• 中韩一周大事件:金泰熙Rain五年恋爱修成正果 周元宝儿“年下情侣”姐弟恋诞生

    报以黑白为主色调,成员的身影做了模糊处理,让人从海报中就能感受到浓浓的不舍之情。《GOOD BYE》由CL亲自参与作词,作曲则由海外音乐家J Gramm和Rook Monroe负责,2NE1希望最后通过这首歌曲向粉丝们传达出怎样的感动,令人期待。2NE1的最后一首歌曲《GOOD BYE》将于21日零时(韩国时间)全面公开。 5. Angelababy香港顺利产子 “宠妻狂魔”黄教主全程陪护 我们的黄教主终于成功晋级“喜当爹”了!1月17日,Angelababy在香港顺利产下二人的爱情结晶“小海绵”,黄教主更是从16日晚陪同Angelababy入院后一直没有离开过医院,三天以来全程陪伴悉心照料母子,真是名副其实的“宠妻狂魔”啊。1月19日下午,新晋父母黄晓明baby夫妇带爱子出院,从图片中看出baby恢复的很好,一直脸挂笑容,黄教主也在旁边温柔相伴细心呵护,“小海绵”被放在黑色的手提篮里,由爸爸黄晓明一手提着。2017年开年就是各种喜讯,希望“小韩一周大事件,中韩两国娱乐、文化、网络大事件每周整理!为你带来一周最重要的中韩海绵”可以健康成长。 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 圣诞节穿什么最应景,韩星为你示范

    面的颈链看起来很朋克干练的风格。[/cn] [en]배우 한예슬은 블랙 앤 레드 색상으로 가로 스트라이프 니트를 착용했다. 너무 타이트하지도 않고, 과하게 오버핏도 아닌 적당한 사이즈의 캐주얼한 니트 룩을 보여줬다. 또 머리에는 레드 색상 퍼(Fur)로 장식된 짚으로 만든 모자를 썼다.[/en][cn]演员韩艺瑟身着一件红黑的条纹衫,不是很紧身,也不是很宽大的尺寸,显韩得很休闲的套头衫,头上也是带着有红色羽毛装饰的帽子。[/cn] [en]레드 체크[/en][cn]红色格子[/cn] [en]걸그룹 달샤벳 우희는 체크 무늬 의상을 착용했다. 그 의상은 레드 색상의 타탄 체크(Tartan check, 체크가 2~3개로 겹쳐 복잡한 패턴) 무늬 원단으로 만들어져 크리스마스 분위기를 물씬 풍기는 스타일이다. 그리고 롱 슬리브가 달렸고, 어깨를 다 드러낸 오프 숄더 형태로 돼있어 귀여우면서도 섹시한 스타일이다.[/en][cn]女团Dalshabet的裴佑袖和全露肩的设计既可爱又性感。[/cn] [en]가수 서인영은 체크 셔츠와 어두운 블루 톤 데님 팬츠에 블랙 단화를 착용했다. 그가 입은 체크 셔츠는 레드 색상으로 네이비, 화이트 컬러가 가늘게 체크 무늬로 들어간 디자인이다.[/en][cn]歌手徐仁英用格子衬衫和深蓝色的牛仔裤搭配黑色的鞋子。她穿的这件格子衬衫是红色再加上棕色和白色细条纹的设计。[/cn] [en]배우 한채영 또한 체크 무늬 의상을 착용했는데, 그 의상은 블랙 앤 레드로 블록 체크(Block check, 가로와 세로의 두께가 같은 격자 무늬) 무늬가 들어간 원단으로 만들어졌다. 라운드 네크라인에 소녀스러운 느낌을 주는 체크 무늬 의상이다.[/en][cn]演员韩彩英也是选择条纹的衣服,这衣服是在黑底上加上红色的block check(横竖宽度一样交叉的条纹)的原单。是一件圆领看起来很少女的衣服。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国犯罪电影推荐:《汉城警事》汉城警察的故事

