龙俊亨首次担当主演的音乐电视剧《MONSTAR》将于5月17日韩国时间21:50于tvN和Mnet开播，该剧该剧讲述用音乐治愈心灵创伤的10代少年们的故事。 첫사랑 - 용준형 다시는 마주치지 않기를 꿈에서라도 널 알아볼 수 없기를 내게 다시 찾아올 사랑을 위해 너의 기억 모두다 지울 수 있길 시간은 정말 짹깍 짹깍 잘 가는데 이런 지긋지긋한 이별은 언제 끝나나 벌써 몇 명 울렸는지 셀 수도 없어 이젠 그만 하고 싶어 다시 사랑하고 싶어 그까짓 첫 이별쯤 아무렇지도 않게 난 넘겼어 (그게 실수였지) 그까짓 첫 사랑쯤 두 번하면 되는 줄 알았었지 그게 착각 였지 다른 여자를 만나 또 사랑을 주고 받고 너 같은 여잘 또 찾아 다녀 이렇게 너 없인 하루도 못산다는 걸 난 이제서야 알았어 너는 나의 첫사랑 First love 널 잃어버리고 나서 뒤늦게 널 찾아 근데 너무 늦었는지 넌 없어 Oh more why don't you love me no more O solemio 우리 그때 그대로 되돌릴 수는 없는 거냐고 그까짓 첫 이별쯤 아무렇지도 않게 난 넘겼어 (그게 실수였지) 그까짓 첫 사랑쯤 두 번하면 되는 줄 알았었지 그게 착각 였지 다른 여자를 만나 또 사랑을 주고 받고 너 같은 여잘 또 찾아 다녀 이렇게 너 없인 하루도 못산다는 걸 난 이제서야 알았어 너는 나의 첫사랑 why! why! oh! 나의 동백꽃 아가씨 my! my love 내겐 단 하나뿐인 사랑아 why! why! oh! 나의 첫사랑이여 bye! bye love 소중했던 사람아 이제 나 눈감아 널 보내려 해 잘 가 다른 여자를 만나 또 사랑을 주고 받고 너 같은 여잘 또 찾아 다녀 이렇게 너 없인 하루도 못산다는 걸 난 이제서야 다른 여자를 만나 또 사랑을 주고 받고 너 같은 여잘 또 찾아 다녀 이렇게 너 없인 하루도 못산다는 걸 난 이제서야 알았어 너는 나의 첫사랑 다시는 마주치지 않기를 꿈에서라도 널 알아볼 수 없기를 내게 다시 찾아올 사랑을 위해 너의 기억 모두다 지울 수 있길 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

开了恋爱关系，随后开始了公开恋爱。[/cn] [en]한편, 월드스타 현아는 지난 5월 2일 새 미니음반 '애티튜드'(Attitude)를 내고 가요계에 2년 만에 컴백해 팬들의 뜨거운 반응을 얻고 있으며, 용준형은 지난 3월 25일 발매한 EP '뷰티풀 디스토피아'로 전 세계 6개 지역 아이튠즈 톱 앨범 차트 상위권을 기록하는 등 해외에서 호평을 받고 있다.[/en][cn]另外，国际歌星泫雅在5月2日发行了新迷你专辑《Attitude》，时隔两年回归歌坛，引俊亨发了粉丝的热烈反响。龙俊亨在3月25日发行了EP《Beautiful Distopia》，在全世界6个地区iTunes Top专辑排行榜上名列前茅，获得了海外粉丝的好评。[/cn] 重点词汇： 백년가약【名词】百年好合 ，百年佳约 ，百年佳期 고충【名词】苦衷 한옥【名词】韩式房屋 ，韩屋 프라이버시【名词】隐私 ，私生活 ，私事 ，私隐 。 重点语法： 면서(으면서) 一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。 [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着，一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱，一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风，一面下雨。[/cn] 相关推荐： 玄彬孙艺珍夫妇竟是不动产理财高手？！  “经常很累，状态不佳” ：知名女团成员确诊癌症？！  女团KARA将在7月回归  本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

