-
韩语歌曲：2NE1— Ugly
28日，少女组合2NE1发行迷你专辑，主打歌《UGLY》立刻席卷了在线音乐榜实时排行榜榜首，在韩国歌坛创下新纪录。那么我们就来一起欣赏一下这首席卷榜单的金曲吧。 视频不给力的请戳→ 2NE1-UGLY(어글리) 밝게 웃어보지만 내 맘에 들지 않아 난 예쁘지 않아 아름답지 않아 Oh oh oh oh 노랠 불러보지만 아무도 듣지 않아 난 예쁘지 않아 아름답지 않아 Oh oh oh oh 난 왜 이렇게 못난 걸까 어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까 또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해 이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해 쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난 어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어 이 세상은 거짓말 I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly 날 쉽게 이해한다고 하지마 못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라 말 시키지마 난 너와 어울리지 못해 그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해 다가오지마 너의 관심조차 싫어 난 어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어 이 세상은 거짓말 I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
2NE1公开新专辑CL金发黑甲预告照
开了队长CL以金发黑甲展现冷酷且有领袖风范魅力的预告照。这是CL的个人solo曲 ‘멘붕’的预告。此外，2NE1的正规2辑音源也将在26日晚12点公开。 [en]씨엘의 [wk]솔로[/wk]곡인 ‘[wk]멘붕[/wk]’은 테디가 작곡하고 씨엘이 테디와 [wk]공동[/wk] 작사한 곡이다. [/en][cn]CL的solo歌《精神崩溃》是Teddy作曲，CL和Teddy共同作词的歌曲。[/cn] [en]‘멘붕’은 최근 개최된 프라이빗 청음회 ‘더 리스닝’에서 초청받은 각 [wk]분야[/wk] [wk]저명[/wk] [wk]인사[/wk]들로부터 “도입부가 인상적”이며 “테디와 씨엘의 재미있는 놀이 같은 음악”이라는 평을 받은 바 있다.[/en][cn]《精神崩溃》在最近召开的非公开听音会“The Listening”上得到受2NE1公开了队长CL以金发黑甲展现冷酷且有领袖风范魅力的预告照。这是CL的个人solo曲 ‘멘붕’的预告。此外，2NE1邀请的各领域著名人士的评价，说“开头就令人影响深刻”，“像是CL和Teddy的有趣游戏一样的音乐”。[/cn] [en]씨엘은 이번 새 앨범에서 1번 트랙 ‘크러시(CRUSH)’를 비롯해, ‘살아 봤으면 해’, ‘베이비 아이 미스 유(BABY I MISS YOU)’ 등 총 3곡에 작사, 작곡으로 참여했으며, 자신의 솔로곡인 ‘멘붕’과 ‘스크림(SCREAM)’에서 작사를 맡았다. [/en][cn]在这次的新专辑中包括1号音轨的《CRUSH》在内，《活着看》、《BABY I MISS YOU》等共3首都是CL参与了作词作曲，也担任了自己的solo歌曲《精神崩溃》和《SCREAM》的作词。[/cn] [en]총 10곡의 수록곡 중 3곡의 작곡, 5곡의 작사를 [wk=맡다]맡아[/wk] 싱어송라이터로서의 [wk]재능[/wk]을 발휘했다.[/en][cn]CL担任了共10首收录歌中的3首作曲、5首作词，发挥了作为歌手兼作词作曲家的才能。[/cn] [en]2NE1의 래퍼이자 보컬리스트로 활약해 온 CL이 작사와 작곡까지 참여하게 됨으로써 기존 2NE1의 색깔에서 어떤 새로운 변화가 있을지 기대를 높이고 있다.[/en][cn]作为2NE1的Rapper兼主唱身份活跃的CL现在甚至开始参与作词作曲，提高了大家对原有基础上2NE1色彩的新变化的期待。[/cn] 相关词语： 프라이빗 <英private。私人的。非公开的。 싱어송라이터 <英>singer-songwriter。歌手兼作词作曲家。 래퍼 <英>rapper。饶舌歌手。 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
看CF学韩语：2NE1的尼康COOLPIX P310相机广告