    警察,一个从小就被用来吓唬的我们的代名词。然而站在警察的这个岗位上的他们,在成为警察之前经历过无数我们所想象不到的磨练与痛苦,在成为警察后他们却要冒着生命的危险去执行一次又一次的任务,这里是属于他们的故事。 剧情简介: 一名身携巨款的妇女却在地铁站遭到四名悍匪抢劫,并且头部遭到铁球的撞击而死去。汉城江南警察署得知这一消息之后,派出强力3班的检事拍档永岱(郑进永 饰)和杰书(梁东根 饰)对此案进行调查。杰书和永岱两个人是属于性格完全相反的两个人,杰书性格直率而永岱性格内向,但庆幸的是两个人在调查时还算是合得来的。杰书和永岱接到调查命令之后,搜查过很多的地方,然而并没有任何发现。但是某天,在他们离开便利店五分钟后,就在那家便利店发生了一起同样类型的杀人案。而后来,这四名劫匪愈加的胆大妄为,甚至试图强奸街上一名醉了的女子。 两人开始进行更多地调查与监事,并从线人那里获取情报,然而又在附近的一家便利店发生了相同的事情。为了早日抓到罪犯恢复宁静,永岱和杰书找到Sang-choon帮想进行合作,准备利用无处不在的帮派获取更多地有关情报。终于,功夫不负有心人,凶手露出了踪迹,他们开始了行动...... 演职人员: 导演: 金柳珍 编剧: Man-hui Lee (II) 主演: 杨东根 / 郑镇荣 / 韩彩英 类型: 动作 / 犯罪 上映日期: 2003-05-16(韩国) 片长: 113分钟 又名: 变牌 / 汉城警视厅 / Wild Card 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多韩国电影推荐>>>

  • 高收视率韩剧推荐:《豪杰春香》李梦龙和成春香的现代爱情故事

    到了不良转学生李梦龙。犬猿不和争吵不断的两人,因为梦龙的玩笑,使得春香掉韩剧的没有不知道编剧里的抗巴子“洪氏姐妹”的,《豪杰春香》是洪氏姐妹的第一部作品,改编自韩进了水池并且感染了风寒。梦龙去春香家探病但是因为失误喝了果酒并在春香旁边睡着了。第二天出差回来的月梅被两人奇怪的同床共枕的样子吓坏了。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 演员制作团队: 导演:田基相/全基尚 编剧:洪景恩/洪美兰 主演:在熙/韩彩英/严泰雄 其他信息: 首播日期:2005年1月3日 集数:17集 电视台:KBS 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

    2016-11-14

  • 保暖又有范,冬季踝靴怎么穿?

    补了单调的线条感。[/cn] [en]서인영, 슈즈홀릭의 선택 블랙 앵클 부츠[/en][cn]徐仁英,鞋子控的选择—黑色踝靴[/cn] [en]가죽과 블랙 컬러는 기본 중의 기본. 청바지에 롱코트를 매치하고 무심한 듯 앵클 부츠로 마무리했다. 잘 길들인 듯 발등과 발목에 자연스러운 주름이 자연스럽다.[/en][cn]皮革和黑色是基本中的基本,牛仔裤和长外套搭配,看似无心地用踝靴完成一套装束,恰到好处的长度,脚背上的皮革也自然皱褶。[/cn] [en]박하선, 미니스커트에 매치해 귀여움 폭발[/en] [cn]朴河宣,搭配短裙可爱指数爆棚[/cn] [en]굽이 가늘고 길어 여성스러운 느낌을 주는 앵클 부츠. 플레어 미니 스커트에 매치해 소녀스러운 느낌을 살렸다. 상의 또한 루즈한 핏에 기장이 긴 니트를 선택, 안아주고 싶은 여자친구의 룩 완성.[/en][cn]细韩高跟的踝靴最能展现女性魅力,加上百褶裙能感受到一种少女的感觉,上衣搭配宽松款式的长毛衣,一套想让人揽入怀抱的女朋友装扮就完成啦。[/cn] 相关阅读: 全智贤VS韩彩英 白色羽绒服时尚大PK  兼顾“温度风度”的冬季高领衫时尚活用TIPS3 秀智VS金南珠,战壕风衣时尚的胜者是? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 不惧寒冬,来跟韩星学穿搭

    퍼드 패턴의 니트 드레스에 퍼가 트리밍된 무톤 재킷을 매치해 펑키한 매력을 줬다[/en].[cn]宝拉(左)和孝渊(右)是走华丽路线的,只要一到冬天女人们最喜欢的皮外套,身着黑色和白色搭配的皮外套显得宝拉很有范儿,同时搭配了下衣失踪的穿法。变身可爱的粉红女孩的孝渊选择了一件斑马纹的紧身裙子搭配宽大的外套夹克,显得很有朋克风。[/cn] 相关阅读 全智贤VS韩彩英 白色羽绒服时尚大PK 看肤色选口红,哪种颜色更适合你? “自寻烦恼”?自我加重压力的5大失误 本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

