-
韩国历史人物：朝鲜名将—李舜臣
建了崩溃的朝鲜海军，10月25日，他在珍岛鬱陶項以13艘战船对战倭军130多艘战船时大获全胜（鸣梁海战）。此战让朝鲜水军重获制海权，倭军的水陆并进作战计划化成泡影，翻转了丁酉再乱的局势。进攻汉阳的倭寇忧心补给被断，所以在忠清道稷山停止了进攻。 露梁海战(노량해전)中战死 李舜臣率领的水军在1598年折尔岛和古今岛对战倭寇时再次获胜。倭军在那一年9月丰臣秀吉死亡后就准备撤军了，李舜臣在12月16日和明朝提督陳璘联合起来，在露梁和500多艘倭船的倭寇对战，烧毁了200多艘敌船，获得了巨大的胜利（露梁海战）。但是，李舜臣在此次战斗中却在追击逃走的敌船时身中流弹而战死。李舜臣被当时朝鲜王朝追封(추종되다)为右议政。1643年获得了谥号“忠武”，1793年被追封为领议政。 相关阅读 韩国历史人物：朝鲜暴君—燕朝鲜山君 韩国历史人物：朝鲜的一代妖姬—张绿水 韩国历史人物：朝鲜的末代公主—德惠翁主 韩国历史人物：朝鲜王朝的悲剧人物—思悼世子 揭秘韩国：历史上真实的洪吉童 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
朝鲜旅游：朝鲜概况介绍
内城迁至平壤。此后，盘踞韩半岛东南的新罗统一了三国，并建立了统一新罗(676-935)。而高丽时期(918-1392)的都城设在开城，疆域涵盖韩半岛南部一直到现在朝鲜境内的大部分地区。当时以制作高丽瓷器为主的手工业和对外贸易十分发达。 朝鲜时代(1392-1910)遭到日本侵略时，妙香山、开城、平壤、金刚山一带开展了声势浩大的义兵运动。此后日本占领韩国(1910-1945年)直到1945年8月15日韩半岛独立。而1950年的6.25战争又将韩半岛一分为北韩、南韩两个国家。朝鲜受前苏联影响建朝鲜游感兴趣，我国多家旅行社已经开通赴朝鲜立了社会主义政权，1948年9月9日朝鲜人民民主主义人民共和国成立。 点击查看更多此系列文章>>
-
韩剧《朝鲜驱魔师》当选2021年最糟电视剧 上榜的竟然还有TA？
有的“狗血剧展开”仍然让人觉得不适。[/cn] [en]그 외에도 KBS 2TV '신사와 아가씨', JTBC '시지프스'가 7표, tvN '홈타운' '슬기로운 의사생활2', OCN '다크홀', '루카'가 각각 5표를 얻으며 뒤를 이었다. 또 '알고있지만', '이미테이션'이 4표를 얻었으며, '허쉬', '언더커버', '너는 나의 봄', '킹덤 아신전'이 2표를, '악마판사', '멸망', '유미의 세포들', '선배 그 립스틱 바르지 마요', '간 떨어지는 동거'가 1표씩 획득했다.[/en][cn]此外KBS 2TV的《绅士与小姐》，JTBC的《Sisyphus: the myth》获得7票，tvN的《Home Town》，《机智的医生生活2》，OCN的《黑洞》，《Luca》各获得5票。另外《虽然知道》、《Imotation》获得4票，《Hush》、《Under Cover》、《你是我的春天》、《王国：阿信传》获得2票，《恶魔法官》、《灭亡》、《柔美的细胞小将》、《前辈，那支口红不要涂》、《令人胆战心惊的同居》各获得1票。[/cn] 重点单词 유일무이하다【形容词】史无前例的 폐지되다【动词】被废止，被废除 학살하다【动词】虐杀 사과문【名词】道歉信，道歉文 불편하다【形容词】不舒服的，不便的 重点语法 1.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 2.-(으)로 인해서 范畴：惯用型 限定：名词 大意：前面的名词是原因，后半句是该原因造成的某种结果。