面的情况，但后面的情况更2NE1重要。相当于汉语的“即使……也……。”比“-아도/-어도/-여도”更具强调意味，基本上与“-더라도”通用 [en]날씨가 안 좋을지라도 여행은 떠납시다.[/en][cn]即使天气不好，还是去旅行吧![/cn] [en]물가가 오를지라도 생활필수품은 사야 해요.[/en][cn]即使物价上涨，生活必需品还得买。[/cn] [en]혹시 이 [wk]물건[/wk]이 마음에 안 들지라도 그냥 쓰세요.[/en][cn]即使这个东西不称心，还是凑合着用吧。[/cn] [en]아무리 부모가 [wk]반대[/wk]할지라도 나는 그 사람과 결혼할 거예요.[/en][cn]即使父母再反对，我也要和他结婚。[/cn] [en]모두가 그만둘지라도 우리는 끝까지 하겠어요.[/en][cn]即使大家都不干了，我们也要坚持到底。[/cn] 6. 화소：像素 [en]130만 화소 디지털카메라.[/en][cn]130万象素数码相机。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
CL(2NE1)《坏丫头》新歌试听
2NE1队长CL首支solo曲《坏丫头》(The Baddest Female)，该曲由Teddy制作，并与GD,太阳等共同出演MV，结合Dougie&Dubstep最新风格，与CL强烈的Rap完美融合。 나쁜 기집애 - CL 난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애 Where All My Bad Gals At? 난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애 Where All My Bad Gals At? 그래 나는 쎄 아주 사납게(Yao~) 너 정도론 날 절대 감당 못해 (uh em) 질투 따윈 눈 꼽 만큼도 모르죠 [wk]점쟁이[/wk]도 내 [wk]맘속[/wk]은 못 맞추죠 (Aha~) 난 여왕벌 난 주인공 당장 어디로 튈지 몰라 럭비공 목에 걸린 Gold Chain Swingin’ Left Right 외롭지 않아 매일 밤마다 Get Right [wk]당당[/wk]한 지조 고귀한 품위(uh huh) 눈 웃음은 기본 내 눈물은 무기(That’s right) 이 미소는 Fire 널 애태우니까 (Burn) You Want It Come And Get It Now 싫으면 시집가 난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애 Where All My Bad Gals At? 난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애 Where All My Bad Gals At? 언니야~(Woh!) 언니 언니 언니 Hey~ 언니야~(Woh!) 언니 언니 언니 Hey~ 남자들은 허니라 불러요 여자들은 언니라 불러요 [wk]팍팍[/wk] 잘나가는 내 싸늘한 한마디 Round Round 돌고 도는 이 이상한 멜로디 yeah 내가 제일 잘나가 ha? 난 매일 바빠 너무 바빠 왜 기분 나빠 ha? G5 G6 보다 높이 날라가 ha? All My B Boys And B Girls 자 나를 따라와 [wk]콧대[/wk]는 지존 I Never Say Sorry (nope) 가식은 기본 내 똑똑한 머리 (yes) 내 미소는 KILLA 모두 죽이니까 (oops) You Want It Come And Get It Now 싫으면 시집가 난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애 Where All My Bad Gals At? 난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애 Where All My Bad Gals At? 언니야~(Woh!) 언니 언니 언니 Hey~ 언니야~(Woh!) 언니 언니 언니 Hey~ This is For All My Bad Girls Around The World Not Bad Meaning Bad But Bad Meaning Good U Know Let’s Light It up And Let It Burn Like We Don’t care Let em know How It Feels Damn Good To Be Bad G I Z to the I B E 난 나쁜 기집애 Can’t you see? G I Z to the I B E 난 나쁜 기집애 Come With Me! Now Do The Unnie (Hey~) Now Do The Unnie (Hey~) Now Do The Unnie 해가 질 때까지 모두 다같이 Now Do The Unnie (Hey~) Now Do The Unnie (Hey~) Now Do The Unnie 해가 질 때까지 모두 다같이 Now Do The Unnie (Hey~) Now Do The Unnie (Hey~) Now Do The Unnie 해가 질 때까지 모두 다같이 Now Do The Unnie (Hey~) Now Do The Unnie (Hey~) Now Do The Unnie 해가 질 때까지 모두 다같이 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
