전갈자리 (10/23~11/22)1월 22일 - 1월 28일
天蝎座（10/23～11/22）1月22日-1月28日

이번 주는 몸도 편안하고 마음도 가벼운 한 주입니다. 느긋하게 일상의 평화를 즐겨보는 것도 좋을 거에요.하지만 너무 흐트러지거나 나태한 모습을 보이지 마세요. 다른 사람 눈 밖에 날만한 일은 피하는 것이 좋습니다. 
这周是身体轻松，心情也很轻松的一周。适合悠闲地享受日常的悠闲。但是也不要过于懒散。请避免在别人眼前过于显眼。

싱글이신 분이라면 달콤한 사랑의 결실을 맺게 될 거에요. 마음에 두고 있는 사람이 있다면 빨리 고백해 보세요. 커플이신 분이라면 한 차례 고비가 찾아올 수 있어요. 작은 갈등이 크게 번지지 않도록 잘 대처하는 것이 좋습니다. 
单身的人会结出甜蜜的爱情之果。如果有喜欢的人一定要快点告白。有伴侣的人可能会迎来一次难关。一定要做好准备不要让小的矛盾变大。

재물에 있어서는 과욕과 허세에 주의해야 할 때입니다. 자칫 감당할 수 없는 지출이 발생할 수 있어요. 특히 사람들이 많은 자리에서 호기를 부리지 마세요. 다른 사람과 자신을 비교하는 것은 피하는 것이 좋습니다.
在财物方面需要注意不要太过贪心和虚张声势，可能会产生令人无法承担的支出。不要在人多的地方太豪放，请不要把自己和其他的人相比较。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 23,25
* 물건 : 명함
* 장소 : 멀티플렉스
* 색깔 : 카키색

带来好运的东西：

日期：23，25

物件：名片

场所： 多厅影院

颜色：卡其色

사수자리 (11/23~12/21)1월 22일 - 1월 28일
射手座（11/23～12/21）1月22日-1月28日

흐르는 물처럼 자연스럽게 지내야 하는 시기입니다. 주변 분위기에 맞춰서 유연하고 부드럽게 처신하세요. 어려운 일이나 무리한 일들은 피하는 것이 좋습니다. 막히면 돌아가고, 멈추면 잠시 쉬어가도록 하세요. 
是需要像流动的水一样自然度过的时期。请配合气氛，变通处事。请避开难的事情和无法完成的事情。过不去就转身，停下了就暂时休息一下。

이번 주는 다른 운에 비해 애정운이 좋은 시기입니다. 싱글이신 분이라면 좋은 인연을 만날 수 있을 거에요.커플이신 분들은 삼각관계에 빠지지 않도록 주의해야 합니다. 마음에 드는 사람이 나타나더라도 한 눈 팔지 않도록 하세요. 
这周和其他运相比爱情运非常好。单身的人可能会遇见好的缘分。有伴侣的人注意不要陷入三角关系。就算出现喜欢的人，也不要劈腿。

재물에 있어서도 만족할 만한 한 주가 될 것입니다. 뜻밖의 재물을 얻거나 횡재를 할 수도 있을 거에요. 다만 가까운 사람들과 돈 문제로 다투는 일이 없도록 하세요. 눈 앞의 이득보다는 먼 미래를 내다보는 것이 좋습니다. 
在财物方面是令人满意的一周。可能会得到意外的礼物或者横财。但是最好不要和身边的人讨论关于钱的问题。比起眼前的利益，要把眼光放远一点。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 24,26
* 물건 : 영화
* 장소 : 만화방
* 색깔 : 오렌지

带来好运的东西：

日期：24，26

物件：电影

场所：漫画屋

颜色：橘色

염소자리 (12/22~1/20)1월 22일 - 1월 28일
摩羯座（12/22～1/20）1月22日-1月28日

마음은 복잡하고 몸도 피곤하니 만사가 귀찮은 한 주입니다. 의욕적으로 시작한 일이 중도에 흐지부지 될 수도 있어요.마음을 잘 가라앉히고, 자신이 해야 할 일에만 집중하세요. 하기 싫은 일이라도 해야 할 일은 하는 것이 좋습니다. 
是心情很复杂，身体也很疲惫的万事困难的一周。很有野心开始的事情在中间会有所变故。请放平自己的心态，集中在自己必须要做的事情上。就算不喜欢的事情，最好也要去做。

커플이신 분이라면 좋은 흐름이 이어지는 시기입니다. 너무 순조롭다 못해 오히려 따분함을 느낄 수도 있어요. 싱글이신 분이라면 주변 이성들의 시선을 한 몸에 받게 될 거에요. 당황하거나 쑥스러워 하지 말고 당신의 인기를 즐겨 보세요. 물병자리의 사람을 만난다면 좋은 인연이 될 거에요. 
有伴侣的人要维持好的状态。太顺利的话可能也会太乏味。单身的人会受到周围异性的瞩目。不要慌张或者害羞，请享受你的人气吧。和水瓶座的人交往可能会有好的缘分。

금전적으로는 새로운 변화가 필요한 시기입니다. 여유 자금이 필요하다면 투잡이나 아르바이트를 시작해 보세요. 가만히 앉아서 재물이 늘어나기를 기대해서는 안 됩니다. 가까운 친구나 믿을 만한 사람과 함께 하는 것도 좋을 거에요. 
在金钱方面需要新的变化。如果现在需要钱的话，可以尝试兼职。不能期待待着就能有钱。可以和亲近的朋友或者值得信任的人一起工作。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 22,27
* 물건 : SNS
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 레드

带来好运的东西：

日期：22，27

物件：SNS

场所：美食店

颜色：红色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载