• 李妍熙加盟电影《权法》饰演赵寅成女友

    [en]배우 이연희가 영화 <권법>으로 스크린에 3년 만에 복귀한다.[/en][cn]演员李妍熙将通过电影《权法》时隔3年重返银幕。[/cn] [en]500:1의 높은 경쟁률을 뚫고 <권법>의 여주인공 레이 역에 캐스팅된 이연희는 제대 후 복귀작으로 이 영화를 선택한 배우 조인성과 함께 호흡을 맞춘다.[/en][cn]李妍熙经过500比1的竞争成为《权法》女主人公“Ray”的扮演者,她权将与赵寅成联袂出演,这是赵寅成退伍后接拍的首部作品。[/cn] [en]영화 <권법>(감독 박광현, 제작 스카이 워커)은 800만 관객을 동원한 영화 <웰컴 투 동막골>의 박광현 감독의 신작인 SF 환타지 블록버스터 영화로, 서기 2050년 의협심 강한 고교생 권법(조인성)이 신비로운 여자 레이(이연희)와 만나 연인이 되고 함께 별리라는 버려진 마을을 지키기 위해 싸우는 과정을 담은 작품이다.[/en][cn]电影《权法》是共吸引800万名观众的电影《欢迎来到东莫村》的导演Park Gwang-hyeon的新科幻大片,讲述了发生在2050年的故事。爱打抱不平的高中生“权法”(赵寅成饰)遇见神秘女子“Ray”(李妍熙饰)后两人开始相爱,并共同守护被遗弃的村落。[/cn] [en]이연희는 "오랜만에 스크린에서 관객들과 만나게 되어 기쁘고 설렌다. <권법>을 통해 새로운 모습 보여드릴 수 있도록 열심히 준비하고 있으니 많이 기대해 주셨으면 좋겠다"고 소감을 밝혔다.한편, 영화 <권법>은 오는 10월부터 촬영에 들어간다.[/en][cn]李妍熙说:“很久没有在银幕上与观众见面了,感觉很高兴,也有些紧张。为了通过《权法》向大家展现出新形象,正在努力做好准备工作,希望大家能够期待。”电影《权法》将于10月开拍。[/cn] 相关单词: 스크린 银幕 복귀하다 回归 캐스팅 选角 SF 환타지 科幻(片)

  • 赵权:2AM出道9周年我们一直在一起

    去看《玛塔·哈里》。瑟雍是否要继续出演音乐剧还要看音乐剧粉丝们的客观评价”。[/cn] [en]조권이 출연 중인 뮤지컬 '이블데드'는 동명의 저예산 공포영화를 무대로 옮긴 작품. 공포를 웃음으로 승화시키고, 객석까지 피가 쏟아지게 하는 등 과감한 시도와 충격적인 연출로 B급 병맛 코드를 곳곳에 포진한 코믹 호러 뮤지컬이다. [/en][cn]赵权出演中的音乐剧《EVIL DEAD》是将同名低预算恐怖电影搬上舞台的作品。是一部将恐怖升华成欢笑,把血浇到观众席上,果敢地进行了尝试和冲击性的编导,处处充满B级无厘头笑料的喜剧恐怖音乐剧。[/cn] [en]조권은 "정말 육체적으로 힘든 작품이다. 공연이 끝나면 녹초가 된다. 손발이 덜덜 떨린다"면서도 "그래도 나름대로 카타르시스가 있다. 늘 '다치지 말자' '넘어지지 말자'를 되뇌이면서 격렬하게 춤을 춘다"고 했다. [/en][cn]赵权表示:“这是一部让出演者肉体上十分疲累的作品。表演一结束就瘫倒了。手脚都累得发抖”,“但也有很好的发泄效果。我总是反复地告诫自己‘不要受伤’、'不要摔倒',激烈自己好好跳舞”。[/cn] [en]한편, 뮤지컬 '이블데드'는 김대현, 강동호, 박강현, 조권, 우찬, 정가희, 서예림, 신의정, 김려원 등이 출연한다. 9월17일까지 대학로 유니플렉스 1관에서 공연된다. [/en][cn]一方面,音乐剧《EVIL DEAD》由金大贤、姜东昊、朴江贤、赵权、宇灿、郑嘉熙、徐艺林、新意静、金丽媛等人出演。该音乐剧直到9月17日都赵权会在大学路uniplex1号馆公演。[/cn] 相关阅读: 2AM那些伴我们入眠的歌曲 韩国男明星推荐:赵权 德艺双馨赵老师 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2AM赵权不慎吸入丁烷气 目前已无大碍

