-
韩星金秀贤新剧单单集片酬高达5亿韩元
定给"Zampano"加戏，最终成功邀请到金秀贤出演。[/cn] [en]김수현은 2013년 드라마 <별에서 온 그대>로는 그야말로 ‘도민준 신드롬’을 일으키며 한류 스타로 발돋움했습니다. <별에서 온 그대>는 특히 중국에서 선풍적인 인기를 끌었는데요. 중국 동영상 사이트에서는 <별에서 온 그대>의 조회수가 40억 뷰를 돌파하는 기록을 세우기도 했죠.[/en][cn]金秀贤凭借2013年电视剧《来自星星的你》掀
-
《少年审判》—金惠秀的选择
找他。 곧 그분 집을 방문할 예정이에요. 打算马上去他家拜访。 어디서 결혼할 예정이에요? 打算在哪儿结婚? 모레 회의를 열 예정입니다. 计划后天开会。 2.-면서 连接词尾。用于以元音或“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示兼有或动作同时进行。 그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다. 他们边金惠秀和金武烈将携手出演Netflix(网飞)新剧《少年裁判》。金惠秀走边聊天儿。 저 사람은 화가이면서 시인이다. 他既是画家又是诗人。 表示对立。 모르면서 아는 척하는 꼴이 몹시 메스껍다. 看他不懂装懂的样子真叫人恶心。 담배가 몸에 해롭다는 것을 뻔히 알면서 그냥 피워댄다. 明知(吸)烟对人体有害而照样抽。 相关阅读： 金惠秀&金武烈携手出演网飞新剧《少年审判》 从本月少女新专成绩看K-POP世界观战略 Black Swan成员金惠美涉嫌诈骗被起诉 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金秀贤采访：果然是熟悉又陌生的金秀贤
人们常说的军队故事又怎么样呢？我已经准备好听英雄故事了。[/cn] [en] 특별한 건 없어요. 워낙 DMZ 근무 환경 자체가 무지 바빠요. 수색대대였으니까 노출될 일도 없었고, 덕분에 시간이 금방 지나갔죠. 군에 있는 동안은 그냥 올인한 것 같아요. 이런저런 생각할 시간이 많이 주어진다고들 하던데, 저는 그냥 바빴어요. 하하. 아, 인생 최대 몸무게를 찍긴 했죠. 지금 체중이 67~68kg 사이를 오가는데, 그때는 77kg까지 나갔던 것 같아요. 가끔 휴가 나와서 친구들과 볼링 치러 가면, 볼링공이 가볍다고 느껴질 정도? 아예 몸을 키워볼까 싶어서 운동에 달려들기도 했는데, 뭘 잘못했는지 인대를 다치면서 포기했죠.[/en][cn]没什么特别的。非军事区的工作环境本身就非常忙。因为是在侦查大队，所以也没有被曝光，万幸的是时间过的很快。在军队里就是全情投入。大家都说会有很多思考的时间，不过我就是很忙。哈哈。啊，我的体重达到了人生最高峰值。现在的体重在67~68kg之间，那时还增到77公斤。胖到偶尔休假出来和朋友们一起去打保龄球时，会觉得保龄球很轻的程度。想着干脆把身材练金秀出来，埋头做运动，可是也不知做错了什么，因为韧带受伤就放弃了。[/cn] [en]비수기 배우의 특권인 ‘내
-
金秀贤—秀智“秀秀couple in New Zealand”广告预告公开
演员金秀贤与missA秀智的户外品牌广告预告“秀秀
-
金秀贤自认整容：金秀贤整容前后照片对比
韩国历史剧《拥抱太阳的月亮》热播，剧中饰演男一号的金秀炫演技备受好评，但近日不少网友怀疑金秀炫有整容，恰逢网上也传出所谓的韩国男星金秀贤整容前照片，让粉丝们表示很亢奋。 金秀炫整容前后对比照; 这张金秀炫整容前后对比的照片，可以看出，金秀炫以前的眼睛是有点带丹凤眼，而且一只眼睛还有点内双，跟现在相比，眼睛是没有变化的，如果有整容过的话，那么这算是失败的整容，因为容貌缺陷根本没有改变。 本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。
-
金惠秀&金武烈携手出演网飞新剧《少年审判》
