Apink 郑恩地、许阁作为Plan A的夏季企划首组主人公出击，合作曲《大海》完整版公开。该曲翻唱自1997年UP发表的同名歌曲，两人特有的感性歌声重新解析经典，轻快又治愈！这是两人第三次合作了~果然是默契十足了！

바다-허각 & 정은지 (Apink)
大海-许阁&郑恩地（Apink）

나의 볼에 입 맞춰
나를 사랑한다 말하는 널 보면
마음이 더 불안해
가지더라도 절대
너만은 내 거란 걸
그렇게 말하고 다닐 거야
你的唇吻上的脸颊
看着对我说爱我的你
内心感到更不安
就算要走也绝对是
说完了你是我的之后
才会走开

그댄 내 마음속에 바다야
매일매일 꿈을 꾸며 사네요
그대와 수영해 몰래 맘속에
떨리는 마음을 애써 감춘 채
你是我心中的大海啊
每日每日做着梦生活
悄悄和你在心里畅泳
努力隐藏那激动紧张的心

울고 싶었어
내 앞에 널 봤을 때
너무도 커져버린
너였기에 나는
초라해졌던 거야
내 손을 잡아주길 바래
난 나를 보낼게 네게
想要哭泣
看见我面前的你的时候
因为你如此的
广阔让我变得
很是凄凉落魄啊
希望你牵起我的手
我会将我自己交给你

나의 바다야 나의 하늘아
나를 안고서 그렇게 잠들면 돼
나의 바다야 나의 하늘아
난 너를 사랑해
언제나 나의 곁에 있는 널
我的大海啊 我的蓝天啊
将我拥抱如此入眠便是
我的大海啊 我的蓝天啊
我爱你
无论何时都在我身边

왜 왜 넌 어딜 가
왜 왜 넌 어딜 가
(왜 넌 내게만
자꾸자꾸 커져만 가는 거야)
왜 왜 넌 어딜 가
왜 왜 넌 어딜 가
(왜 넌 내게만
자꾸자꾸 멀게만 느낀 걸까)
왜 왜 넌 어딜 가
왜 왜 넌 어딜 가
(왜 넌 내게만
자꾸자꾸 커져만 가는 거야)
왜 왜 넌 어딜 가
왜 왜 넌 어딜 가
(왜 넌 내게만
자꾸자꾸 멀게만 느낀 걸까)
为什么 为什么 你去哪里
为什么 为什么 你去哪里
(为什么你总是只对我
一直不断不断地扩大啊)
为什么 为什么 你去哪里
为什么 为什么 你去哪里
(为什么你就只让我
总是觉得很遥远呢)
为什么 为什么 你去哪里
为什么 为什么 你去哪里
(为什么你总是只对我
一直不断不断地扩大啊)
为什么 为什么 你去哪里
为什么 为什么 你去哪里
(为什么你就只让我
总是觉得很遥远呢)

울고 싶었어
내 앞에 널 봤을 때
너무도 커져버린
너였기에 나는
초라해졌던 거야
내 손을 잡아주길 바래
난 나를 보낼게 네게
想要哭泣
看见我面前的你的时候
因为你如此的
广阔让我变得
很是凄凉落魄啊
希望你牵起我的手
我会将我自己交给你

나의 바다야 나의 하늘아
나를 안고서 그렇게 잠들면 돼
나의 바다야 나의 하늘아
난 너를 사랑해
언제나 나의 곁에 있는 널
我的大海啊 我的蓝天啊
将我拥抱如此入眠便是
我的大海啊 我的蓝天啊
我爱你
无论何时都在我身边

나의 바다야 나의 하늘아
나를 안고서 그렇게 잠들면 돼
나의 바다야 나의 하늘아
난 너를 사랑해
언제나 나의 곁에 있는 널
我的大海啊 我的蓝天啊
将我拥抱如此入眠便是
我的大海啊 我的蓝天啊
我爱你
无论何时都在我身边

나의 바다 나의 하늘
나의 바다 나의 하늘
나의 바다 나의 하늘
우리 사랑 영원하기를
我的大海 我的蓝天
我的大海 我的蓝天
我的大海 我的蓝天
愿我们爱情到永远

나의 바다 나의 하늘
나의 바다 나의 하늘
나의 바다 나의 하늘
우리 사랑 영원하기를
我的大海 我的蓝天
我的大海 我的蓝天
我的大海 我的蓝天
愿我们爱情到永远

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。