    赵权

  • 韩国儿歌:원숭이 猴子(2AM赵权)

    明星也参与儿歌的演唱啦!2AM成员赵权演唱的这首《猴子》歌词非常简单,“아야아야어여오요우유으이…”一起跟着赵权学习这些韩语元音的发音吧! 말썽꾸러기 원숭이 귀를 잡아당기자 원숭이가 이상한 소리를 지르네 아야아야어여오요우유으이 아야아야어여오요우유으이 아야아야어여오요우유으이 아야아야어여오요우유으이 말썽꾸러기 원숭이 귀를 잡아당기자 원숭이가 이상한 소리를 지르네 아야아야어여오요우유으이 아야아야어여오요우유으이 아야 어여 오요 우유 아야아야어여오요우유으이 아야아야어여오요우유으이 아야아야어여오요우유으이 单词学习: 말썽꾸러기 淘气鬼 원숭이 猴子 귀 耳朵

  • Triple T(孝渊&Min&赵权)《Born to be Wild》新歌试听&中韩双语歌词

    SM与JYP的‘会玩’的三位歌手少女时代孝渊、2AM赵权、miss A Min组成限定组合Triple T与JYP相遇制作的野性疯狂舞曲《Born to be Wild》。这是一首使用South Hip-Hop风格的诱人旋律制作的歌曲,完美结合并突出三位成员各自个性,还有能够一起狂欢热舞的部分,夏季派对必备城会玩歌曲哦! Born to be Wild-Triple T(孝渊,Min,赵权) Yo it's about to get crazy out here [en]효연, 민, 권, and JYP[/en][cn]孝渊 Min 权儿 and JYP[/cn] [en]더 이상은 눈치 보지 마 우리 흘러가는 시간이 아깝잖아 노는 거라면 우리 무리 둘째가라면 서럽잖아[/en][cn]我们再也不要看人眼色 流逝的时间多可惜啊 我们一群人去玩的话 就两天的话那让人多伤心[/cn] [en]살짝 흔들어 보여 줘 봐 몸을 좀 풀어 준비됐나 Go crazy girl go crazy boy 우리가 누군지 말해 줄까[/en][cn]稍稍晃动看看 热身一下准备好了吗 Go crazy girl go crazy boy 要告诉你们我们是谁吗[/cn] [en]우린 Born to be wild 이렇게 태어난 걸 어떻게 해 우린 Born to be wild 이렇게 태어난 걸 어떻게 해[/en][cn]我们 Born to be Wild 就是这么出生你要怎么着 我们 Born to be Wild 就是这么出生你要怎么着[/cn] [en]몸속에 뭐가 있나 봐 뭐가 있나 봐 핏속에 들어 있나 봐 들어 있나 봐 몸속에 뭐가 있나 봐 뭐가 있나 봐 핏속에 들어 있나 봐 들어 있나 봐[/en][cn]身体里大概有些什么吧 有些什么吧 大概进入血液内了吧 进入了吧 身体里大概有些什么吧 有些什么吧 大概进入血液内了吧 进入了吧[/cn] (Go crazy) Don't stop get it get it get it get it Don't stop get it get it get it get it (Go crazy) Don't stop get it get it get it get it Don't stop get it Don't stop get it get it get it (Go crazy) [en]어느새 모두 쳐다보지 우릴 우리 같은 애들 처음 보는지 신기한 눈으로 우리 무릴 쳐다보지만 우린 싫지 않지[/en][cn]不知不觉所有人都盯着我们看 第一次看像我们这样的娃儿吧 用新奇眼光看着我们这群人 虽然如此看着 我们并不厌恶[/cn] [en]좀 더 흔들어 보여 줘 봐 몸을 더 풀어 준비됐나 Go crazy girl go crazy boy 우리가 누군지 말해 줄까[/en][cn]稍稍晃动看看 热身一下准备好了吗 Go crazy girl go crazy boy 要告诉你们我们是谁吗[/cn] [en]우린 Born to be wild 이렇게 태어난 걸 어떻게 해 우린 Born to be wild 이렇게 태어난 걸 어떻게 해[/en][cn]我们 Born to be Wild 就是这么出生你要怎么着 我们 Born to be Wild 就是这么出生你要怎么着[/cn] [en]뭔지 잘 몰라 나도 내가 두려워 하지만 몸이 가만 있질 않아 우리 어머니한테 물어봐 내가 어렸을 때부터 이랬대 엄마도 어이없으셨대 x 4 소리 질러[/en][cn]不知道是什么 我也很怕我自己 但是身体无法静静呆着 问问我妈 她说我小时候开始就这样 妈妈也觉得无语 尖叫呐喊[/cn] [en]우린 Born to be wild 이렇게 태어난 걸 어떻게 해 우린 Born to be wild 이렇게 태어난 걸 어떻게 해[/en][cn]我们 Born to be Wild 就是这么出生你要怎么着 我们 Born to be Wild 就是这么出生你要怎么着[/cn] [en]우린 Born to be wild 이렇게 태어난 걸 어떻게 해 우린 Born to be wild 이렇게 태어난 걸 어떻게 해[/en][cn]我们 Born to be Wild 就是这么出生你要怎么着 我们 Born to be Wild 就是这么出生你要怎么着[/cn] (Go crazy) Don't stop get it get it get it get it Don't stop get it get it get it get it (Go crazy) Don't stop get it get it get it get it Don't stop get it Don't stop get it get it get it 声明:本翻赵权译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 2PM张佑荣、2AM赵权自爆多次被女艺人倒追

