-
《请回答1997》OST 我们的爱情像这样 - 徐仁国&郑恩地
《请回答1997》是以上世纪90年代为背景演艺界喜剧故事的电视剧。集齐殷志源、郑恩地、Hoya等两代偶像，并有林时完、文熙俊客串出演，通过2012年30多岁的主人公们聚在一起陷入1997年回忆故事而展开，讲述了主人公高中时代的青春故事。这首歌曲为前辈朱永勋和李郑恩地慧真在90年代的经典影视OST翻唱。 우리 사랑 이대로 날 사랑할 수 있나요 그대에게 [wk]부족[/wk]한 나인데 내겐 사랑 밖엔 드릴게 없는걸요 이런 날 사랑하나요 이젠 그런 말 않기로 해 지금 맘이면 나는 충분해 우린 세상 그 무엇보다 더 커다란 사랑하는 맘 있으니 언젠가 우리 (먼 [wk]훗날[/wk]) 늙어 지쳐가도 (지쳐도) 지금처럼만 사랑하기로 해 내 품에 안긴 채 눈을 감는 날 그날도 함께해 난 외로움 뿐이었죠 그대 없던 긴 어둠의 시간 이제 행복함을 느껴요 지금 내겐 그대 향기가 있으니 난 무언가 느껴져요 [wk]어둠[/wk]을 지나 만난 태양빛 이제 그 무엇도 두렵지 않을걸요 그대 내 품에 있으니 시간 흘러가 (먼 훗날) 삶이 힘겨울 땐 (힘겨울 땐) 서로 어깨에 기대기로 해요 오늘을 기억해 우리 함께할 (우리 함께할) 날까지 나는 후회하지 않아요 우리 사랑 있으니 먼 훗날 삶이 힘겨울 때 서로 어깨에 기대기로 해요 내 품에 안긴 채 눈을 감는 날 (눈을 감는 날)세상 끝까지 함께해 우리 이대로 (우리 이대로) 지금 이대로 (지금 이대로) 영원히 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
《请回答1997》女主角郑恩地访谈录
郑恩地算是尝到了真正走红的滋味。最近记者对她进行了采访，自然不做作，笑容清纯动人的郑恩地
-
《请回答1997》OST All For You - 徐仁国&郑恩地(A Pink)
《请回答1997》是以上世纪90年代为背景演艺界喜剧故事的电视剧。集齐殷志源、郑恩地、Hoya等两代偶像，并有林时完、文熙俊客串出演，通过2012年30多岁的主人公们聚在一起陷入1997年回忆故事而展开，讲述了主人公高中时代的青春故事。 All For You all for you ~[wk]벌써[/wk] 며칠째 전화도 없는 너 얼마 후면 나의 생일 이란 걸 아는지 [wk]눈치[/wk]도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고 난 [wk]미움[/wk]보다 걱정스런 맘에 [wk]무작정[/wk] 찾아간 너의 골목 어귀에서 생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어 사실은 말야 나 많이 고민했어 네게 아무것도 해줄 수 없는걸 아주 많이 모자라도 가진 것 없어도 이런 나라도 받아 줄래 너를 위해서 너만을 위해서 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만 난 너에게만 이제 약속할게 오직 너를 위한 내가 될게 Is only for you just wanna be for you 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼 난 다시 [wk=태어나다]태어나[/wk]도 영원히 너만 바라볼게 넌 모르지만 조금은 힘들었어 네게 어울리는 사람이 나인지 그건 내가 아니라도 다른 누구라도 이젠 그런 마음 버릴래 너를 위해서 너만을 위해서 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만 난 너에게만 이제 약속할게 [wk]오직[/wk] 너를 위한 내가 될게 Is only for you just wanna be for you 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼 난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게 (love 내 작은 맘속을 oh love 네 향기로 채울래) 그 속에 영원히 갇혀 버린 데도 난 행복 할 수 있도록 너를 위해서 너만을 위해서 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만 난 너에게만 이제 약속할게 오직 너를 위한 내가 될게 Is only for you ~oh oh Is all for you 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