多用于正式公文等书面语中。 LA의 교민들은 지진으로 인해서 많은 재산상의 피해를 보았다. 洛杉矶的侨胞们因为地震财产上受到了很大的损失。 기업의 직원들은 과중한 업무로 인해서 건강을 해친다고 한다. 说是企业职员们因为沉重的业务损害了健康。 相关阅读： 韩国新版身份证주민등록증长什么样，有哪些变化？ “零容忍” 用韩语怎么说？ 韩语相似语法辨析：안녕히 가십시요VS안녕히 가십시오 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】TV朝鲜的选秀究竟是什么定位
会好。[/cn] 피곤하거나 아프면 집에서 쉽니다.[cn]累了或不舒服就在家休息。[/cn] -더니 (1)连接词尾。用于“이다”或谓词词干之后，表示前一事的结果成为后一事的原因或条件。 먹장구름이 모여들더니 소낙비가 쏟아진다.乌[cn]云密布，接着就下起了阵雨。[/cn] 운동을 하였더니 땀이 난다.[cn]运动了一会儿就出汗了。[/cn] (2) 连接词尾。表示转折。 전에는 황무지이더니 지금은 옥답이 되었다.[cn]以前是荒地，现在成了良田。[/cn] (3) 连接词尾。表示连续发生、递进。 그 애는 눈동자를 굴리더니 생각을 해내었다.[cn]那个孩子眼珠子一转就想出办法来了。[/cn] (4) 终结词尾。用于“이다”或谓词词干之后，表示自言自语的回述、感想。 예전에는 그리도 곱더니.[cn]以前是那样漂亮。[/cn] 옛날에 그토록 근면한 사람이더니.[cn]过去他可真是勤快呀。[/cn] 相关阅读： 【有声】荣宰&Minnie出演 《希望明天地球灭亡》6.18首播 【有声】丁一宇X俞承豪→安孝燮X路云，史剧明星巡礼 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
揭秘朝鲜时代的公务员薪资情况
说唱怎么都那么擅长呢？ 우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다. 我们的老师不止在教育界有名，而且在医学界也是听有朝鲜影响力的一位。 그가 어디에 있는지 친구는 물론 가족들도 전혀 모르고 있다. 至于他在哪里，不止朋友，家人们也都完全不知道。 2. --는/(으)ㄴ 셈이다： 经过掂量发现做某件事情和做另外一件事情效果相同。 아직도 일이 많이 남았어요? 还剩下很多事情要做吗？ 아니요, 이제 이것만 하면 되니까 다 한 셈이에요. 没有，把这个做完就算结束了。 이번 시험이 어려웠으니까 80점이면 잘 본 셈이에요. 这次考试有点难所以得到80分算是不错的了。 相关阅读： 韩国艺人也做过的韩国高时薪兼职TOP5 韩国新版身份证주민등록증长什么样，有哪些变化？ 韩国便利店今夏6款新品冰淇淋点评排名 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
朝鲜旅游：朝鲜主要景点
方可一起去。 元山-金刚山地区(원산-금강산지구) 港口城市元山至金刚山110km的区朝鲜游感兴趣，我国多家旅行社已经开通赴朝鲜间内全由海岸、湖水、山及多个观光景点组成。金刚山共有1万2千座山峰，其中主峰毕卢峰高1,638m。此外，溪谷、瀑布、池塘等随处可见，山上还有940多种植物及热目鱼等珍惜保护鱼类。金刚山著名的景点有九龙瀑布、万物相、三日浦和海金刚。九龙瀑布是金刚山最大的瀑布，万物相集中了各种形态的岩石，三日浦和海金刚则分别以湖水和海边的景色而出众。元山面朝东海，人口28万。 