    赵权认了。[/cn] [en]한편 최근 장우영과 조권은 각각 [wk]솔로[/wk]앨범을 발표해 활동 중입니다.[/en][cn]另外最近张佑荣、赵权都在为各自的个人专辑的发布积极准备中。[/cn]  生词学习: 고백:表白。自白 [en]그는 마침내 [wk]용기[/wk]를 내어 그녀에게 사랑을 고백하였다.[/en][cn]他终于鼓足勇气向她示爱。[/cn] 거절:拒绝。回绝。 [en][wk=단호하다]단호하[/wk]게 거절하다.[/en][cn]冷漠地拒绝了。[/cn] 이목:注目。注意 [en]이목을 현혹시키다.[/en][cn]混淆视听。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 朴赫权&赵秀香被传分手,双方均不回应

    取了尊重演员私生活的立场。4月,在SBS电视剧“绿豆花”的制作发表会上,有记者向朴赫权提权与赵出了关于赵秀香的提问,朴赫权面露难色,说道:“赵秀香小姐的话题放一放……我们今天还是关注作品吧。”[/cn] 韩网友评论 [cn]1. 疯了吧,比自己小20岁,那是女儿啊女儿...[/cn] [cn]2. 哎呦~你们可别多管闲事了吧,管他相差20岁还是30岁...又不是乱伦,两个人都是成年人了,瞎操什么心呐[/cn] [cn]3. 这两人不配啊...[/cn] [cn]4. 管他俩是不是相差二十岁,两人又不是未成年,都是成人了啊[/cn] [cn]5. 咸素媛和陈华不也相差了18岁?[/cn] [cn]6. 绝了哈哈哈[/cn] [cn]7. 竟然相差二十岁......[/cn] [cn]8. 惊了......[/cn] [cn]9. 管他俩相差20岁还是30岁,喜欢就行啊,你们管那么宽干什么[/cn] 相关阅读: 宣美ins更新后1分钟疯狂掉粉?原因让人哭笑不得!  同属一家公司的韩国INS女神,这家公司老板眼光太好了  Irene的个人INS美照  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 赵权曝妈妈患癌!金惠秀义气帮渡难关