许阁&郑恩地《大海》新歌试听&中韩双语歌词
望你牵起我的手 我会将我自己交给你[/cn] [en]나의 바다야 나의 하늘아 나를 안고서 그렇게 잠들면 돼 나의 바다야 나의 하늘아 난 너를 사랑해 언제나 나의 곁에 있는 널[/en][cn]我的大海啊 我的蓝天啊 将我拥抱如此入眠便是 我的大海啊 我的蓝天啊 我爱你 无论何时都在我身边[/cn] [en]나의 바다야 나의 하늘아 나를 안고서 그렇게 잠들면 돼 나의 바다야 나의 하늘아 난 너를 사랑해 언제나 나의 곁에 있는 널[/en][cn]我的大海啊 我的蓝天啊 将我拥抱如此入眠便是 我的大海啊 我的蓝天啊 我爱你 无论何时都在我身边[/cn] [en]나의 바다 나의 하늘 나의 바다 나의 하늘 나의 바다 나의 하늘 우리 사랑 영원하기를[/en][cn]我的大海 我的蓝天 我的大海 我的蓝天 我的大海 我的蓝天 愿我们爱情到永远[/cn] [en]나의 바다 나의 하늘 나의 바다 나의 하늘 나의 바다 나의 하늘 우리 사랑 영원하기를[/en][cn]我的大海 我的蓝天 我的大海 我的蓝天 我的大海 我的蓝天 愿我们爱情到永远[/cn] 声明：本翻郑恩地译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
郑恩地出演《那年冬天起风了》挑战标准韩语发音
郑恩地挑战第一次标准语演技。之前郑恩地
-
韩海&郑恩地《夏天，冰淇淋》新歌试听&中韩双语歌词
中有我 在哪之中有你的我 就算日落月升 我们总是就此融化 无法就此闭上眼 如此下去会无法入睡[/cn] [en][Hook] 너는 여름 너는 아이스크림 너는 여름 너는 아이스크림 우린 자꾸만 녹아내려 눈을 마주치기만 해도[/en][cn]你是夏天 你是冰淇淋 你是夏天 你是冰淇淋 我们总是融化掉 哪怕只是对视上[/cn] [en]너는 여름 너는 아이스크림 너는 여름 너는 아이스크림 우린 자꾸만 녹아내려 눈을 마주치기만 해도[/en][cn]你是夏天 你是冰淇淋 你是夏天 你是冰淇淋 我们总是融化掉 哪怕只是对视上[/cn] 声明：本翻郑恩地译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
郑恩地获百想艺术大赏新人奖 不忘感谢昔日队友洪瑜暻
谢了所属公司和自己的家属，欣喜之情溢于言表。[/cn] [en]그녀는 “핑순이들. 초롱, 보미, 나은, 유경, 남주, 하영 모두 축하해주고 있을 텐데 고맙고 사랑한다는 말 전하고 싶다”며 멤버들의 이름을 모두 차례로 언급했다.[/en][cn]恩地还说“姑娘们，初珑、普美、娜恩、瑜璟、南珠还有夏荣可能都正要祝贺我呢，我想说谢谢你们，我爱你们”。成员们的名字一个不落，都被恩地提到了。[/cn] [en]여기에는 학업문제로 에이핑크를 탈퇴한 홍유경의 이름도 포함돼 있어 눈길을 끌었다. 홍유경은 지난달23일 그룹 탈퇴를 공식 발표한 이후 퇴출 및 특례입학 논란에 [wk=휩싸다]휩싸[/wk]여 온 상황이다.[/en][cn]被提及的名字中也包含了因为学业问题而退出APink团队的洪瑜暻，这也引郑恩地来了不少关注的目光。洪瑜暻在上月23号正式宣布退团后，关于其退出和特例入学的讨论就未曾停息过。[/cn] [en]정은지는 지난해tvN 드라마 ‘응답하라1997’에서 화려한 연기 데뷔를 치른 뒤 올해SBS 수목드라마 ‘그 겨울, 바람이 분다’를 통해 호평을 받았다.[/en][cn]郑恩地在之前tvN的电视剧《回应吧1997》中凭借华丽的演技初露锋芒，之后又通过出演SBS水木剧《那年冬天，风在吹》深受观众好评。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
誉恩自曝最后悔和郑珍云公开恋爱