新义州-宜州地区(신의주-의주지구) 新义州位于鸭绿江口， 面积10.6㎢, 人口32.5万，是北韩的水路交通要道。新义州市区貌似象棋棋盘，东北是政府机构和住宅区，鸭绿江沿岸则是工业区。 宜州是平壤、新义州外的另一个大城市。城内保存着高丽时代的楼亭统军亭，那里曾是将领指挥兵士的地方，建筑风格华丽。 南浦地区(남포지구) 国际贸易港口南浦市面积829㎢, 人口80万。1960年时，南浦市还拥有10多个岛屿，但70年代以后大部分的岛屿在开发中同堤坝和道路连接起来。西海闸门、台城湖、双楹冢等景点就位于南浦地区。西海闸门高35m长8km，位于大同江同西海的交界处，可容5吨级的船通过。被用作多功能堤坝的台城湖四周景色优美，宽7.79㎢，方圆32.5㎞。双楹冢则是高句丽时代的坟冢，内有人物风俗图和四神图等。 点击查看更多此系列文章>>
-
朝鲜版“少女时代” 牡丹峰女子5重唱视频
一部朝鲜“牡丹峰乐团（모란봉악단）”的演唱视频在微博走红，改变了不少人对朝鲜的印象。这个由5名朝鲜女子主唱的乐团被网友戏称为朝鲜版“少女时代（소녀시대）”。她们青春靓丽，穿着迷你裙，欢唱着“学习吧！学习吧！为了祖国！” 金正恩怀着在朝鲜新的一百年开始的掀起文艺革命的远大构想，亲自组建了符合新世纪要求的牡丹峰乐团。牡丹峰乐团刚刚组建就拉朝鲜“牡丹峰乐团（모란봉악단）”的演唱视频在微博走红，改变了不少人对朝鲜的印象。这个由5名朝鲜女子主唱的乐团被网友戏称为朝鲜开了意义深远的示范演出的帷幕，向全世界宣告自己的诞生。 2012年7月6日，朝鲜劳动党第一书记、朝鲜国防委员会第一委员长、朝鲜人民军最高司令官金正恩观看了新组建的牡丹峰乐团的示范演出。 以上视频为牡丹峰乐团团员穿超短迷你裙表演女声5重唱（녀성5중창）。
-
韩国首尔客流量最大的地铁是哪条？
长白浩（音）表示“为顺应市民生活方式的变化，将引进Tagless系统、弹性调整列车运行时间、设置多功能地铁自助服务机等，来改善地铁运营模式。”[/cn] 重点词汇 통계【名词】统计 하락하다【动词】下坠、跌落 바퀴【名词】轮子、圈 거리【名词】距离 축제【名词】庆典 에스컬레이터【名词】自动扶梯 重点语法 -ㄴ(은) 바가 있다/없다 表示事实 그는 오케스트라를 40회나 지휘한 바 있다. 他曾经指挥过管弦乐队达40次之多。 한국에서 권위 있는 미술 단체의 공모전에 입선한 바 있다. 曾入选韩国权威美术团体举办的大奖赛。 -도 表示补充、添加，可翻译为“也还” 찬밥도 좋으니 빨리만 먹게 해 주세요. 凉饭也行，快点上来。 오늘까지 어려우시면 내일까지도 괜찮습니다. 截止到今天有困难的话，到明天也行 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何？ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转
-
Z世代间流行的新造词‘싹싹김치’到底是什么意思？
到了这个流行语：“真的太好吃了”，“不知道最近孩子们的语言吗？싹싹김치是MZ用语，不必尝试去理解它”。这个视频点击量突破40万次，提到该流行语的部门还被单独剪辑出来。[/cn] [en]싹싹김치란 명확한 정의가 정해져 있지는 않지만, 기분이 좋거나 성취감을 느꼈을 때 쓰는 긍정적인 추임새다. 행복한 순간을 표현하는 용도로 사용되고 있다. 특히 SNS에서는 맛있는 음식을 먹은 후의 만족감, 업무적인 성취, 잘못을 사과할 때 등을 나타내는 표현으로 자주 쓰이는 것이 특징이다..[/en][cn]虽然未对“싹싹김치”做出明确的定义，但它作为一种积极的助兴叹词，可用在心情好或者感受到成就感的时候。