有的男同期生，成为最先进入首尔中央地方法院，还作为法官前往海外进修的精英中的精英法官。[/cn] [en]김무열도 연화지방법원 소년형사합의부 판사를 맡는다. 180cm 넘는 키에 쩍 벌어진 어깨. 마초와 섹시함을 동시에 지녔다. 학연·지연·혈연 뭐 하나 있을 법도 한데 그 무엇 하나 없는 개천에서 용된 남자.빈약한 환경을 극복하고 높은 사회지위를 성취한 남자이자 별보다 더 보기 힘들다는 인간승리, 검정고시 출신 판사다.[/en][cn]金武烈也是莲花地方法院少年刑事合议庭的法官。超过180cm的身高加上宽阔的肩膀，兼具男子气概和性感。一般人一般至少都有学缘、地缘、血缘三者之一，而他却是三者一无所有却潜龙飞天的男人。是一名克服贫乏的环境，获得高社会地位的男人，也是一名展现了难得一见的人间胜利，资格考试出身的法官。[/cn] [en]'소년심판'은 홍종찬 감독이 연출하고 김민석 작가가 대본을 쓴다. 길픽쳐스 제작이며 넷플릭스 편성이다.[/en][cn]《少年审判》由洪钟璨导演执导，金闵硕作家执笔。Gil Picture制作，Netflix拍档。[/cn] 重点词汇 도도하다 :（形容词）高傲的，傲慢的 ，清高的 ，孤傲的 ，盛气凌人的 ，趾高气扬的 연수원 :（名词）研修院，进修学院 마초 :（名词）男子汉，男子气概 오금 :（名词） 피해자 :（名词）受害者 重点语法 1.-를/을 통해（서） 接在名词后或代词后，相当于汉语的“通过……”。 ㄱ: 이번 사건에 대한 정부의 공식적인 발표가 곧 나오지 않겠습니까? ㄱ: 关于这次事件，政府马上就会公开表态吧？ ㄴ: 네. 해당 장관이 기자 회견을 통해（서） 정부의 입장을 밝힐 예정이라고 하더군요. ㄴ: 是的，相关领导将通过记者招待会阐明政府的立场。 2.-면서 连接词尾。用于以元音或“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示兼有或动作同时进行。 그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다. 他们边金惠秀和金走边聊天儿。 저 사람은 화가이면서 시인이다. 他既是画家又是诗人。 表示对立。 모르면서 아는 척하는 꼴이 몹시 메스껍다. 看他不懂装懂的样子真叫人恶心。 담배가 몸에 해롭다는 것을 뻔히 알면서 그냥 피워댄다. 明知(吸)烟对人体有害而照样抽。 相关阅读： 相似率高达200%的《女神降临》的演员们 从本月少女新专成绩看K-POP世界观战略 Black Swan成员金惠美涉嫌诈骗被起诉 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金起范将出演金希澈主持节目
也是他和金希澈时隔多年的再会。 [en]그룹 슈퍼주니어 출신 김기범이 김희철이 진행하는 '썸바이벌'에 출연한다.[/en][cn]Super Junior出身金起范将会出演金希澈主持的节目《some vival》。[/cn] [en]5일 전파를 탄 KBS2 예능 프로그램 '썸바이벌 1+1' 방송 말미 공개된 다음 주 예고편에는 김기범과 천둥을 비롯한 남자 출연진이 공개됐다.특히 김기범은 '썸바이벌 1+1' MC 김희철과 함께 슈퍼주니어로 활동한 바 있어 이번 재회에 더욱 많은 시청자와 네티즌들이 관심을 보내고 있다.[/en][cn]5号的时候kbs2的综艺节目《some vival1+1》在节目最后播放的下周预告中，公开了金起范和天动等男嘉宾。特别金起范，曾和作为《some vival1+1》节目主持人的金希澈在一个队伍Super junior里面活金希澈主持的节目中一则预告片叫粉丝们都激动不已。原因是因为Super Junior出身的金起范动过，所以这次的再会也受到很多观众和网友们的关心。[/cn] [en]실제로 김희철은 김기범을 보고 "진짜 오랜만이다"라며 놀랐고, 김기범은 "연애를 해보고 싶어서 나왔다"며 출연 계기를 소개했다.과연 김기범이 '썸바이벌 1+1'에서 연인을 찾을 수 있을지, 또한 이를 보는 MC 김희철의 더 많은 반응은 어떨지 다음 주 방송이 기대된다.[/en][cn]实际上，金希澈也在看到金起范之后惊讶地说“真的好久不见”，金起范介绍自己的出演契机说“想试试恋爱所以来了。”到底金起范能在节目中邂逅因缘吗？还有关注着他的主持人金希澈会带来怎么样的反应，下周的节目叫人很期待。[/cn] [en]한편 '썸바이벌 1+1'은 2030 청춘남녀의 마트 로맨스를 그린 연애 예능으로 매주 수요일 오후 11시 10분에 방송되고 있다.