사자자리 (7/23~8/22)1월15일 - 1월21일
狮子座（7/23～8/22）1月15日-1月21日

이번 주는 작은 정성과 배려가 행운을 가져오는 시기입니다. 너무 큰 그림만 그리지 말고 작은 일에도 관심을 가져보세요. 잠시 시간을 내어 주변 사람들을 챙기는 것도 좋습니다. 당신의 작은 정성이 누군가에게 감동을 줄 수도 있어요.
这周小的真挚和关照会给你带来幸运。不要只关注大的事情，请在小的方面也多加用心。可以找出时间照顾周围的人。你的真挚会给别人带来感动。

커플이신 분이라면 적극적으로 애정 표현을 하세요. 마음도 중요하지만 표현하는 것은 더욱 중요한 법이에요. 싱글이신 분들은 소개팅보다는 미팅에 나가보세요. 사람이 많이 모인 곳에서 당신의 매력을 발휘할 수 있을 거에요. 
单身的人请积极的表现你的爱意。心意很重要，表达的方式也更加重要。单身的人与其参加相亲，不如参加聚会。在人多的地方也可以发挥出你的魅力。

재물에 있어서는 비교적 평온한 한 주가 될 것입니다. 크게 여유롭지는 않더라도 걱정할 일도 없을 거에요. 시간이 된다면 투잡이나 아르바이트를 시작해 보는 것도 좋습니다. 작은 돈이라고 무시하지 말고 수입을 늘릴 수 있는 방법을 찾아보세요.
在财物方面是相对来说比较平和的一周。就算不是绰绰有余，也不用过于担心。如果有时间，可以开始做一些兼职。不要无视小的钱财，请寻找可以提高收入的方法。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 18,21
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 바이올렛

带来好运的东西：

日期：18，21

物件：手机

场所：美容室

颜色：紫罗兰

처녀자리 (8/23~9/22)1월15일 - 1월21일
处女座（8/23～9/22）1月15日-1月21日

이번 주는 철저한 준비와 대비가 필요한 시기입니다. 중요한 일을 깜박하거나 어설픈 실수를 할 수도 있어요. 해야 할 일과 약속을 미리 체크해 두도록 하세요. 무슨 일이든 준비가 되어 있다면 걱정할 일도 없을 거에요. 
这周需要彻底的准备。可能会遗忘重要的事情或者因为生疏犯下失误。请提前检查要做的事情和约定。不管是什么事情，只要有所准备就不用担心了。

커플이신 분이라면 상대방에게 베풀어야 할 때입니다. 돈이든 마음이든 연인을 위해 충분히 쓰도록 하세요. 싱글이신 분들은 당신의 이상형을 만날 수 있을 거에요. 마음에 드는 사람이 나타난다면 절대 놓치지 마세요. 
有伴侣的人要学会为对方付出，请为恋人付出钱或者是心意。单身的可能会遇到自己的理想型。如果出现了让自己的满意的人，绝对不要轻易放手。

재물에 있어서는 가벼운 손재수를 조심해야 합니다. 아끼는 물건이나 소지품을 잘 챙기도록 하세요. 잘못하면 괜히 쓰지 않아도 될 돈이 나갈 수도 있어요. 물건을 살 때에도 거스름돈을 잘 확인하는 것이 좋습니다. 
在财物方面要注意小的财物损失。要照顾好珍惜的物品。如果失误的话会浪费钱财。买东西的时候也要确认好找回的零钱。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 16,18
* 물건 : 카드지갑
* 장소 : 레스토랑
* 색깔 : 아이보리

带来好运的东西：

日期：16，18

物件：卡包

场所：饭店

颜色：象牙白

천칭자리 (9/23~10/22)1월15일 - 1월21일
天秤座（9/23～10/22）1月15日-1月21日

사람들을 대할 때에는 예의와 매너를 지키도록 하세요. 언제 어디서든 상대를 존중하고, 배려하는 것이 좋습니다. 특히 상대방의 자존심을 건드리지 않도록 하세요. 사람들에게 오해를 부를 만한 언행은 피하셔야 합니다. 
在对待别人的时候要保持礼貌。随时随地尊重对方，关心对方，不要是招惹对方的自尊心。不要做会引起他人误会的言行。

커플이신 분들은 말을 잘 가려서 하는 것이 좋습니다. 상대방이 싫어할 만한 말은 피하도록 하세요. 싱글이신 분이라면 낯선 이성을 주의해야 할 때입니다. 새로운 사람이나 잘 모르는 사람에게 쉽게 마음을 주지 마세요. 
单身的人要好好分辨对方的话。不要做会引起对方讨厌的话语。单身的人要注意陌生的异性。不要轻易向陌生的人敞开心扉。

재물에 있어서는 다소 기복이 있는 한 주가 될 거에요. 다른 사람으로 인해 자신의 돈이 나갈 수도 있어요.필요한 생활비 외에는 통장에 넣어두도록 하세요. 지갑에는 꼭 필요한 만큼 갖고 다니는 것이 좋습니다.
在财物方面会是多少有所起伏的一周。可能会因为其他的人损失钱财。可以留下必要的生活费后，将剩下的钱存在存折里。在钱包里就装着必要的钱就行了。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 17,19
* 물건 : 간식
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 그레이

带来好运的东西：

日期：17，19

物件：零食

场所：便利店

颜色：灰色

 

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载