-
看CF学韩语：郑丽媛的雅诗兰黛持久完美粉底液广告
上了。[/cn] [en]그런데 15시간 계속된 [wk]촬영[/wk]에도 수정없이 아침메이크업 그대로니까.[/en][cn]持续15小时的拍摄，也无需补妆，依旧是早上的妆容。[/cn] [en]그래서 저는 더블웨어죠.[/en][cn]所以我选持久完美气垫粉。[/cn] [en]남NA : 15시간 후에도 자신있는 무결점 피부.[/en][cn]男NA：过了15小时也自信满满的无暇肌肤。[/cn] [en]에스트로더 더블웨어 파운데이션.[/en][cn]雅诗兰黛持久完美气垫粉底液。[/cn] 词汇学习： 센치：厘米。 [en]1인치를 센티미터로 환산을 하면 2.54센치이다.[/en][cn]1英寸换算为厘米是2.54厘米。[/cn] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
公认"妈朋儿"丁海寅搭档郑素敏，治愈浪漫喜剧组合来袭
美男、妈妈朋友的儿子"——崔胜孝那甜蜜的注视就已然令人心动。"三十四岁的春天、我的现郑在你回来了"的台词预告了他将与让他生活出bug的"妈妈朋友女儿"裴石榴重逢，不禁使人倍感好奇。首次挑战浪漫喜剧的丁海寅，将以怎样的全新面貌俘获女性芳心也备受期待。[/cn] [en]배석류의 엉뚱하지만 사랑스러운 표정도 눈길을 끈다. 하지만 그는 알고 보면 '육각형
-
郑俊英准备移民，BurningSun成员出狱后近况令人震惊
须要加上具荷拉的名字。”[/cn] [en]강 기자는 그러면서 "실제 피해자가 더 많지만, 공식적으로 처벌 받은 사례는 극히 일부"라면서 "피해자를 죄인으로 가두는 그런 사회 시스템은 나는 틀렸다고 생각한다. 그래서 분명히 이 부분은 우리가 사회에서 시스템적으로 보완이 필요한 부분이라고 생각하고 이 다큐멘터리가 부디 그런 것에 하나의 초석이 됐으면 좋겠다"고 강조했다.[/en][cn]姜记者还表示：“实际受害者有更多，但真正受到处罚的案例是极少数。我认为将受害者看作罪人的社会系统，是完全错误的。这是我们社会在系统上要完善的部分，希望这部纪录片能成为着手完善的基石。”[/cn] [en]BBC뉴스코리아의 다큐멘터리 '버닝썬:K팝 스타들의 비밀 대화방을 폭로한 여성들의 이야기'는 그간 버닝썬 사태 관련 잘 알려지지 않았던 단체 대화방 속의 적나라한 대화와 범죄 영상들이 담겨 충격을 주고 있다. 지난 19일 공개된 뒤 22일 오후 기준 조회 수 542만회를 돌파하며
-
郑允浩公开房产收益，坐拥163亿韩元大楼！
开了婚房和婚后日常生活，吸引了人们的视线。[/cn] 重点词汇 시세【名词】豁然开阔、大大地、舒张地 대출【名词】贷款 역세권【名词】地铁站周边区域 신축하다【动词】新建、新盖 매입【名词】买入 매각【动词】出售、变卖 重点语法 -는 가운데 示前文内容正在进行中发生了后文的内容。 시민들이 지켜보는 가운데 축하 행렬이 광화문 앞을 지나가고 있습니다. 在市民们的注视下，庆祝队伍正经过光化门前。 여러 사람이 보는 가운데 혼자 춤을 추기란 여간 어렵지 않아요. 在很多人看着的情况下，独自跳舞是很难的。 -을 때/ㄹ 때 表示“…的时候，当…时” 집에 갈 때 친구를 만났어요. 回家的时候见到朋友了。 방학 때 여행을 갔어요. 放假时去旅行了。 相关阅读： 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
拥有“吃不胖体质”从未减过肥的韩国女爱豆