  • 韩国明星教你经典黑色大衣如何穿出彩

    成了一套女人味儿十足的穿搭。尤其是腰带系在稍微高于腰线的地方,会有让腿显长的好效果。[/cn] [en]가수 겸 배우 제시카는 클래식한 블랙 반코트에 레드 플리츠 스커트를 매치해 우아한 분위기를 풍겼다. 여기에 플랫슈즈나 로퍼를 착용해 사랑스러운 느낌을 더해도 좋다.[/en][cn]歌手兼演员的Jessica在经典款的中长大衣里面搭配了红色百褶裙,周身散发出优雅气质。脚上如果再搭配平底鞋或豆豆鞋,就更能增加可爱的小女人魅力。[/cn] [en]배우 고준희는 금장 단추가 돋보이는 블랙 하프 코트에 여성스러운 화이트 미니원피스를 믹스매치하며 남다른 패션 감각을 뽐냈다. 신혜선은 화려한 패턴 원피스에 심플한 블랙 코트를 입고 그레이 니트 양말와 블랙 로퍼를 착용해 스타일리시하게 마무리했다.[/en][cn]演员高俊熙穿了一件金色纽扣十分抢眼的黑色半长外套,里面搭配女性魅力十足的白色迷你连衣裙,彰显出与众不同的时尚感。申惠善则穿了一件花纹华丽的连衣裙搭配简约的黑色大衣,脚上穿灰色针织袜子和黑色豆豆鞋,造型时尚。[/cn] [en]◇男…캐주얼하게 혹은 포멀하게[/en][cn]◇男……或休闲或正式[/cn] [en]블랙 코트는 남성들에게 없어서는 안 될 패션 아이템이다. 블랙 코트는 캐주얼룩, 포멀룩 등 다양한 스타일에 매치할 수 있기 때문. 배우 박보검은 오버사이즈 핏의 블랙 롱 코트에 화이트 티셔츠와 밝은 데님 팬츠를 착용해 편안한 느낌을 강조했다.[/en][cn]对男生来说,黑色大衣更是不可或缺的时尚单品。因为无论是休闲造型还是正装,黑色大衣都能完美演绎。演员朴宝剑身穿一件宽松款的黑色长款大衣,搭配白色T恤和亮色牛仔裤,凸显出休闲舒适的氛围。[/cn] [en]그룹 빅스의 멤버 라비는 포멀한 느낌의 블랙 하프 코트에 블랙 터틀넥 니트와 데님 스키니 팬츠를 매치했다. 여기에 블랙 비니와 더비슈즈를 착용해 트렌디한 패션을 선보였다.[/en][cn]男团VIXX的成员Ravi则用黑色高领针织衫和修身牛仔裤搭配正式感的半长大衣,脚上的黑色针织袜和德比鞋,彰显出时尚达人的气场。[/cn] [en]그룹 갓세븐의 멤버 유겸은 세련된 올 블랙룩을 연출했다. 특히 그는 이너웨어로 프린팅이 더해진 셔츠를 선택해 포인트를 줬다. 배우 차승원처럼 네이비 컬러의 슈트 위에 블랙 코트를 걸치면 고급스러운 포멀룩을 완성할 수 있다.[/en][cn]组合GOT7成员有谦演绎出干练帅气的全黑造型。作为内衬,他选择了一件带有印花图案的衬衣,为整体的黑色系造型增添了亮点。而像演员车胜元这样,在深蓝色的西服套装外貌搭配黑色大衣,就能完成一套高端上档次的正装彩造型。[/cn] 相关阅读 看肤色选口红,哪种颜色更适合你? 化妆品到底应该常温还是冷藏保管? 全智贤VS韩彩英 白色羽绒服时尚大PK 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 化妆品到底应该常温还是冷藏保管?

    射来保存,特别是使用之后要保持瓶口周围清洁并盖紧。[/cn] [en]냉장보관 하다 보면 유·수분 분리현상이 생길 수 있어요. 이럴 때는 다시 흔들어 섞어 사용하면 되어요.[/en][cn]如果冷藏保管产生水油分离的现象,这时摇匀后使用即可。[/cn] 不仅是保管,在购买韩国化妆品时,复杂多样的种类琳琅满目。总让别人帮忙不如自己挑选合适想要的,只要了解几个单词,就可以顺利选购心仪的口红、BB...最实用的化妆品用语在这里哦! 10天玩转美妆韩国语>>> 相关阅读 韩国明星教你经典黑色大衣如何穿出彩 不惧寒冬,来跟韩星学穿搭 全智贤VS韩彩英 白色羽绒服时尚大PK 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 韩星转战中国是因为在韩国没人气了?

  • 明星推特学韩语:“维持良好状态”韩语怎么说?

    [en]배우 한채영이 헬스장에서도 우월한 미모를 자랑했다.[/en][cn]演员韩彩英