他们失望了，对于这一点他正在深刻反省”，“他痛感自己的责任，因他令组合形象蒙羞并且为了防止2次伤害，在和本公司的协议下，他在2019年03月14日退出组合Highlight”。[/cn] [en]어라운드어스 엔터테인먼트는 "불미스러운 사건에 용준형이 연루되었음에도 불구하고 그에 대해 정확한 팩트 체크를 하지 못하고, 섣부른 판단으로 성급하게 공식입장을 내어 많은 분께 혼란을 야기시킨 점 진심으로 사과드린다"면서 "앞으로는 이런 일이 일어나지 않도록 주의를 기하겠다. 다시 한번 하이라이트를 진심으로 아껴 주시는 팬분들께 사과드린다. 죄송하다"고 말했다.[/en][cn]aroundus娱乐表示：“对于龙俊亨涉及这种不名誉的事件，并且在没有确认真相真伪之下就轻率地下了判断并发出了正式立场，令许多人产生混乱这一点真诚道歉”，“往后我方会注意不再发生这种事情。再次向真心珍视highlight的粉丝们道歉。对不起”。[/cn] [en]지난 11일 'SBS 8 뉴스'에서는 가수 정준영이 성관계 영상 등을 불법 촬영하고 카카오톡 대화방에 영상을 유포했다고 보도했다. 공개된 대화방 재구성 이미지에는 승리와 정준영 외에 '가수 용OO'이라는 이름이 있었다. 이에 '가수 용OO'가 용준형이 아니냐는 추측이 제기됐다.[/en][cn]11日，《SBS8点新闻》报道了歌手郑俊英非法拍摄性关系等视频，并将之散播到kakaotalk聊天群当中。公开的聊天群被重新编辑的照俊英也被牵涉进去，被爆出偷拍。14日，Highlight成员龙俊亨片中，除了胜利和郑俊英之外，还出现了“龙某某”的名字。对此，人们推测“歌手龙某某”可能是龙俊亨。[/cn] [en]보도 직후 용준형의 소속사 측은 공식입장을 통해 "용준형은 그 어떠한 불법동영상 촬영 및 유포와 관련이 없다. 또한, 용준형은 정준영의 불법촬영 동영상이 공유되었던 그 어떤 채팅방에 있었던 적이 없다"고 밝힌 바 있다.[/en][cn]报道后，龙俊亨的所属公司方面发表正式立场，表示：“龙俊亨和任何拍摄非法视频以及传播无关。并且，龙俊亨不曾在郑俊英分享非法拍摄的视频的任何聊天群内”。[/cn] 相关阅读： 因性丑闻坠入谷底的“千万妖精”吴达洙 韩娱圈深陷“性丑闻”怪圈 这到底为何 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

tvN、Mnet音乐电视剧《Monstar》的第二首OST，由Beast龙俊亨和BTOB成员组成的“Man in Black”组合第一支单曲《时间流逝后》是改编翻唱Postino在2006年发表的作品。重新编曲使得歌曲更有现代感同时保龙俊亨留了原来的温暖人心，复古却又强烈的鼓点，配上龙俊亨和BTOB的声音令歌曲更广为人接受。 [en]시간이 흐른 뒤엔[/en][cn]时间流逝后[/cn][en]용준형&비투비[/en][cn]龙俊亨&BTOB[/cn]   아직도 이런 날 생각하나요 그댈 힘들게 슬프게 아프게 한 날 취했다는 그 이유로 생각없이 전화한 나인데   나는 하루가 너무나 길어졌어요 그 때 그대와 보냈던 시간들보다 작은 시계 바늘은 변함없이 한 바퀴를 도는데   그렇게 살고있겠죠 시간이 흐른뒤엔 또 다른 사람 만나 사랑한다 말하고 하지 못한 말들과 내 아쉬움들은 날려보내고   하지만 이런 날 보며 세상 누구보다 행복하게 웃음짓는 건 나 더 이상은 그대 일 수 없다는 것에 난 바보처럼 그 자리에 서 있죠   아직도 슬픔이 그대로인데 그대 모습은 내 안에 그대로인데 소리도 없이 조용히 그대 사진 바라보는 나인데   작은 사진이 조금씩 웃고 있네요 내겐 낯설게 보이는 시간들 속에 그대 바라보는 건 더 이상은 내가 아니겠지만   그렇게 살고있겠죠 시간이 흐른뒤엔 또 다른 사람 만나 사랑한다 말하고 하지 못한 말들과 내 아쉬움들은 날려보내고   하지만 이런 날 보며 세상 누구보다 행복하게 웃음짓는 건 나 더 이상은 그대 일 수 없다는 것에 난 바보처럼 그 자리에 서 있죠   너란 먼지 나 아무리 털어(떨어) 내도 털어(떨어)지지 않아 아무리 지워도 너란 얼룩은 지워지지 않아 없어지지 않아 쏟고 쏟아버려도 넌 비워지지 않아 아무리 달리고 달려도 머리 위엔 끝도없는 너라는 이정표 너라는 미로 속에 갖혀서 할 수가 없잖아 난 아무것도   시간이 멈췄죠 그대를 떠나보낸 후 난 죽어있죠 후회 속에 갇혀서 눈물이 멈추질 않아 처음 우리가 나눠꼈던 반지를 꺼내다가 지난기억을 따라 나 걷다보니 또 걷다보니 환하게 웃고있는 그대와 나 넌 어떤거니 정말 아무렇지 않게 넌 잘살고 있니 아님 아파하고 있니 다신 만날 순 없니 그렇게 살고있겠죠 시간이 흐른뒤엔 또 다른 사람 만나 사랑한다 말하고 하지 못한 말들과 내 아쉬움들은 날려보내고 하지만 이런 날 보며 세상 누구보다 행복하게 웃음짓는 건 나 더 이상은 그대 일 수 없다는 것에 난 바보처럼 그 자리에 서 있죠   声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