件事。交往了自然就可能会分手，可是曝光了太多，分手后其他男人说觉得负担”。[/cn] [en]이어 "공개 연애를 할 때는 팬들의 간섭이 힘들기도 했다. 처음엔 다들 축하해주는 분위기였는데 '럽스타그램'을 시작하니까 '이런 건 올리지 말라'고 하더라. 그땐 이해를 못했는데 나중에 짝사랑을 하면서 이해하게 됐다. 나도 내가 좋아하는 사람이 다른 누굴 안 좋아했으면 하는 생각이 들더라"고 덧붙였다.[/en][cn]接着她还补充道：“公开恋爱当时，粉丝们的干涉也令人为难。刚开始时都是恭喜我们的氛围，可是我开始玩INS后，却有人告诉我：‘别上传这种东西’。那时候我无法理解，可之后我单恋某人时就理解了。明白了我也会希望自己喜欢的人不会喜欢其他的某个人的心情”。[/cn] [en]한편 예은은 그룹 2AM 정진운과 4년간 열애했으나, 지난해 4월 결별 소식을 전한 바 있다. 예은 소속사 아메버컬쳐는 예은과 정진운의 결별을 인정하며 이유는 "사생활이라 말씀드리기 어렵다"고 일축했다.[/en][cn]一方面，誉恩和组合2AM郑珍云相恋4年，两人在去年4月传出分手消息。誉恩所属公司amoebaculture承认了誉恩和郑珍云分手的消息，并以“这是他们的私生活，恕无可奉告”结束了话题。[/cn] 韩国网友评论： 1.交往了也可能会分手的嘛。可是我还真不造他们俩交往了呢，kk 2.以前都说因为性格不合分手，近来所属公司都会说这是个人私事，公司也不清楚…不过外界都在传誉恩是因为她父亲才郑珍云和誉恩交往4年后分手令许多曾祝福他们的粉丝感叹物是人非。而近日，誉恩分手的。 相关阅读： 韩国人选出的最想恋爱的6个瞬间 你知道朝鲜时期的恋爱高手是谁吗？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩瑞熙&郑多恩出柜仅2个月就约会暴力？
住了脸，所以脸没事，只是头和脖子有点痛而已，我很坚强的，所以大家可以不用担心”。[/cn] [en]이 게시물은 현재는 삭제됐다.[/en][cn]该帖子现在被删除了。[/cn] [en]한편 한서희는 지난 10월 정다은과 함께 찍은 여행 사진을 공개하며 동성 열애설에 휩싸이며 화제가 됐다.[/en][cn]一方面，韩瑞熙在10月公开了和郑多恩一起的旅行照，被卷入同性恋爱的传闻之中，成为了话题。[/cn] 韩国网友评论： 1.我就希望所有人都能幸福。所以真心希望能过得好。 2.是关种吧 3.不久前两人还合理想要杀了MonsterX的元虎，现在却刀剑相向…吸毒的话，大概大脑哪儿变得奇怪了吧。真的不知道为什么要这么活着，在这么珍惜可贵的时间里…真是奇怪 4.又不是艺人，就是罪犯而已，请不郑多恩的恋情后，韩瑞熙在12月12日又爆出了郑多恩要把这些东西写成报道 5.别想死！！就算再累也想些好的，加油。 相关阅读： TOP前女友韩瑞熙承认出柜郑多恩 廉晶雅15年前旧照引发韩网热议，直呼女神 因街边采访而走红的韩国明星，现在在做什么？ 本翻译由沪江韩语原创，严禁转载
-
JYP情侣诞生：Wonder Girls朴誉恩与郑珍云热恋三年
成了音乐的整体性。[/cn] [en]2008년 2AM으로 데뷔한 정진운 역시 아이돌 그룹으로 출발했지만 자신만의 음악에 대한 갈증으로 뮤지션으로 성장한 케이스다. 6월 발표한 미니앨범 ‘윌’에서 자신의 색깔이 온전히 묻어나는 음악으로 주목받았다. 정진운은 2012년 드라마 ‘드림하이2’에 출연하며 연기자로서도 활동을 시작했다.[/en][cn]2008年以2AM出道的郑珍云虽然也恩和2AM的郑是以爱豆组合开始发展，但他通过自己对音乐的渴望成功成长为了音乐人。6月发表的迷你专辑《WILL》完全突出了个人色彩而受到关注，郑珍云2012年出演电视剧《Dream High2》以演员作为活动。[/cn] [en]정진운의 소속사 미스틱엔터테인먼트는 21일 오전 공식 보도자료를 통해 "정진운과 예은이 (JYP에서)한솥밥을 먹으며 각별한 친분을 이어오다 음악이라는 공통 분모를 가지고 2014년 초 연인으로 발전했다"며 "정진운이 JYP에서 현재의 소속사로 옮긴 이후에도 예쁜 사랑을 이어오고 있다"고 밝혔다.[/en][cn]21日上午郑珍云的所属公司MYSTIC Entertainment通过公示报道表示：“郑珍云和朴誉恩原本在一个公司交情就不一般，之后在共同爱好音乐中于2014年初发展为恋人，在郑珍云从JYP签约到现在所属公司之后，两人还延续着美丽的爱情。”[/cn] [en]예은의 소속사 JYP엔터테인먼트(이하 JYP) 측도공식 보도자료를 통해 “예은과 정진운이 서로의 음악에 대한 아낌없는 조언과 배려, 지원을 통해 뮤지션 커플로서 아름다운 관계를 유지하고 있다”고 밝혔다.[/en][cn]朴誉恩的所属公司JYP Entertainment也通过公示报道表示：“朴誉恩和郑珍云通过对音乐的建议和照顾、支援，作为音乐人情侣保持着亲密的关系。”[/cn] 相关阅读 盘点那些自曝恋情的韩国明星 2016年上半期公开承认恋爱的韩国明星情侣Top7 金素妍李尚禹承认恋情，《家和万事成》采访内容曝光 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
