从前只在弘大和梨泰院大热的Hyukoh来到《无限挑战》之后，一个又一个的音源逆行证明了大势Hyukoh的音乐才能。但综艺对Hyukoh可谓是一个难关，在节目里的沉默又沉默，让很多前辈们都很郁闷啊！郑亨敦是如何化解这种尴尬，又发现Hyukoh的综艺新才能的呢？一起来了解一下吧！

MBC <무한도전-2015 무한도전 가요제>(이하 <무한도전>)에 출연하기 전까지만 해도 밴드 혁오는 그야말로 아는 사람만 안다는 생소한 뮤지션이었다. 그런 그들이 <무한도전>에 등장하면서 엄청난 유명세를 타게 된다.
在出演MBC《无限挑战-2015无限天战歌谣祭》（以下《无限挑战》）之前，乐队Hyukoh还只是知道的人才认识的、比较陌生的乐队。就是这样的他们，随着他们在《无限挑战》的亮相造就了非常大的名气。

혁오에 대한 대중들의 폭발적인 관심은 곧 음원 차트 역주행으로 이어진다. 혁오의 음악이야 이미 음원 차트 역주행으로 그 실력이 증명되었다고 하나, 예능 분량만 생각하면 혁오는 난감하기 짝이 없는 게스트이다. 일단 리더이자 보컬인 오혁을 필두로 멤버 전원이 말이 없고 낯을 많이 가린다. TV 출연이 익숙지 않기 때문에 그들의 리액션은 굉장히 소극적이고 차분하다.
大众对Hyukoh爆炸性的关注体现在一个又一个的音源逆行。Hyukoh在音乐方面通过音源逆行已经证明了他们的实力，但说到综艺力量的时候，Hyukoh却只是尴尬至极的嘉宾。首先包括兼顾队长和主唱的吴赫，所有成员之间都不怎么爱说话，是非常认生的类型。因为不太熟悉电视节目的出演，所以反应比较缓慢，比较安静。.

만약 <무한도전>이 노래만 들려주는 가요 프로그램이라면 별 문제가 없겠지만, <무한도전>은 가요제 무대 못지않게 그 준비 과정을 상세히 보여주는 예능 프로그램이다. 이 과정에서 밴드 혁오가 가진 매력을 최대한으로 드러나게 해야 한다. 그래야 아직은 대중들에게 낯선 밴드 혁오의 가능성을 자연스럽게 납득시키면서 동시에 이번 가요제에 대한 기대치도 더욱 올릴 수 있다.
如果《无限挑战》只是让大众听歌的歌谣节目应该没有什么问题的，但《无限挑战》是不亚于歌谣祭舞台，是连准备过程也要仔细呈现给大众的综艺节目。在这个过程中应该要将乐队Hyukoh自身具有的魅力最大限度的展示出来。只有这样大众才有可能自然而然接受陌生的乐队Hyukoh，同时对这次歌谣祭的期待值也才会有所上升。

다행히 예능 왕초보 혁오에게는 요즘 '4대 천왕' 혹은 '가요제의 제왕' 이라고 불리는 정형돈이 있었다. 가요제에 정형돈은 어떻게 해야 자신의 파트너를 돋보이게 하고 시청자들의 관심을 끌 수 있다.
幸运的是艺能零起点的Hyukoh是与最近被称作“四大天王”或有“歌谣祭帝王”称号的郑亨敦一起合作。在歌谣祭上，郑亨敦该如何去做才能让自己的搭档更加出彩也备受大家关注。

유독 말이 없는 밴드 혁오는 정형돈도 다가가기 어려운 인물이다. 설상가상 지난 18일 방영분에서는 서로의 음악적 견해 때문에 갈등을 빚기도 했다. 그러나 정형돈은 쉽게 해결하지 못할 성향 차이를 예능으로 풀고자 한다.
唯独不怎么爱讲话的乐队Hyukoh，是连郑亨敦也不太容易就能接近的人物。雪上加霜的是，在18日播放的节目里，因为彼此对音乐上的见解不同，也产生了矛盾。但是郑亨敦把不能轻易解决的观点不同的问题化解为了艺能。

지난 25일 방영분에서 정형돈은 가요제 중간 오혁의 집을 방문한다. 그런데 오혁 홀로 거주하는 어수선한 옥탑방은 정형돈의 미혼일 당시 자취방을 연상케 한다. 특히 곳곳에 곰팡이가 가득 핀 오혁의 냉장고는 쉽게 잊지 못할 진풍경을 선사한다.
在25日播放的节目里，郑亨敦在歌谣祭期间来到了吴赫的家里。但是看到吴赫独自居住的乱七八糟的屋塔房时，使他不禁回想起了还没结婚之前居住的自炊房。特别是到处充满了霉菌的吴赫的空冰箱，真的是令人难以忘怀的奇观异景。

도무지 좁혀지지 않을 음악적 견해 차이를 위해서도 정형돈은 '솔로몬의 지혜'를 발휘한다. 갈등을 극복하기 위해 정형돈이 내세운 방안은 다름 아닌 '게릴라 콘서트'. 만약 게릴라 콘서트에 성공하면 혁오가 원하는 음악을 하겠다는 조건이 붙었다. 그야말로 갑자기 추진된 공연이었지만, 현재 홍대와 이태원에서 가장 뜨겁다는 혁오의 인기를 방증하듯 게릴라 콘서트는 대성황을 이룬다.
为了根本无法缩小的音乐上的见解差异，郑亨敦发动了他大脑的智慧。 为了克服矛盾郑亨敦所选择的方案不是别的，正是“guerilla演唱会”。并且附加了一个条件，如果guerilla演唱会成功的话，就让Hyukoh做自己想做的音乐。虽然是突然进行的演唱会，但是却实现了guerilla演唱会前所未有的空前盛况，似乎也证明了现在的Hyukoh在弘大和梨泰院拥有的最火热的人气。

자리가 없어 공연을 보지 못하고 돌아간 사람만 300명이라는 결과도 놀랍지만, 잔잔한 음악에도 떼창이 가능하다는 혁오의 남다른 힘을 엿볼 수 있는 자리였다. 혁오의 가능성을 납득시키고 그들에 대한 의구심을 해소시키기 위해 게릴라 콘서트를 진행한 정형돈은 스타가 가진 매력을 띄우는 데 있어서 일가견이 있는 자신의 능력을 발휘한다.
虽然被因座位不够无法看演出返回的人就已经有300名的这个结果吓到了，但是也能看出Hyukoh那即使是平静的音乐也可以带动大家合唱力量的出众之处。为了能够接受Hyukoh，并且为了消除大众对他们的疑心郑亨敦举办了guerilla演唱会，凸显出了明星们隐藏的魅力，也发挥了自己独特的能力。

유독 말이 없는 밴드말이 없는 밴드 혁오의 예능 분량도 챙겨주면서도, 다가오는 가요제에서 혁오가 선보일 음악에 대한 확신까지 안겨준 정형돈의 마법. 그와 함께 환상적인 시너지를 만들어낼 밴드 혁오와의 협업을 더욱 기대케 하는 정형돈은 역시 '가요제의 제왕' 다웠다.
在照顾了唯独不怎么爱讲话的乐队Hyukoh的综艺分量的同时使得人们在歌谣祭即将到来之时对Hyukoh的音乐更加确信，这就是郑亨敦的魔法。郑亨敦使得大家更期待他与乐队Hyukoh一起创造出梦幻般的合作，真不愧是“歌谣界的帝王”。 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。