有人猜测泫雅和龙俊亨是否正在进行新的音乐合作。[/cn] [en]현아는 지난 2007년 원더걸스 멤버로 데뷔했으나 그해 탈퇴하고 2009년 포미닛으로 재데뷔했다. 2010년부터는 솔로 활동도 병행하며 '빨개요', '버블팝' 등의 히트곡을 냈다. 2018년에는 그룹 펜타곤 출신 솔로 가수 던과 공개 열애를 시작해 가요계 대표 커플로 사랑받으나 지난 2022년 결별했다. 던은 지난해 10월 입대했다.[/en][cn]泫雅最初于2007年作为Wonder Girls的成员出道，但同年离开团体，并于2009年以4Minute成员的身份重新出道。从2010年开始，她同时开展了个人活动，并以《Bubble Pop!》、《Red》等热门歌曲闻名。2018年，她开始与组合Pentagon出身的独唱歌手Dawn（原名E'Dawn）公开恋爱，成为乐坛的代表情侣之一，但在2022年分手。Dawn于去年10月入伍。[/cn] [en]용준형은 지난 2009년 비스트로 데뷔했으나 지난 2015년 가수 정준영이 불법 촬영물을 공유하던 단체 메신저 방에 속해 있었다고 인정하며 2019년 3월 팀을 탈퇴했다. 정준영은 징역 5년형을 선고받고 수감돼 있다. 용준형은 이 일로 4년간 자숙하다 지난 2022년 11월 독립 레이블을 설립하고 음반 '로너(LONER)'로 복귀했다.[/en][cn]龙俊亨于2009年以Beast成员身份出道，但在2019年3月因承认自己曾在歌手郑俊英非法拍摄并分享的群聊中活动，从团队中退出。郑俊英因此被判处5年监禁并正在服刑。龙俊亨因这一事件自我反省了四年，直到2022年11月，他成立了独立唱片公司并以专辑《LONER》回归乐坛。[/cn] 今日词汇： 휘말리다【动词】：被卷入 나란히【副词】：一起 기습적으로 【副词】：突然地 힘이 실리다【词组】变得更有力量 올라가다【动词】追溯 복귀하다【动词】：回归 今日语法： -를 통해 中文意思里的“通过...” 그는 인터넷을 통해 새로운 친구들을 만났다.他通过互联网结识了新朋友。 그는 여행을 통해 다양한 문화를 경험했다.他通过旅行体验了不同的文化。

龙俊亨

用到剧中，画面阳光恰到好处，二人共同弹奏一把吉他，四目相对，浪漫滋生。 산울림Sanullim版本MP3欣赏 너의 의미 - 산울림Sanullim [en]너의 그 한 마디 말도 그 웃음도 나에겐 커다란 의미 너의 그 작은 눈빛도 쓸쓸한 그 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속 너의 모든 것은 내게로 와 풀리지 않는 수수께끼가 되네 슬픔은 간이역의 코스모스로 피고 스쳐 불어온 넌 향긋한 바람 나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고 너 향해 창을 내리 바람드는 창을[/en][cn]你的一言一语 一个微笑于我都意义重大 你那小小眼神 还有落寞背影 于我都是吃力的约定 你的一切都会靠近我 成为一道无解的谜题 悲伤如小龙俊亨车站旁大波斯菊般盛开 你一掠而过 仿佛幽香的清风 我要在云团上面建筑城堡 为你拉下窗户 吹进微风的窗户 你的一言一语 一个微笑于我都意义重大 你那小小眼神 还有落寞背影 于我都是吃力的约定[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

