-
Z世代“好莱坞儿童”进军海外，韩国文化正在走向世界
有所反映。”[/cn] [en]다음 달 20일 공개될 '옷장 너머로'는 브라질의 평범한 10대 소녀가 옷장 속 신비로운 포털을 통해 K팝 그룹과 만나면서 펼쳐지는 이야기를 그린 로맨틱 판타지 드라마다.[/en][cn]将于下个月20日公开的《越过衣橱》是一部浪漫幻想剧，讲述巴西平凡的10代少女通过衣柜神秘的隧道与K-POP组合相遇而展开的故事。[/cn] [en]미국 등 해외에서 현지 스튜디오와 한국 배우들의 다리 역할을 하고 있는 캐스팅 디렉터들에 따르면, [/en][cn]在美国等地负责摄影和韩国演员选角的选角总监透露[/cn] [en]불과 5~6년 전만 해도 대사의 50% 이상이 영어가 아닌 한국어로 된 이야기는 아예 투자를 받지 못하거나 '영어 비중을 더 높여라'는 주문을 받았지만 요즘엔 현장 분위기가 확 달라졌다. [/en][cn]在5~6年前，有50%以上的台词是韩语而非英语的影视项目根本得不到投资，以及经
-
高旻示采访：今年是闪闪发光的2023年
间或某一过程而完
-
韩国娱乐圈为李善均召开记者发布会
查在调查过程中是否有公关负责人进行不当的媒体应对，以及非
-
孙锡九X金智媛再度合体拍摄杂志封面，氛围感满分！
‘김지원 애교 명장면’이란 제목과 함께 회자될 만큼 시청자들에게 큰 파급력을 남겼다. 유라헬을 거쳐 윤명주를 만나고 최애라가 되기까지. 김지원이 그려온 연기 곡선은 그 누구보다 변화무쌍한 모습을 하고 있었다.[/en] [cn]金智媛可以驾驭很多角色，每部作品所展现的魅力都截然不同。如果说通过《太阳的后裔》展现了成熟，那么第二年出演的作品《三流之路》中则展现了与尹明珠不同的感觉。《三流之路》中金智媛毫无保留地展现了坦率又可爱的形象。金智媛饰演的崔爱拉是经历就业难的职场小白，也是无比可爱的浪漫角色。特别是金智媛完全摆脱了饰演的尹明珠的影子，成功表现出了崔爱拉特有的能量
-
AOA智珉被迫退队两年后，以《第二个世界》重返荧幕！
高了对今后的舞台的期待值。[/cn] [en]신지민이 출연하는 ‘두 번째 세계’는 랩은 물론이고, 보컬 실력까지 갖춘 대한민국 대표 걸그룹 래퍼들이 치열한 노래 대결을 펼치는 서바이벌 프로그램이다.[/en][cn]申智珉出演的《第二个世界》是rap与歌唱能力出众的韩国代表女团rapper们进行激烈的歌唱对决的竞演综艺。[/cn] [en]한편, 신지민은 보컬, 랩, 프로듀싱까지 다방면에서 탄탄한 역량을 지닌 ‘올라운드 아티스트’로서 ‘두 번째 세계’를 통해 새로운 활동의 시작을 알리고 다양한 무대를 선보일 예정이다.[/en][cn]另外，申智珉作为vocal、rap、producing各方面实力出众的“全能艺人”，将以《第二个世界》作为复出的新起点，为大众带来更加多样的舞台。[/cn] 今日词汇： 복귀【名词】复归 ，回归 탈퇴【动词】退出 ，脱离 속내를 털어놨다【词组】吐露心声 주저앉다【动词】瘫坐 ，无力坐在 뒤집다【动词】翻过来 담담히【副词】平静地 ，平心静气地 ，心平气和地 불명예스럽다【形容词】不名誉 ，不光彩 포부【名词】抱负 ，志向 망토【名词】披风 ，斗篷 무색하다【形容词】不光彩，黯淡 눈물을 글썽였다【词组】噙着泪水 句型语法： -기 때문이다 表原因。 [en]눈 때문에 길이 미끄럽다.[/en][cn]因为下雪，所以道路很滑。[/cn] -(으)ㄴ 채 用在动词定语形“ㄴ(은)”后，表示“保持原状态，进行另一动作”的意思(这种做法往往与一般情况有所不同)。 [en]아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다.[/en][cn]孩子们抱着玩具睡着了。[/cn] 相关阅读： AOA前成员权珉娥再晒割腕照，发长文谈及智珉和FNC 权珉娥解释取关AOA成员SNS的理由 智珉（AOA）《CALL YOU BAE(Feat.XIUMIN)》新歌试听 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《请回答1988》中的“成余晖”崔盛元的坎坷人生
开了近况。足足结束了2年多的与病魔作斗争生活，被确定痊愈的他正在准备复出。据说崔盛元已经结束了即将于3月播出的电视剧《从现在开始，show time！听说结束了>>的拍摄，马上就要和粉丝们见面了。[/cn] 重点词汇 신스틸러【名词】抢镜者 스타덤【名词】明星行列 다행히【副词】万幸地，幸亏 치료【名词】治疗 백혈병【名词】白血病 重点语法 1. -았/었/였던 限定：用在动词后。 大意：表示回想、叙述耳闻目睹的过去已完了的事情。 우리가 갔던 산은 아주 높았습니다. 我们去过的山很高。 내가 앉았던 의자에 앉아요. 在我坐过的椅子上坐。 2. -기 때문에 限定：用于谓词和“이다”动词后。 大意：表示原因、理由。相当于汉语的“因为……所以……”。比“-(으)니까,-어서”表示原因和理由的语气更强。 일이 있기 때문에 늦게 왔어요. 因为有事，来崔晚了。 시간이 없기 때문에 못 갔어요. 因为没有时间，所以没去成。 相关阅读： 《梨泰院class》李珠英，剧中形象180度大转变成话题 金东希：《梨泰院class》里的呆萌小哥，私下男友风十足 盘点长得像“双胞胎”的韩国艺人 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李先彬&李光洙，感情无异常！有好消息会通知大家
我们。”[/cn] [en]이어 이선빈은 “임시완이 주인공이라서가 아니다. 같이 연기를 하면서 느낀 그대로를 말했다. 정말 놀라웠다. 임시완이라는 사람이 잘하는 건 알았지만 ‘소년시대’ 안에서의 임시완은 정말 옆에 붙는 사람이 아무리 잘해도 끌어가는 사람이 아무리 못하면 살지 못한다. 조연들도 잘하는데 임시완이 이끌고 같이 놀아주기까지 만들어주니까 이건 모든 캐릭터들이 보일 수밖에 없었다. 나까지도 매력적으로 보인 건 임시완 때문이다. 버스를 제시간에 잘 타서 고속도로로 잘 가고 있구나 싶었다. 그래서 시완버스 탔다고 이야기를 했다. 내가 좋다고 느끼면 입 밖으로 꺼내야 하는 성격인데 통화하다가 그런 이야기도 많이 했다. 운전을 잘해줬고, 승객들도 좋았다”고 이야기했다.[/en][cn]接着李先彬说：“不是因为任时完是主人公才这样说。只是将一起演戏时的感受原原本本地讲出来。真的很令人惊讶。虽然以前就知道任时完这
-
裴秀智首部电视剧《安娜》开播，剧情备受期待！
