-
AOA 徐酉奈与作曲家姜正勋2月结婚
到了一起。酉奈曾以艺名e.NA从事作词和作曲，并与姜正勋作曲家合作过。[/cn] 今日词汇： 히트곡【名词】：热门歌曲 탈퇴하다【动词】：退出，离开 전속계약【名词】：专属合约 필라테스【名词】：普拉提 작업하다【动词】：工作 가까워지다【形容词：变得更近了 협업하다【动词】：合作，协作 今日语法： -ㄴ 바 있다. 用来表示过去发生过某个动作或事件。中文意思"曾经"、"过去"或"已经" 그 일을 이미 해결한 바가 있다. 该问题已经解决过。 그 도시를 방문한 바가 있다. 我曾经访问过那个城市。 相关阅读： 今年上半年，车银优即将solo出道 李先彬&李光洙，感情无异常！有好消息会通知大家 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
音乐剧《德古拉》金俊秀采访：真的很爱音乐剧
面的名词是原因，后半句是该原因造成的某种结果。多用于正式公文等书面语中。 LA의 교민들은 지진으로 인해서 많은 재산상의 피해를 보았다. 洛杉矶的侨胞们因为地震财产上受到了很大的损失。 기업의 직원들은 과중한 업무로 인해서 건강을 해친다고 한다. 说是企业职员们因为沉重的业务损害了健康。 2.-기 위해서 用于动词词干后，表示做某事的目的或意图，相当于汉语的“为了…”。 남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요. 为了见男朋友，早早起来化了美美的妆。 *也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。 꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다. 为了梦想在努力生活。 相关阅读： 《心惊肉跳的同居》金度完采访：我和汉娜姐姐非常默契 《心惊肉跳的同居》惠利采访：这是一部燃拉》，饰演红发德古拉烧了28岁李惠利的作品 2PM, 出道14年爱豆组合展现的强项 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
秀智获“首尔电视剧大赏”最佳女演员奖《财阀家的小儿子》获两项大奖
到了认可。[/cn] [en]또한 '재벌집 막내아들'은 한류드라마 부문 남자연기자상(이성민)과 함께 국제경쟁부문 작품상의 영예를 안았다.[/en][cn]《财阀家的小儿子》则收获了韩剧类的最佳男主奖（李成民）以及国际竞选类的最佳作品奖。[/cn] [en]이와 함께 국내 작품 중에서는 '더 글로리'와 '이상한 변호사 우영우'가 나란히 한류드라마 부문 작품상을 수상했으며 박은빈은 국제초청부문 아시아스타상의 영예를 안게 됐다.[/en][cn]同时韩剧中还有《黑暗荣耀》、《非常律师禹英禑》同时获得了韩剧类的最佳作品奖，朴恩斌获得了国际特邀类的亚洲明星奖。[/cn] [en]올해로 18회를 맞이한 서울드라마어워즈는 한국방송협회가 주최하는 국제 드라마 시상식으로, 국가와 지역 상관없이 모든 작품을 심사한다. 올해는 총 44개국（지역） 344편이 출품됐고 본심에는 24개 작품, 30명의 개인상 후보가 경쟁했다.[/en][cn]今年迎来第十八届的《首尔电视剧大赏》是由韩国放送协会主办的电视剧颁奖典礼，作品不分国家地区都可进行评审。今年共有44个国家（地区）的344个参赛作品参加，最
-
【有声】 2023年韩区油管最热门视频榜单发布！
一是IVE的《IAM》，林英雄的《沙粒》和(G)I-DLE的《Queencard》分别占据第二和第三名。[/cn] [en]올해 국내에서 가장 인기를 끈 유튜브 크리에이터로는 국내 구독자 수 1위를 차지한 '미스터 비스트(MrBeast)'가 꼽혔다.[/en][cn]今年韩区最受欢迎的YouTube创作者是在韩区订阅人数排名第一的MrBeast。[/cn] [en]한국어를 포함한 다양한 언어의 더빙을 제공한 것이 인기의 원동력으로 추측된다.[/en][cn]有分析称，该频道受到喜爱的原因是，视频内提供了包括韩语在内的多国配音。[/cn] [en]2위는 '지식인사이드', 3위는 '짤컷', 4위는 '뜬뜬'이 차지했으며 지난 2021년 최고 인기 크리에이터 2위를 차지했던 '피식대학'은 9위에 올랐다. [/en][cn]第二名是knowledgeInS，第三名是shortform，第四名是ddeunddeun，2021年最热门创作者榜排名第二的Psick Univ今年排名第九位。