起了女性们的嫉妒。[/cn] [en]6. 정려원[/en][cn]6. 郑丽媛[/cn] [en]배우 정려원은 또한 앞서 SBS '미운 우리 새끼'에 출연해 많이 먹어도 살이 안 찌는 체질임을 밝힌 바 있다.[/en][cn]演员郑丽媛之前出演了SBS《我家的熊孩子》，表示自己是吃多了也不会胖的体质。[/cn] [en]당시 정려원은 "오히려 살이 안 찌는 게 고민이다"라며 "엄마가 저보다 더 마르셨다. 엄마를 닮아 살이 안 찌는 편"이라고 말해 부러움을 자아냈다.[/en][cn]当时郑丽媛说：“长不胖反而会让我很苦恼，妈妈比我还瘦，我这方面随妈妈，也是不怎么会长胖的类型”，让人羡慕。[/cn] [en]특히 그는 "엄마와 같이 밥을 먹던 중 둘 다 화장실을 가고 싶어서 눈치를 본 적이 있다"라는 말을 덧붙이며 마른 몸매의 비결로 '원활한 신진대사 능력'를 꼽았다.[/en][cn]她还补充道：“和妈妈一起吃饭的时候，两个人都想去洗手间，还看过彼此眼色”，并将“顺畅的新陈代谢能力”选为偏瘦身材的秘诀。[/cn] 今日词汇： 엄청나다【形容词】过于，十分。 독보적【名词】独一无二，无与伦比。 원한다【他动词】希望，盼望。 체질【名词】体质，性质。 원활하다【形容词】顺利，顺畅。 句型语法： -지만 接在谓词之后表示前后句子的转折关系，这时前一句可以是任何时态，同时说话者所表达的重点却在后一句。아/어/여서前不能接续过去式或将来。 [en]구름이 많지만 비는 안 올 거예요.[/en][cn]云很多，但不会下雨。[/cn] [en]피곤하지만 일을 계속 할 거예요.[/en][cn]虽然很累，但还是会继续工作。[/cn] [en]김치찌개는 매웠지만 아주 맛있었어요.[/en][cn]虽然泡菜味增汤很辣，但是非常好吃。[/cn] -아/어/여서 前一句子是后一句子的理由。表示理由时，前后句子的主语可以不相同，但后面不能用命令句或者共动句。同时可以只写前半句，而不写后面的结果。 [en]요즘 일이 많아서 바쁩니다.[/en][cn]我最近因为事情很多，所以很忙。[/cn] [en]그 가수는 노래를 잘 불러서 인기가 많아요.[/en][cn]那位歌手因为唱歌非常好，所以很受欢迎。[/cn] 相关阅读： 个子小撑不起衣服？NONO！来看看韩国爱豆怎么穿 化妆风格会180度大变的“人间画报”爱豆TOP6 韩国有名的左撇子明星都有谁？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国Tving热门电影推荐TOP10
命为三道水军统制使。但给到他的，只有12艘船。 就连龟船这个最后的希望也被烧毁。[/cn] [en]극한직업[/en][cn]《极限职业》[/cn] [en]바닥을 기는 실적으로 해체 위기를 맞은 마약반! 더 이상 물러설 곳이 없는 고반장은 국제 범죄조직의 국내 마약 밀반입 정황을 포착하고 잠복 수사에 나선다. 마약반은 24시간 감시를 위해 범죄조직의 아지트 앞 치킨집을 인수해 위장 창업을 하게 되고, 뜻밖에 이 치킨집은 JMT 맛집으로 입소문이 나기 시작한다. 수사는 뒷전, 치킨장사로 눈코 뜰 새 없이 바빠진 마약반..! 지금까지 이런 수사는 없었다.[/en][cn]因业绩触底而面临解散危机的缉毒组! 无退可路的高组长掌握了国际犯罪组织走私国内毒品的状况，并展开了潜伏调查。缉毒组为了进行24小时监视，收购了犯罪组织秘密基地对面的炸鸡店，进行了伪装创业。但令人意外的是，这家炸鸡店成为了超人气美食店，被人们口口相传。因为炸鸡生意忙得不可开交
-
治愈系韩剧《泡泡糖》1&2集名台词
病了而是想要装作不知道，说不出我爱你这样的话的时候也应该听懂的。前辈不是因为害羞而是因为讨厌说谎前辈哪怕是1秒都没爱过我。我觉得自己这样太没劲了忍不下去了，抓着电话等着，没有联系就生气，在前辈把我甩了之前就计划好先甩掉你[/cn] [en]너한텐 내가 그렇게 마음 넓은 사람으로 보였니? 니가 나 좋아한다는 이유로 내 옆에 있게 해주는 그런 사람으로? 아님 내가 만날사람이 없어서? 내가 같이 잘 여자가 없어서? 난.. 살까말까 할때는 안사. 먹을까 말까할때는 안먹어 왜? 난 일하기도 바쁘니깐. 널 안보고도 살수 있는거였으면 진작에 그렇게 했을거다.[/en][cn]在你看来我是心胸那么宽广的人吗？因为你是喜欢我的人所以让你待在我身边，你觉得我是这样的人吗？