방송 당일까지 투표를 진행한다. [/en][cn]参与投票可登陆“2013 MBC演艺大赏”主页,投票期间为本月5日至颁奖典礼直播当日。[/cn] [en]◇2013년을 빛낸 MBC 예능 대표 커플은 누구?[/en][cn]◇2013年最火爆的MBC综艺代表情侣将花落谁家?[/cn] [en]‘2013 MBC 방송연예대상’에서는 올 한 해 동안 MBC 예능에서 활약했던 ‘베스트 커플’을 뽑는다.[/en][cn]在"2013 MBC演艺大赏”上将选出今年一年间活跃在MBC综艺节目中的“最佳情侣”。[/cn] [en]그 어느 때보다 치열한 MBC 예능 ‘베스트 커플상’ 후보로는 ‘일밤’ ‘아빠! 어디가?’의 순수 귀요미 짝꿍인 윤후-송지아, ‘무한도전’의 밀당(?) 커플 정형돈-지드래곤, ‘진짜 사나이’의 긍정 브라더스 류수영-박형식은 물론 ‘우리 결혼했어요 시즌4’에 출연 중인 태민-손나은, 정준영-정유미, 윤한-이소연 커플이 후보로 올라가 있다. [/en][cn]今年该奖项的竞争前所未有的激烈,候补者包括《爸爸我们去哪儿?》中的纯情小伙伴尹厚&宋智雅,《无限挑战》中的“推拉情侣”郑型敦&GD,《真正的男人》的肯定兄弟柳秀容&朴炯植,还有正在出演《我们结婚了第四季》的泰民&孙娜恩、郑俊英&郑柔美、润翰-李素妍等。[/cn] [en]이 중에서도 특히 정형돈-지드래곤 커플은 ‘무한도전 자유로 가요제’에서 남녀 연인사이에서나 볼 수 있는 ‘밀당’을 보여주며 당시 폭발적인 지지를 얻었고, 예능 프로그램에 모습을 잘 드러내지 않던 지드래곤은 정형돈이 MC로 있는 ‘주간 아이돌’에도 출연하는 등 노골적인(?) 애정을 [wk=과시하다]과시하고[/wk] 있어 ‘베스트 커플상’의 유력 후보로 주목되고 있다. 과연 지드래곤은 ‘자유로 가요제’에서 [wk]공언[/wk]한 대로 MBC 방송연예대상에 참석해 정형돈과의 다정한 모습을 보여줄 것인지 시청자들의 기대가 크다는 후문이다.[/en][cn]其中 郑亨敦&GD情侣由于在《无限挑战之自由路歌谣祭》中展现了男女恋人之间才

  • 出身郑宰亨将于本月15号结婚

    后去墨西哥坎昆、美国拉斯维加斯、旧金山、北美等地新婚旅行,旅行回来后会在首尔市中浪区展开新婚生活。[/cn] [en]정재형은 2006년 패션모델로 데뷔한 후 2012년 SBS 슈퍼모델선발대회로 방송계에 입문했다. 2013년 SBS 13기 공채 개그맨으로 개그활동을 시작했다.[/en][cn]2006年,郑宰亨作为时装模特出道。2012年,他参加SBS超级模特选拔大赛从而进军演艺界。2013年,他作为SBS第13届公开招聘的搞笑艺人展开了活动。[/cn] [en]그는 2014년 SBS <웃음을 찾는 사람들>의 코너 ‘우주스타 정재형’을 통해 이광수의 외모, 노홍철의 4차원 성격을 섞었다는 평가를 받으며 특유의 자뻑(?) 캐릭터로 인기를 얻었다.[/en][cn]2014年,在郑宰亨出演的SBS综艺《寻笑人》的“宇宙明星郑宰亨”环节中,观众们评价道:“他将李光洙的外貌、卢洪哲的4次元性格完美融合在了一起。”他树立的特有自恋形象收获了很高的人气。[/cn] [en]이후 KBS2 웹드라마 <아부쟁이 얍!> 등에 출연하는 등 연기활동도 하고 있으며 현재는 자신의 이름을 건 유튜브 콘텐츠 <동네놈들>을 기획해 크리에이터로도 활동 중이다.[/en][cn]之后,郑宰亨还出演了KBS2网剧《马屁精》等电视剧。现在,他以自己的名字在Youtube注册了个人频道,并以创作人的身份策划了网剧《邻里们》。[/cn] 网友评论 [cn]1. 和文熙俊的结婚照是一个风格的呢[/cn] [cn]2. 不认识[/cn] [cn]3. 邻里们~宇宙明星郑宰亨新婚快乐~~我是邻里们的忠实粉丝!![/cn] [cn]4. 宇宙明星宰亨哥~哈哈哈 祝你新婚快乐 哈哈[/cn] [cn]5. 哇!!这个艺人超级搞笑的 哈哈哈 原来要结婚了呢 哈哈[/cn] [cn]6. 我是邻里们的粉丝!哈哈哈哈哈 新婚快乐!![/cn] [cn]7. 新婚快乐~[/cn] [cn]8. 哇塞,真是一对璧郑宰亨人呢 祝愿二人幸福美满~[/cn] [cn]9. 哇塞,邻里们!!!哈哈哈恭喜恭喜!祝幸福~哈哈哈[/cn] 相关阅读: 知名度不输给艺人的5位明星的家人 盘点让人惊叹的韩娱圈高收入的明星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 中韩一周大事件:《w-两个世界》水木剧封王 郑亨敦告别无限挑战