[/en][cn]《some vival1+1》是讲述了20代，30代的青年男女们的超市浪漫史的恋爱综艺，在每周三晚间11点10分播出。[/cn] 网友评论： [cn]哇 居然没评论。[/cn] [cn]为什么要从SJ里面出来呢？[/cn] [cn]最近的孩子们可能都不知道他曾经是sj的成员吧。[/cn] [cn]现在是想后悔了吗？啧啧。[/cn] [cn]哇真的是时隔许久！这样两人同框真的好久没见了，想你了起范呀。[/cn] 相关阅读： 盘点以”吻戏“闻名的4位韩国演员 韩国女明星时尚秘诀大公开 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2019-09-11 -
金秀贤退役至今的活动近况
片在各大网络社区上传播，出现了类似于“颜值爆表的金秀贤近况”的帖子。留言反应同样出现了很多感叹他的颜值的内容。能够感受到许多人对他的期待。[/cn] [en]심지어 김수현을 검색하면 연관 검색어에 '김수현 차기작'이 제일 먼저 뜹니다. 모두가 궁금해하고 기다린다는 뜻인데요. 김수현 측은 차기작을 신중히 검토 중이라는 입장만 표했습니다. 아직 구체적으로 정해진 바는 없는 것 같습니다. 아마 이전에 말했듯 2020년 상반기쯤 정식 컴백을 계획하고 있는 듯했죠.[/en][cn]甚至在网上检索金秀贤的话，首先出现的就是“金秀贤下一步作品”。代表着所有人都在好奇着，等待着。金秀贤方面只表示目前正在慎重挑选下一部作品。应该还没有具体确定吧。正如前面所说，他应该正在计划在2020年上半期正式回归吧。[/cn] [en]이렇게 공식적인 활동이 거의 없던 상황에서도 김수현의 인기는 여전했습니다. 전역 후에도 잘 나갈 것이라고 감히 예상해볼 수 있죠. 최근에는 익사이팅 디시가 실시한 '수트핏 쩌는 남자다운 분위기를 풍기는 남자 스타는?'이란 타이틀의 설문조사에서 1위를 차지하기도 했습니다. 56.2%로 무려 과반수가 넘는 사람의 지지를 받았다고 하네요.[/en][cn]就这样，虽然几乎没有正式活动，但是金秀贤的人气依旧。可以预想到他退役后也会很受欢迎。最近据说他在dcinside实施的《穿西装最显男人味的男明星？》的问卷调查中排名第一。据说56.2%的比例，足足获得了人们过半数的支持。[/cn] [en]김수현의 또 다른 소식을 알고 싶지만 아직은 정보가 많지 않은 상황입니다. 아쉽게도 전역일 당일 빼고는 개인 인스타그램 피드 역시 그대로였습니다. 때문에 다른 일상을 접하기 힘들었죠. 이렇게 그의 소식이 앞서 특별 출연한 '호텔 델루나'가 전부였던 만큼 이번 광고 사진에도 큰 화제가 되었나 봅니다. 광고만 봐도 컴백 준비가 되어있다는 것이 느껴지는 김수현 비주얼이었는데요. 얼른 차기작 소식으로 만나보고 싶네요![/en][cn]虽然还想了解金秀贤的其他消息，但是至今信息不多。可惜的是，除了退役当天，金秀贤的个人INS上并没有更新。因此，很难知道他的其他日常。正如他的消息就只有此前特别出演《德鲁纳酒店》一样，此次他的广告照也引起了大话题。看广告就能感觉到金秀贤的颜值已经做好回归准备了。希望快点看到他下部作品的消息！[/cn] 相关阅读： 金秀贤现身《德鲁纳酒店》拍摄现场支持好友I.U和吕珍九 金秀贤退伍，还没决定下部作品 金秀贤&李钟硕&金宇彬&林时完 让人金秀意外的共同点 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
发成熟魅力的韩国女明星金惠秀
金惠秀
-
金秀贤大学时期“爆炸头”照片公开
发生时： 나는 집에 혼자 있을 때 책을 읽어요.我一个人在家的时候就读书。 [en]수업할 때 휴대폰을 꺼야 합니다.[/en][cn]上课的时候要把手机关掉。[/cn] 2）过去的事金秀发生的时候，这时"-(으)ㄹ 때"可替换成"-았/었을 때"。 [en]저는 어릴 때 꿈이 의사였어요.[/en][cn]我儿时的梦想是当医生。[/cn] [en]김치를 처음 먹을 때 너무 매웠어요.[/en][cn]刚开始吃泡菜的时候觉得很辣。[/cn] 相关阅读： 徐睿知，无感情的魔女会成为下一个张满月吗 盘点1984年生的魅力爆棚的7位韩国明星 金秀贤新剧，这次依旧可以相信吗 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