[/cn] 今日词汇： 쥐뿔【名词】极少 ，少得可怜 오락실【名词】 游戏厅，娱乐室 결산【名词】总结 ，汇总 뒤따르다【他动词】跟随 ，追随 차지하다【他动词】占有 ，占据 더빙(dubbing)【名词】配音 ，伴音 句型语法： -을/ㄹ 뿐만 아니라 ★ 形态："-을/ㄹ" + "뿐(只，仅)"+ "만"+ "아니라" ★ 意义：表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词，"이다/아니다"，"있다/없다", "-았/었/였"后。 [en]병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.[/en][cn]在医院上班不但周末休息不了，节日的时候也要值班。[/cn] [en]뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.[/en][cn]去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。[/cn] [en]그 휴양지는 공기가 맑을 뿐만 아니라 경치도 아름다워 많은 사람들이 좋아합니다.[/en][cn]那个休养地不但空气清新而且景色优美，所以很多人都喜欢。[/cn] [en]밀란 쿤데라는 작가일 뿐만 아니라 영향력이 큰 화가기도 하다.[/en][cn]米兰昆德拉不但是个作家，还是一个影响力大的画家。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国便利店优惠汇总！ 【有声】韩语新闻：韩国超低生育率的原因 【有声】부르다的被动形态到底是什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
已故歌手兼演员雪莉(崔真理)生前采访短片公开
好呢？”[/cn] 설리는 옳고 그름에 대해 생각하고 스스로 목소리를 내면서 오히려 자유를 찾았다고 말했다. 그는 “예를 들어서 노브라를 하는게 나는 더 예뻐 보이고 아름답다고 생각한다. 온 세상 사람들이 욕해도, 내가 생각할 때 잘못한 게 아니니까. 욕을먹어도 내가 편해서 그 행동을 계속 한 것 같다. 다른 사람들은 어떻게 생각할지 몰라도 예전보다 훨씬 자유로워졌다. 혼자만 알고, 앓고 있었던 수치스러움에서 조금 벗어났던 것 같다”고 전했다. [cn]雪莉表示，思考对错，自己发出自己的声音，反而找到了自由。她说:“举例来说，我觉得不戴胸罩看起来更漂亮，更美好。就算全世界的人都骂我，我也觉得不是我的错。即使挨骂，我自己觉得舒服，所以持续这么做了。即便不知道别人会怎么想，也比以前自由多了。好像从只有自己一个人知道、所患的羞耻中稍微摆脱
-
泫雅金晓钟宣布分手：以后要成为好朋友和同事
管你喜不喜欢，太阳总是会按时升起。[/cn] [en]맛이 좋거나, 나쁘거나 다 먹어야 한다는 것이 비극이다.[/en][cn]可悲的是好吃不好吃都得吃。[/cn] [en]그가 꽃을 좋아했거나 좋아하지 않았거나 간에 나는 꽃을 선물했다.[/en][cn]不管他喜欢花还是不喜欢花，我已经送花给他当礼物了。[/cn] （2）表示在罗列的多种情况中任选一个，用作“-거나 -거나”的形式时，后多跟“하다”。 [en]울거나 웃거나 둘 중에 하나는 보여 주겠지.[/en][cn]他或者会哭或者会笑，两样中总会有一样。[/cn] [en]어른 앞에서 술을 마시거나 담배를 피우거나 할 수는 없다.[/en][cn]在长辈面前不能喝酒或者抽烟。[/cn] [en]오늘은 어머니가 오시거나 아버지가 오시거나 한다.[/en][cn]今天或者妈妈过来或者爸爸过来。[/cn] 相关阅读： 与泫雅的恋情公开后E'Dawn首次公开心境！ 泫雅与金晓钟幸福的SNS小日常 泫雅：魅力满分的性感小野马 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】冷知识：打雪仗也有官方比赛
