-
【有声】金宇彬演技炸裂，新片《外星+人》1人分饰4角！
办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en]제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.[/en][cn]如果我去那里,就一定去拜见。[/cn] [en]진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?[/en][cn]振涉,什么时候能宇吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] -(으)며 接在谓词、“이다”动词后，列举两个以上的动作或状态。 1.空间上的罗列 [en]현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. [/en][cn]现在那家的父母在首尔生活，孩子在美国生活。[/cn] [cn]신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.[/cn][cn]新郎算是个子高体格好的。[/cn] 2.时间上的罗列 [en]나는 문을 열며 아이들을 불렀다. [/en][cn]我打开门叫孩子们。[/cn] [en]그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다.[/en][cn]那个女人又要上班又要抚养孩子。[/cn] 补充说明： 1.表示时间上的罗列的同时，极有两个动词固化为一个副词的用法，也有类似于习惯用语的用法。 [en]접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다. [/en][cn]盘子里的水果被孩子们吃完了。[/cn] [en]피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요. [/en][cn]因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。[/cn] 相关阅读： 【有声】金泰梨小学毕业照背后的故事 【有声】动画电影《鬼灭之刃：浅草篇》确定韩国定档上映！ 【有声】《奇怪的律师禹英禑》五大经典台词 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总
场道校区（东南1门） 300204 022-23243358 03007*2 天津市 天津市 南开大学 南开大学外国语学院 300071 022-23503696 03007*3 天津市 天津市 天津市教育招生考试院 天津职业大学（天津市北辰区洛河道2号） 300380 18102107946 03008*1 广东省 广州市 广东外语外贸大学 广东省广州市白云区白云大道北2号广东外语外贸大学 510420 020-36207153 03009*1 山东省 烟台市 烟台大学 山东省烟台市莱山区清泉路30号烟台大学院内 264005 0535-6902796 03010*1 江苏省 南京市 南京师范大学 南京师范大学随园校区(宁
-
韩综《丧尸宇宙》：韩国人已经集齐丧尸套餐，来搞事了！
似的综艺《大逃脱》也一样，嘉宾们虽然大概知道整体情况和风格，但是仍会即兴完成任务。[/cn] 今日单词： 복서【名词】拳击手 이끌어가다【动词】带领 피지컬【名词】体能 한복판【名词】正中心 초토화【名词】焦土化 주유소【名词】加油站 무리【名词】超负荷 句型语法： -이라고： 表示直接引用的格助词。 팻말에는 ‘출입금지구역’이라고 쓰여 있었다. 标志牌上写着“禁区”。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国大热恋综合集
来了新鲜的视听趣味。[/cn] [en]<에덴2>[/en][cn]《伊甸园2》[/cn] [en]예능 ‘에덴’은 시작부터 과감한 콘셉트로 이목을 끌었다. 일반인을 주인공으로 내세웠던 그간의 짝짓기 예능에서 볼 수 없었던 ‘베드 데이트’ ‘혼숙’을 내세우며 파격적으로 나온 것. 제작진은 방송심의 규정에 따랐으며 재밌는 장면이 나올 것이라고 했지만, 욕구에 충실한 출연자들의 선택과 행동은 공감보다 반감을 일으킬 수 있었다.[/en][cn]综艺《伊甸园》初始就以大胆的主题吸引了人们的视线。以普通人为主人公的恋爱综艺中，大胆加入了“床边约会”、“混宿”等破格设定。虽然制作组表示，依据收视心理会出现很多有趣的场面，但出演者们忠于本心的选择和行动相比于共鸣，引起了更大的反感。[/cn] [en]12
-
韩剧《如此亲密的背叛者》简介
![/en][cn]而且电视台经常重播，所以用电视看也可以。如果不用这些平台的话，就去看看电视台的重播信息吧！[/cn] 今日词汇： 프로파일러(Profiler)【名词】犯罪侧写师 토막【名词】块 ，节 굴레【名词】羁绊 ，枷锁 베테랑(veteran)【名词】资深者 ，老手 가담하다【他动词】参与；加入 취조하다【他动词】审问 ，审讯 찝찝하다【形容词】 (心里觉得)不对劲 ，不放心 시시하다【形容词】平淡 ，无聊 句型语法： -다가 用于中断了一直持续着的某一行动，而做另一行动的时候。 [en]밥을 먹다가전화를 받았어요.[/en][cn]正吃着饭呢，接了一个电话。[/cn] [en