    表达了自己的真心:“在手机里,(把赵权的号码)储存为“妈妈的宝贝”,是好不容易才怀孕生下来的孩子。总是祈祷,希望他不要受到心灵的伤害。”[/cn] 重点词汇 흑색종【名词】黑色素瘤 미음【名词】米汤、糊糊 정산【名词】清算、核销 지지하다【动词】支持、扶持 상처【名词】伤痛、伤害 重点语法 - (으)ㄴ/는데 解释为:说明状况,比较、对照。 평소에 느낀 바를 말해라. 谈谈平时的感受。 날씨가 좋은데 산에 갈까요? 天气很好去散步么? -때문에/-기 때문에 "-때문에"接在体词(名、数、代)后面,表示前后的因果关系。如果想要和谓词(动、形)连接使用,就要在谓词后面加一个기,将该谓词转化为名词性成分。 난 여자친구 때문에 미치겠어요. 因为女朋友,我快疯了。 아르바이트하기 때문에 여행갈 수 없어요. 因为打工,所以不赵权能去旅行。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 【有声】心酸回忆练习生时期的赵权

    面的原因吧”。对此,金秀美安慰到“就是没遇到好时机了”。[/cn] 특히 조권은 "(오디션 때 춤을 춰서) 2PM이 될 줄 알았는데 조용히 노래 부르는 발라드 가수가 됐다. 진영이 형이 제 목소리에 한이 있다고 하더라"고 밝혀 눈길을 모았다.[cn]另外,赵权还表示,“(试镜的时候跳了舞)本以为能成为2PM成员,但成了安静唱歌的抒情歌手。振英哥说他过他对我的声音有些遗憾”,吸引了关注。[/cn]   重点词汇 영재【名词】英才 일으키다【他动词】扶起;创建,搞活;引起,掀起 잘되다【自动词】好,行;上进 코멘트【名词】评价,评论,意见 고백하다【他动词】表白,告白;坦白,自白   重点语法 -자 表现在表示句子前半的行为结束后,后半的行为立刻发生时候用,主要使用在书面语。 창문을 열자 상쾌한 바람이 들어왔어요.[cn]窗户一打开,清凉的风就迎面而来。[/cn] 버스에서 내리자 비가 오기 시작했어요.[cn]一下了公交车就开始下雨了。[/cn]   -더라 表示将赵权自己以前经历或感觉到的事实说给比较亲密的人或晚辈。是非敬语形式。接到动词词干、形容词词干、"이다/아니다"、"있다/없다"、“-았/었/였-”后。 내가 그 곳에 가 봤는데 정말 심각하(严重)더라.[cn]我去过那地方,真的很严重。[/cn] 그렇게 만류했는데도 끝까지 고집을 피우고 가더라.[cn]尽管我这样挽留他还是固执地走了。[/cn] 내가 생각했던 것과는 다른 판이더라.[cn]和我想象的是不同的状况。[/cn]   相关阅读: 【有声】没想到是由韩国发明的9种食物 【有声】吃一口就会停不下来的食物9 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载  

  • 2AM赵权领队参与《向上吧!少年》中韩少年热战在即

    女子舞团Waveya。 Waveya(웨이브야),06年起就开始上传自己的舞蹈视频(동영상),一直坚持走到了现在。以模仿(흉내)各大韩国当红团体女子组合的舞蹈而为人熟知(잘 알다),Waveya主要走性感路线,擅长线条(라인)性感的舞蹈。 队员:韩国Popping新势力Real  Marvelous Crew。 Real  Wawelous Crew,韩国新生代Popping舞蹈团队。他们将代表韩国Popping新生代力量(젊은이들의 힘),带来极为壮观(멋지다)而又让人叹为观止(입을 크게 [wk]벌리다[/wk])的表演。 不得不说艺能强国——韩国这次派出的的队伍是十分强大的!中国少年梦之队能否作为东道主,在这场激烈的大比拼中拿出必胜的信心,一鼓作气一战到底,让对方刮目相看呢?让我们拭目以待!