    出新的综艺节目,叫做《我耳边的糖果》。这部新综艺将由张根硕、徐章勋、景收真、Jisoo等人出演,是一档通过与倾听我的故事的佚名朋友“Candy”进行秘密通话从而相互交流的真人秀综艺节目。不知道这次的节目是不是还可以以题材制作取胜,受到观众们的喜爱。《我耳边的糖果》将于8月18日首播。 5. YG新女团BLACKPINK 8月8日8时即将出道 YG娱乐准备了7年的新人女团BLACKPINK确认出道。29日,YG通过官方博客公开了BLACKPINK的出道预告海报。在海报中BLACKPINK的成员们的手凑在一起,海报上印有“BLACK PINK IN YOUR AREA”的文字,并附上“8 AUG 8TH 8PM”的字样,来预告8月8日晚8点将正式出道。BLACKPINK的四名成员平均年龄19岁,练习时间最长的6六年,最短的4年。在YG接受过历练的她们实力绝对不可小觑,让粉丝们十分期待。  四人四色:YG新女团Black Pink成员大解析 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 龙俊亨承认涉及郑俊英事件退出Highlight

    他们失望了,对于这一点他正在深刻反省”,“他痛感自己的责任,因他令组合形象蒙羞并且为了防止2次伤害,在和本公司的协议下,他在2019年03月14日退出组合Highlight”。[/cn] [en]어라운드어스 엔터테인먼트는 "불미스러운 사건에 용준형이 연루되었음에도 불구하고 그에 대해 정확한 팩트 체크를 하지 못하고, 섣부른 판단으로 성급하게 공식입장을 내어 많은 분께 혼란을 야기시킨 점 진심으로 사과드린다"면서 "앞으로는 이런 일이 일어나지 않도록 주의를 기하겠다. 다시 한번 하이라이트를 진심으로 아껴 주시는 팬분들께 사과드린다. 죄송하다"고 말했다.[/en][cn]aroundus娱乐表示:“对于龙俊亨涉及这种不名誉的事件,并且在没有确认真相真伪之下就轻率地下了判断并发出了正式立场,令许多人产生混乱这一点真诚道歉”,“往后我方会注意不再发生这种事情。再次向真心珍视highlight的粉丝们道歉。对不起”。[/cn] [en]지난 11일 'SBS 8 뉴스'에서는 가수 정준영이 성관계 영상 등을 불법 촬영하고 카카오톡 대화방에 영상을 유포했다고 보도했다. 공개된 대화방 재구성 이미지에는 승리와 정준영 외에 '가수 용OO'이라는 이름이 있었다. 이에 '가수 용OO'가 용준형이 아니냐는 추측이 제기됐다.[/en][cn]11日,《SBS8点新闻》报道了歌手郑俊英非法拍摄性关系等视频,并将之散播到kakaotalk聊天群当中。公开的聊天群被重新编辑的照郑俊英也被牵涉进去,被爆出偷拍。14日,Highlight成员龙俊亨片中,除了胜利和郑俊英之外,还出现了“龙某某”的名字。对此,人们推测“歌手龙某某”可能是龙俊亨。[/cn] [en]보도 직후 용준형의 소속사 측은 공식입장을 통해 "용준형은 그 어떠한 불법동영상 촬영 및 유포와 관련이 없다. 또한, 용준형은 정준영의 불법촬영 동영상이 공유되었던 그 어떤 채팅방에 있었던 적이 없다"고 밝힌 바 있다.[/en][cn]报道后,龙俊亨的所属公司方面发表正式立场,表示:“龙俊亨和任何拍摄非法视频以及传播无关。并且,龙俊亨不曾在郑俊英分享非法拍摄的视频的任何聊天群内”。[/cn] 相关阅读: 因性丑闻坠入谷底的“千万妖精”吴达洙 韩娱圈深陷“性丑闻”怪圈 这到底为何 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载