有的选手全部出局或抢夺对方队的旗帜，才能以胜利获得10分。比赛开始3分钟后，如果比赛需要继续进行，哪个队伍留在球场内的人数多，哪个球队就被判为胜者。但如果还无法分出胜负，只能算作打成平局。在进行的第3局中，率先拿下第2局的队伍获胜。若赢得的小局数相同，则以总分决定胜负。 如果还无法分出胜负，将通过轮流投雪球的方式，按照雪球的标数一决胜负，这个方式被称为Victory·Slow(VT)。[/cn] 重点单词： 유산【名词】遗产 관광지【名词】景区，观光地 아웃【名词】出界，出局 전위【名词】前卫 重点语法： 기로 하다 表达个人的计划或意图。 [en]오늘 도서관에 가기로 합니다.[/en][cn]今天我打算去图书馆。[/cn] [en]아침에 몇 시에 부산으로 출발하기로 합니까?[/en][cn]你打算在早上什么时候出发去釜山？[/cn] 相关推荐： 【有声】CATTI阅读：一瓶烧酒的卡路里是多少？ 【有声】看漫画学韩语！灌篮高手台词来辣 【有声】“下个红绿灯左转”问路会话合集！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
秀智完整采访：因为“我的女神室友斗娜”是“秀智”
近了，这是一次与众不同的经历。"[/cn] [en]-두나 그리고 과거 수지에게 해주고 싶은 말이 있다면.[/en][cn]-有什么想对斗娜，还有过去秀智想说的话吗？[/cn] [en]“두나가 이해되고 마음이 아팠다. 생각하면 가슴이 시린 작품으로 남을 것 같다. 또 한편으로는 두나를 통해 나도 내 과거를 돌이켜보며 치유 받은 순간도 있었다. 내게도 성장을 가져다준 작품이다. 두나에게 ‘네가 힘들어 한 모든 과정이 있었기 때문에 지금 이렇게 빛나고 있을 거야’라고 말해주고 싶다. 모든 걸 평탄하게 가져갈 수 없다고 생각하기 때문에 그 순간도 소중하게 여기고 견디라고.(웃음) 과거 수지에게도 같은 말을 해주고 싶다.” [/en][cn]"在了解了斗娜之后我感到很心痛。一想到这些，感觉这会是一部令观众心头一酸的作品。另外通过斗娜，我也回顾了我的过去并得到治愈，所以这也是一部给我带来成长的作品。我想对斗娜说；‘因为你曾吃过的苦，才会有如此耀眼的现在。’所有事情不会如我们所愿，且行且珍惜，坚持下去就好。（笑）我也想对过去的秀智说同样的话。"[/cn] 重点词汇： 소화력【名词】消化能力 은퇴【名词】退休，退役，隐退 싱크로율【名词】相似度 엔딩【名词】ending，结局，结尾 복귀【名词】复归，回归，复出 홈웨어【名词
-
【有声】腿抽筋竟然是疾病信号？！
前有越来越多的证据表明腿部肌肉痉挛与健康状况及体能下降、衰老有着密切联系。”他们还强调，主治医生认为腿部肌肉痉挛是导致生活质量下降的主要原因，所以想要健康衰老，那就应该积极治疗。[/cn] [en]이 연구 결과(Patient-Reported Prevalence, Characteristics, and Impact of Leg Cramps in an Urban Primary Care Clinic)는 미국가정의학회 저널인 ≪가정의학연보(The Annals of Family Medicine)≫에 실렸다.[/en][cn]以上研究结果(Patient-Reported Prevalence, Characteristics, and Impact of Leg Cramps in an Urban Primary Care Clinic)来源于美国家庭医学杂志《家庭医学年报》(The Annals of Family Medicine)。[/cn] 今日词汇： 삶의질【名词】生活质量 기울이다【他动词】使倾斜 ，使歪向 유병률【名词】发病率 썩【副词】很 ，非常 영양결핍【名词】营养不足 저하【名词】(程度、水平、效率等)下滑 ，下跌 句型语法： -기 위해서 用于动词词干后，表示做某事的目的或意图，相当于汉语的“为了…”。 [en]남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.[/en][cn]为了见男朋友，早早起来化了美美的妆。[/cn] *也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。 [en]꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.[/en][cn]为了梦想在努力生活。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国大学生常用的7个日程安排app！ 【有声】부르다的被动形态到底是什么？ 【有声】访韩外国游客最喜欢的韩国景点是？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892