品性认可的李珠英导演，担任该作编剧和导演。通过《兹山鱼谱》获得青龙电影节摄影奖和剪辑奖的李义泰摄影导演和金正勋剪辑导演,《光海，成为王的男人》、《奇怪的她》、《从邪恶中拯救我》等韩国代表性音乐导演莫格等资深制作团队也参与制作，增强了作品制作的团队实力。[/cn] [en]수지와 김준한의 '안나'가 어떤 모습으로 기대감을 충족시킬지 귀추가 주목된다. '안나'는 24일 오후 8시 쿠팡플레이를 통해 공개된다.[/en][cn]秀智和金俊翰的《安娜》会以怎样的故事情节满足观众的期待感正备受关注。 《安娜》将于24日晚8时通过Coupang Play公开。[/cn] 重点词汇： 폭주하다【自动词】暴酒；集中；暴走 타이틀 롤【名词】（title roll）主打 고혹적【形容词】蛊惑的；迷人的；销魂的 입체적【形容词】立体的 짐작케하다【动词】可想而知 티아라【名词】王冠 턱시도【名词】（tuxedo）男子晚礼服；晚宴服，燕尾服 늠름하다【形容词】威风凛凛的 에스코트하다【他动词】（escort）护航；护卫；保护；护送 아이러니하다【自动词】（irony）讽刺；反话；嘲弄；矛盾 넘나들다 【自动词】进出；往来；来回走动 귀추【名词】归趋；趋向；结局 重点语法 -에 따라(서) 表示后项受前项的制约随着前项的变化而变化。 음식점에 따라 냉명 맛이 조금씩 다릅니다. 不同饮食店，冷面的味道也有些不同。 날씨에 따라 기분도 달라지는 것 같다. 不同的天气，心情也变得不同。 相关阅读： 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩剧《那年我们》崔宇植&金多美青涩而新鲜化学反应
劲儿的 ，乏力的 ，无力的，发懒的 풋풋하다【形容词】青涩的 重点语法 1.-잖아（요） 用于谓词后，相当于汉语的“嘛”。 形态： 谓词：直崔接在谓词原型后加上잖아요。 찾다 + 잖아요 → 찾잖아요 예쁘다 + 잖아요 → 예쁘잖아요 名词：有收音的加이잖아요，没有收音的加잖아요。 난 아직 어리잖아요. 我还小嘛。 걱정 말아요.우리가 있잖아요. 你不要担心，不是还有我们嘛。 이게 좋은 기회잖아요. 这不是个好机会嘛。 2. -조차 限定：用于名词和部分助词后。在肯定句和否定句中都可以使用。 大意：表示“不仅前面事实如此，连后面的……也都……”。相当于“까지도”的意思。 너무 바빠서 점심 먹을 시간조차 없었어요. 因为太忙了连吃午饭的时间都没有。 그분의 이름조차 들은 일이 없는데요. 连他的名字都没有听说过。 相关阅读： 因《王国》继妃一角在外国扬名的韩国女演员—金慧峻 金喜爱&文素利携手出演网飞新作《Queen Maker》 韩国电影《老千》新续篇《女老千》确定11月上映 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
朴宝英、朱智勋、雪炫联合出演姜草《照明商店》
划在主要选角结束后投入拍摄，目前正在讨论OTT平台的播放。[/cn] 重点词汇 세부【名词】仔细、细化、详细 긍정【名词】积极 이목【名词】耳目、注目、瞩目 교차하다【动词】交叉 공포물【名词】恐怖片 친근하다【形容词】亲密、亲切 重点语法 -바 用于谓词定语形后。表示事情、事实，相当于汉语的“所……的”。 듣고 본 바를 이야기하시오. 讲讲你的所见所闻吧。 우리는 꼭 인민이 기대하는 바에 어긋나지 않게 훌륭히 자기 임무를 완수하겠다. 我们一定不辜负人民的期待(所期待的)，出色地完成自己的任务。 - 기도 하다 1）表示包括。 그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다. 他是军人，也是学生。 나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다. 我既唱歌也跳舞。 2）表示强调。 참 좋기도 하다! 真好啊！ 그 사람은 빨리 걷기도 한다. 他走得也真快。 相关阅读： 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892