2NE1朴春走私违禁药品调查四大争论
会被决定取消立案。[/cn] [en]한국에서 태어나 여섯살에 미국으로 건너간 것으로 알려진 박봄의 국적 문제도 논란을 빚을 전망이다. 박봄은 공항 입국 사진에서 한국 여권을 들고 있는 사진이 포착된 적도 있지만, 이것만으로 한국 국적이라는 증거가 되지는 않는다.[/en][cn]在韩国出生，6岁到美国的朴春国籍问题也有可能引起争议。虽然朴春以前机场回国当时手拿韩国护照的照片被曝光，但是这也不能证明一定是韩国国籍。[/cn] [en]미국 국적이라면 미국에서 합법적으로 처방을 받는다면 문제가 아니라는 입장이 나올 수 있다. 그러나, 미국인이라도 한국에서 불법으로 간주되는 약을 들여온다면?[/en][cn]如果国籍是美国的话，也有可能主张在美国合法拿到处方。但是即使是美国人，将韩国规定的违禁药品带入韩国的话呢？[/cn] [en]한국 국적으로 미국에서 처방전을 받아 한국에 들여왔다면 문제는 더 심각해진다. 암페타민은 법원조차도 구속 수사의 불가피성을 인정하는 약물로 별다른 추가 조사 없이 기소유예를 내렸다는 점이 이해하기 어렵다는 지적이 일고 있다. [/en][cn]以韩国国籍身份在美国拿到处方鉴而回国，那问题将更加深刻。安非他命是法院认定的可以拘留调查的药物，但是无法理解的是在这样的情况下居然没有追加调查而决定保留起诉。[/cn] [en]# 논란 셋. 법무부 홍보대사로 특혜 받았나?[/en][cn]#争论③因为是法务部宣传大使所以受到优待吗？[/cn] [en]박봄이 속한 2NE1이 법무부 홍보대사로 활동 중이라는 사실에도 갑론을박이 이어지고 있다. 세계일보는 YG엔터테인먼트 소속 가수들이 연달아 법무부 홍보대사를 맡아왔던 점을 지적하며, YG와 법무부 사이의 연결고리에 의문을 제기했다.[/en][cn]朴春所属的2NE1是法务部宣传大使的事实也引起大家争论。世界日报表示YG所属的歌手们接二连三的担任法务部宣传大使，YG与法务部之间的纽带也让人怀疑。[/cn] [en]2NE1 이전에는 지난 2009년 빅뱅이 홍보대사로 위촉됐다. 빅뱅 또한 마약과 교통사고에 연루된 바 있다. 멤버 G드래곤은 지난 2011년 대마초 흡연 사실이 적발됐지만 기소유예됐으며, 대성의 교통사고 또한 무혐의 처분을 받았다. [/en]在2NE1之前，2009年时BINGBANG曾担任宣传大使。BINGBANG成员也曾陷入毒品和交通事故事件。成员GD2011年因吸食大麻而保留起诉，大成在交通事故中被判定无罪。 [en]# 논란 넷. 왜 하필 지금인가?[/en][cn]#争论④为何偏偏是现在？[/cn] [en]지난 2010년에 적발된 사건이 3년 6개월이 지난 시점에 불거진 점에 의문의 눈초리도 이어지고 있다. 사회적 이슈를 덮기 위해 연예 이슈를 활용한다는 음모론은 어제 오늘 이야기가 아니다. 지난해만 보더라도 검찰이 4대강 비리 수사를 발표한 당일, 서태지와 이은성의 결혼 발표가 이뤄졌다. 지난해 9월 26일 박근혜 정부가 연금 공약 후퇴를 발표한 날에는 무려 3커플이 열애설이 보도됐다. 연예인 불법도박 리스트 공개로 세상이 떠들썩한 바로 다음 날에는 김학의 무혐의 판결이 이뤄지기도 했다. 박봄 논란이 보도된 지금, 대한민국은 내각 후보자 인사청문회가 이뤄지고 있다는 점을 들어 네티즌은 음모론을 제기하고 있다.[/en][cn]2010年调查的事情时隔3年六个月而被爆出，这点也是值得让人怀疑的。用演艺界丑闻掩盖社会性的问题的阴谋论从未间断。仅从去年数据看，检察院发布四大不法事件当天，徐太志和李恩承的结婚占据各大媒体头版头条。去年9月26日朴槿惠政府发表退休金推迟发放当日也报道了3对情侣的恋爱说。艺人非法赌博LIST公开当日的第二天金学义被判无罪。朴春2NE1事件报道当日，建立了韩国内阁候补人事听证会，对此网民都提出阴谋论。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
强心脏yg特辑：BigBang 2NE1等13名同伴出演“强心脏”