被用于表达幸福的瞬间。尤其在SNS上，经常会用在吃了美食之后获得满足感，工作上取得成就，犯错道歉等时候。[/cn] [en]나 오늘 기사 완전 '싹싹김치'[/en][cn]我觉今天的新闻“太棒了”[/cn] [en]점심 너무 맛있어서 반찬 다 '싹싹김치'[/en][cn]午饭真太好吃了，小菜都“好吃”[/cn] [en]시험 너무 잘봤어, 시험 점수 '싹싹김치'[/en][cn]考试考的不错，考试分数“错不了”[/cn] [en]진짜 잘못했어 내가 빌게, '싹싹김치, 싹싹김치'[/en][cn]我真的错了，我道歉，“对不起、真的对不起”[/cn] [en]온라인에서 시작된 이 표현은 이제 오프라인 일상 대화에서도 자주 사용되고 있다. "오늘 월급날! 싹싹김치~" 등의 방법으로 기쁨을 나타내는 것이다.[/en][cn]始于网络的这个表达，现在在线下日常对话中也经常使用。“今天是发薪日！大棒了~”，以类似这样的方法表达喜悦。[/cn] [en]'싹싹김치' 등 신조어의 유행은 언어의 변화와 확산 과정을 보여주는 흥미로운 사례라고 할 수 있다. 다만 일각에서는 이러한 신조어들이 급속하고 다양하게 생겨나면서 세대 간 소통의 장벽을 만들기도 한다며 우려를 표하는 중이다.[/en][cn]“싹싹김치”等新造词的流行展现了语言的变化和扩散过程，可以说是个有趣的例子。但是，一部分人担忧这样的新造词快速、多样的出现会产生世代间沟通的壁垒。[/cn] 重点词汇 점수【名词】分数 오프라인【名词】线下 급속하다【形容词】急速地、快速地 확산하다【动词】扩散 정의【名词】定义 重点语法 -（으)려 表示意图的连接语尾 、即将发生的动作或状态变化 그들은 내일 일찍 떠나려 한다. 他们想明天一早出发。 하늘을 보니 곧 비가 쏟아지려 한다. 这天气看来马上就要下暴雨了。 -다니/(이)라니 对新了解到的事实表示惊讶、感叹、愤慨等感情。 가게 문을 8시에 닫다니 너무 일찍 닫는 거 아니에요? 商店8点就关门了，是不是关得太早了? 좋은 일을 이렇게 많이 하시다니 놀랍습니다. 做了这么多好事，真令人吃惊。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
时隔四年终于承认恋爱，李准基和全慧彬的绯闻史
不到，又传出恋爱的消息，这次是车上约会，两人搭乘同一辆车上的场景被发现，所以热恋说也传得沸沸扬扬。[/cn] [en]이때도 소속사 측은 ‘조선 총잡이’ 배우들이 모두 친하다며 열애설을 부인했다. 소속사 측은 “두 사람이 정말 친한 사이다”며 “지인 모임을 가는 길에 같은 차를 타고 간 것은 맞다. 하지만 연인 관계가 아닌 친구 사이로 함께 이동한 거다. 두 사람이 친하고 드라마 ‘조선 총잡이’에 나왔던 배우들 모두가 친한 것으로 안다”고 전했다. [/en][cn]这次经济公司又说《朝鲜神枪手》的所有的演员关系都很好，否认了热恋说，”两人真的是亲近的关系，在去熟人聚会的路上，两人坐了同一辆车而已，但是只是朋友关系，不是恋人。两人虽然很亲近，但是《朝鲜神枪手》里面的演员都是很亲近的关系“[/cn] 相关阅读 除了Rain金泰希，还有哪些通过"亲笔信"宣布结婚的韩国明星？ 李尚禹&金素妍将于6月大婚 韩网友真心献祝福 真实高水准的韩国明星情侣海报BEST6 本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