-
韩剧《贞淑的推销》简介
开了出轨的丈夫（成寿）和Johnny警官（道贤饰），过
-
郑允浩公开房产收益，坐拥163亿韩元大楼！
开了婚房和婚后日常生活，吸引了人们的视线。[/cn] 重点词汇 시세【名词】豁然开阔、大大地、舒张地 대출【名词】贷款 역세권【名词】地铁站周边区域 신축하다【动词】新建、新盖 매입【名词】买入 매각【动词】出售、变卖 重点语法 -는 가운데 示前文内容正在进行中发生了后文的内容。 시민들이 지켜보는 가운데 축하 행렬이 광화문 앞을 지나가고 있습니다. 在市民们的注视下，庆祝队伍正经过光化门前。 여러 사람이 보는 가운데 혼자 춤을 추기란 여간 어렵지 않아요. 在很多人看着的情况下，独自跳舞是很难的。 -을 때/ㄹ 때 表示“…的时候，当…时” 집에 갈 때 친구를 만났어요. 回家的时候见到朋友了。 방학 때 여행을 갔어요. 放假时去旅行了。 相关阅读： 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
韩剧《老板的菜单》简介
结局……[/cn] [en]사장님의 식단표 등장인물 & 출연진[/en][cn]《老板的菜单》登场人物&主演[/cn] [en]남자연/서연서 역 – 한지현[/en][cn]南紫妍/徐妍书 – 韩智贤 饰[/cn] [en]영양사 여주인공이 사장님과 뜨거운 하룻밤을 보내게 된다는 내용의 19금 웹소설 사장님의 식단표 원작 작가. 자연은 어느 날 소설 속 여주인공 서연서로 빙의한다.[/en][cn]网文《老板的菜单》讲述了营养师女主与总裁度过春风旖旎夜的故事。而小说作者紫妍竟然穿越到了小说女主徐妍书的身上。[/cn] [en]나의 완벽한 남자주인공 ‘강하준’이 자신의 뮤즈인 여하준이 아니라 악플러라는 사실에 충격에 빠진다. 현실로 돌아가기 위해 각 회에 나오는 씬들을 수행하기 위해 노력한다.[/en][cn]而紫妍笔下那完
-
韩剧《好或坏的东载》简介
绑着的他睁开了眼睛……？！[/cn] [en]좋거나 나쁜 동재 등장인물 & 출연진[/en][cn]《好或坏的东载》登场人物&主演[/cn] [en]서동재 역 – 이준혁[/en][cn]徐东载（李浚赫 饰）[/cn] [en]청주지방검찰청 검사. <비밀의 숲>에서는 열등감과 자격지심이 가득했던 비리검사로, 거의 빌런 격이었다. 작중 청주지검으로 배정되었지만 후배에게마저 승진이 밀리는 상황이다. 이제는 비리검사에서 벗어나 인생을 재부팅하려는 다짐을 하고 있다. 하지만 스폰 검사 꼬리표 때문에 자꾸만 발목 잡히는 상황들이 발생한다. [/en][cn]清州检察院检察官。在《秘密森林》中，他是一位充满自卑、自惭的腐败检察官，算是反派。在本剧中虽被分配到了清州检察院，但被总是无法晋升。现在的他决心摆脱腐败检察官的标签，重新开启人生。但却总是受限于“受贿”的标签。[/cn] [en]남완성 역 – 박성웅[/en][cn]南完成（朴成雄 饰）[/cn] [en]재개발 건설사 ‘이홍건설’의 대표. 성공한 사업가인 아버지 밑에서 태어난 금수저이다. 천천히 사업을 완성해간 아버지와는 달리 인맥을 다지면 사업을 크게 키울 수 있을 것이라는 마인드이다. 성공을 위해서 물불 가리지 않고 덤비며, 그 과정에서 거슬리는 서동재를 탐탁치 않아 한다. [/en][cn]开发建设公司“益弘建设”的老板，他的父亲是一位成功的企业家。作为一名富二代，他与脚踏实地的父亲不同。他相信只要有人脉，就能迅速扩大企业规模，为了成事他可以不择手段。而碍事的东载自然成了他的眼中钉。[/cn] [en]조병건 역 – 현봉식[/en][cn]赵秉健（玄奉植 饰）[/cn] [en]청주지검 부부장검사. 동재의 후배 검사이지만 계속해서 승진에서 미끄러지고 있는 동재와 달리 승진에 성공하였다. 아군 혹은 적군? 묘한 라이벌 구도의 인물이다. [/en][cn]清州检察院副部长检察官。虽然是东载的后辈，但却比东载先一步晋升了。他是东载的友军还是敌军呢？与东载之间形
-
韩国电影《普通家庭》简介
，还有洪叡志、金正喆等多位演员出演！[/cn] [en]영화 보통의 가족 원작 있을까?[/en][cn]《普通家庭》有原著吗？[/cn] [en]네덜란드 배우이자 작가인 헤르만 코흐의 소설 <더 디너>이다. 해당 책은 2009년 처음 출간되었으며, 이후 많은 번역을 통해 세계적인 베스트셀러로 자리 잡았다.[/en][cn]原著是荷兰演员兼作家Herman Koch的小说《命运晚餐》。该书于2009年出版后，被翻译成多种语言，畅销全球。[/cn] [en]헤르만 코흐는 불쾌하면서 폭력적이고, 동시에 행복하고 평범한 캐릭터를 그려내는 것으로 많은 인상을 남겼다
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