还是觉得我没有能交往的人？我没有可以一起睡觉的女人？我..要是犹豫要不要买的话就不买。忧郁吃不吃的时候就不吃 为什么？因为我干活就够忙的了。要是不看着你也可以生活的话我早就那样了。[/cn] [en]"행아는 빵중에 붕어빵 제일 좋아하는데""행아에겐 누구와 먹느냐가 제일 중요하져""니가 뭔데""말했자나 오빠라고!" "똑바로 대답할 기회를 주지 선택해. 남자처럼 굴지 말던가 오빠인척하지 말던가"[/en][cn]“杏儿面包里头最喜欢鲫鱼面包”“对杏儿来说要跟谁吃才是最郑丽媛重要的吧”“你算什么”“说了啊 我是她哥”“给你好好回答的机会你自己选。像个男人一样别折腾，别在那装哥哥” [/cn] 韩剧《泡泡糖》温暖开播 男女之间没有纯友谊？ 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
韩剧也开始流行穿越了？！《我夺走了男主的初夜》爆笑来袭
说中，借此释放现实压力。正要翻到小说最后一章的瞬间突然眼前一黑，醒来后她马上意识到自己魂穿成了书中配角“车善册”。[/cn] [en]소설 속 차선책은 명문가 막내딸에 외모도 절세미인. 돈도 많고 가족도 화목한 금수저에 빙의되다니, 최애 소설을 1열 관전하며 편하게 살 생각에 서연은 차선색으로서의 삶을 만끽하려 한다. 하지만 갑작스럽게 소설에 빙의된 상황에 어리둥절한 상황도 잠시, 차선책은 더 큰 갈등에 휘말리게 된다.[/en][cn]车善册是名门家的小女儿，美貌冠绝天下，而且家境优渥，家族和睦。作为小说的真爱粉，徐妍打算以车善册身份彻底躺平，近距离观看剧情。然而刚穿书对周围一切都还很陌生的她，很快就卷入了更大的风波。[/cn] [en]바로…술에 취해 이야기 속 남주이자 임금의 총애를 받는 경선군 ‘이번(옥택연 군)’과 하룻밤을 보내버리고 만 것?! 이번의 품 속에서 눈을 뜬 차선책은 어리둥절하기만 하지만, 정작 이번은 자신과 첫날밤을 치렀으니 혼인을 하자는 말도 안 되는 말을 한다.[/en][cn]她竟在醉酒后与小说男主、深受皇帝宠爱的庆成君“（玉泽演 饰）”共度春宵！在李樊怀中醒来的车善册不知所措，而李樊更是提出要娶她。[/cn] [en]원래대로라면 진짜 여주인공 ‘은애’와 사랑이 이어져야 하는데 말이지. 여주가 되기 싫은 차선책은 어떻게든 혼인을 피하려 노력하지만, 집착 광공 이번을 자극하기만 할 뿐이고…[/en][cn]要知道，原剧情里男主本应和女主“恩爱”相爱！不
-
CNBLUE郑容和时隔12年，公开《我结》幕后花絮
덤하게 그리움을 외치는 이야기를 담은 앨범이다. 타이틀곡‘너의 도시 (Your City)’를 포함 총 6곡이 수록돼 있으며, 정용화가 전곡 작사, 작곡에 참여해 완성도를 높였다.[/en][cn]迷你2辑《Your City》讲述了离开华丽耀眼的都市，故作冷漠地表露思念的故事。包括主打歌“Your City”在内共收录了6首歌曲，郑容和参与了全部歌曲的作词作曲，提高了整体完成度。[/cn] [en]정용화는 14일 성균관대학교와 서울대학교, 15일 홍익대학교 등 여러 대학 축제에 참석한다.[/en][cn]郑容和将于14日在成均馆大学、首尔大学，15日在弘益大学
-
韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总
西北工业大学 陕西省西安市碑林区友谊西路127号西北工业大学诚字楼 710072 029-88494524 DUE9LSmpKc0hTc05q 03028*1 湖南省 长沙市 湖南大学 湖南省长沙市岳麓区湖南大学南校区麓山南路 410082 0731-88821624 03029*1 广东省 深圳市 深圳职业技术大学 广东省深圳市西丽镇留仙大道 518055 0755-26019721
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