BEAST龙俊亨发表首张Solo迷你专辑，收录歌曲全部由他亲自制作，同名主打曲《Flower》以梦幻的电子钢琴旋律与充满魅力的萨克斯风音色，将曾经的恋龙俊亨人和爱过的瞬间比喻为花朵。   Flower - 용준형 Alright, Alright I'm a butterfly 저기 활짝 피어있는 꽃 가까이 가서 살짝 향기를 맡아 Um... So nice, such a beautiful, oh god Chocolate, lollipop, 은은하게 퍼지는 달콤함 순간 느껴지는 불안감 언제 사라질지 모른다는 초조함 눈치라도 챈 듯이 날 감싸 안아주는 네 품은 Heaven 어느새 살며시 내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술 시간이 지나가도 넌 여전히 향기로울까 Baby 오늘이 지나가도 넌 여전히 여기 있을까 Baby Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep 시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아 Baby, oh, oh, I'm addicted Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you're in me (You're in me baby, you're in my heart baby) Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you're in me Flowers are gone, but you're in me 너는 갔고 향기만 남아 나를 두고 그대 어디 가나 날 흔들고 맘을 들고 떠나가면 나는 어떡하나 All of me 한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가버린 You drive me crazy, I feel so hazy 이젠 Say goodbye 날 감싸 안아주던 네 품 Heaven 이젠 Say goodbye 내 볼을 붉게 물들이던 손길도 안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 Baby 진심으로 빌어줄게 어디서든 꼭 행복하길 Baby Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep 시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아 Baby, oh, oh, I'm addicted Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you're in me (You're in me baby, you're in my heart baby) Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you're in me Flowers are gone, but you're in me 이젠 네 향기도 희미해져 가 이젠 네 온기도 차가워져 가 Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나 이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 이젠 네 향기도 희미해져 가 (Still love you baby, I love you baby) 이젠 네 온기도 차가워져 가 (You're in me baby, you're in my heart baby) Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나 (Still love you baby, I love you baby) 이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 (Flowers are gone, but you're in me) Oh Flower 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

颇有人气的偶像恋人组合Kara具荷拉与Beast龙俊亨交往两年，近日被以媒体曝光已分手。虽然两人之前因为在SNS上“取消关注”被怀疑已分手，但是双方表示“没有异常，还在交往”。此次被爆分手后，目前还在与双方经纪公司确认。 [en]인기 '아이돌 커플'인 비스트의 용준형(24)과 카라의 구하라(22)가 [wk=교제]교제[/wk] 약 2년 만에 [wk=결별]결별[/wk]했다.[/en][cn]人气“偶像情侣”Kara具荷拉与Beast龙俊亨交往两年后分手[/cn] [en]두 사람의 측근인 한 가요 관계자는 "2011년 6월 교제를 인정한 용준형과 구하라가 최근 좋은

[kr]아이돌 공식1호 커플이 탄생했다.[/kr][cn]偶像明星的公开1号情侣诞生了。[/cn] [kr]카라 구하라(20)와 비스트의 용준형(22)이 열애 중이다.[/kr][cn]KARA成员具荷拉（20岁）和Beast成员龙俊亨（音，22岁）目前正在热恋。[/cn] [kr]소속사 측은 28일 "두 사람이 정식으로 사귄 지 한 달 가량 된다"면서 "방송 활동을 하며 자연스럽게 친하게 지내다 최근 진지한 사이로 발전한 것 같다"고 열애를 인정했다. 이날 오전 한 매체가 구하라-용준형이 서울 상암동 하늘공원에서 새벽 데이트를 즐기는 모습을 포착하자 두 스타는 열애사실을 인정했다.[/kr][cn]经纪公司方面6月28日称“两人正式交往了有1个月左右了”，“两人应该是在出演电视活动时慢慢产生感情的，然后最近发展成了恋爱关系”，承认了两人正在恋爱。当天上午，某媒体曝光了在首尔上岩洞天空公园中拍到两人凌晨约会的样子，之后两位明星都承认了恋爱事实。[/cn] [kr]현재 가장 핫한 인기를 얻고 있는 아이돌 그룹 멤버가 커플로 맺어진 점에서 눈길을 끈다. 아이돌 멤버들 사이에 열애설은 수차례 제기됐지만 양측이 공식커플을 인정한 것은 이번이 처음이다. 한 측근은 "워낙 어린 팬들이 많은 스타라 열애를 인정하는 것이 힘들었을 것"이라면서 "충격을 받은 팬들로 인한 후폭풍이 무척 클 것"이라고 귀띔했다.[/kr][cn]由于两人都是正炙手可热的偶像组合成员，于是两人成为情侣便备受人们的关注。之前也有过数次偶像组合成员之间交往的传闻，但传闻所