心脏。”[/cn] [en]이어 "YG[wk]특집[/wk]으로 진행된 만큼 소속사 내에서 일어난 에피소드와 그간 [wk]예능[/wk]에서 듣지 못했던 [wk=솔직히]솔직한[/wk] 토크를 펼칠 예정"이라고 덧붙였다. [/en][cn]他接着表示：“因为是YG特辑，所以预计会讲述公司内发生的趣事和其他节目中听不到的坦率谈话。”[/cn] [en]또 관계자는 "'강심장-YG특집'은 오는 15일 [wk]녹화[/wk]에 돌입, 방송은 27일과 4월 3일 2회 분량으로 전파를 탄다"고 밝혔다.[/en][cn]另外也2NE1有人透露“强心脏-YG特辑15日录影，27日和4月3日分2期播出。”[/cn] [en]한편 MC 이승기는 이날 녹화를 마지막으로 '강심장'에서 하차한다. 후임 MC는 현재 [wk]물색[/wk] 중이다.[/en][cn]另一方面，当天也是MC李昇基最后一期录影，节目正在寻找后任MC。[/cn]本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
韩语歌曲：2ne1 —아파（It Hurts）
精灵古怪的2ne1在万圣节公布了她们的后续曲《아파》的MV，四人应景的造型让大家眼前一亮。歌词描写了对恋人的变心而受到的深深伤害。柔美的抒情曲风配以四人各有特色的嗓音，是深秋不可多得的一首好歌。 아파 (Slow) 2NE1투애니원.. 1집 To Anyone 2NE1 - 아파(Slow) 내가 준 신발을 신고 그녀와 길을 걷고 아무렇지 않게 그녀와 kiss하고 내가 준 향술 뿌리고 그녀를 품에 안고 나와 했던 그 약속 또 다시 하겠죠 우린 이미 늦었나 봐요 우리 사랑 끝난 건가요 아무 말이라도 좀 내게 해줘요 Oh 우리 정말 사랑했잖아 되돌릴 순 없는 건
-
YG正式宣布2NE1解体以及WINNER南泰炫退团
以南泰炫恢复健康为先，并静待他的好转。[/cn] [en]하지만 어린 시절부터 겪어온 심리적 문제인 데다, 회복과 복귀 시기를 예측할 수 없는 상황이라 남태현 군 측과 오랜 상담 끝에 위너로서 활동을 지속해 나가는 것은 불가능하다고 판단하였고, 11월 18일 부로 남태현 군과의 전속 계약을 해지하게 됐음을 알려드립니다.[/en][cn]但由于这是自小就有的心理问题，并且无法预测恢复以及复出的时间，在和南泰炫方面进行长久的商议后，得出了南泰炫不可能再作为WINNER成员继续活动，所以告知各位我方已于11月18日和南泰炫解25日下午，韩国YG娱乐发表正式通知，宣布了2NE1除了专属合约。[/cn] [en]본인으로 인해 팀 활동에 지장을 초래한 남태현 군의 무거운 부담감과 데뷔 2년차인 위너의 활동이 더 이상 중단되어서는 안된다는 판단 때문입니다.[/en][cn]这是基于南泰炫对由于本人缘故而对组合活动造成妨碍产生的深重负担和出道才2年的WINNER不能再中断活动的判断之下得出的结论。[/cn] [en]비록 남태현 군이 위너와 함께 할 수 없게 되었지만, 추후 각자의 음악 활동을 지지하고 응원하는 동료가 되길 희망합니다.[/en][cn]虽然南泰炫无法再和WINNER一起活动，但希望往后能成为支持对方音乐活动，为对方加油的同僚。[/cn] [en]YG는 새로운 멤버 영입 없이 4인 체제의 위너 활동을 본격적으로 준비해 나가려 합니다. 새로운 출발점에 서게 된 4인의 위너 멤버들과, 남태현 군에게 팬 여러분들의 많은 성원과 응원 부탁드리겠습니다.[/en][cn]YG现在将正式为不加入新成员，以4人组形式运转的WINNER的活动做准备。希望各位粉丝们多多声援和支持站在新出发点的4人组WINNER成员们以及南泰炫。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。
-
2NE1华丽回归 孔敏智尽显成熟魅力
2NE1是YG Entertainmen公司经过4年时间准备的女子组合，被称为“女子bigbang”，是韩国年轻一代的潮流坐标。2NE1借用21数字的英文发音，其中NE是New Evolution的英文缩写，象征着2NE1这个组合在21世纪为韩国音乐带来新的进化。 [en]2NE1이 7월 8일 인기가요를 통해 1년여만에 새 앨범으로 컴백한다.[/en] [cn]2NE将于7月8日推出新专辑通过人气歌谣回归。[/cn] [en]28일 투애니원의 [wk]소속사[/wk] YG엔터테인먼트는 공식 블로그를 통해 투애니원의 [wk]막내[/wk] 공민지의 컴백 티저를 공개했다
-
Bigbang与2NE1获2015Youtube音乐大赏
2015年YouTube音乐大赏的50人获奖名单，韩国两位获奖者引起了人们的关注。他们是偶像组合Bigbang和2NE1
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
