• 中韩一周大事件:《太后》终映 46届TOPIK考试开始

    起了网友们的好奇,引发各种猜想。 韩娱圈明星夫妇们的假想星二代长相 4. 朴海镇获赠香菜 秒变表情包 4月13日,前往北京参加活动的“仙贝”朴海镇居然在机场受到了粉丝赠送的一把香菜,可爱的“仙贝”看着手中的香菜礼物秒变表情帝,为网友们贡献了新的表情包。之前朴海镇在节目中曾表示,自己很喜欢吃中餐,尤其喜欢吃香菜。也多亏这位粉丝记住了“仙贝”的独特喜好,让我们认识了不一样的表情包朴海镇啊! 5. 4.16岁月号两周年 天堂的孩子你们还好吗 2014年4月16日,一艘载有470人的“岁月号”客轮在韩国西南海域发生浸水事故而下沉,船上共470人,其中有325名进行休学旅行的学生。虽然韩国政府派出各种救援队伍,最终172人获救,281人确认遇难,尚有23人下落不明,。“岁月号”时间震惊世界,不仅仅因为其巨大的遇难人数,遇难者大部分都是那些天真可爱的学生们,至今遇难者打捞工作仍在继续。“岁月号”事件带来的悲痛不会被人遗忘,那些永远沉睡在大海的孩子们也不韩一周大事件,中韩两国娱乐、文化、网络大事件每周整理!为你带来一周最重要的中韩会被遗忘。 韩国岁月号沉船事件两周年 痛苦与斗争从未停止  6. 第46届韩国语能力考试 赶紧来预定答案和精析吧 第46届韩国语能力考试TOPIK于4月17日进行,你准备的如何?考完后想第一时间知道TOPIK答案,看看能否通过TOPIK?韩语菌带来最快获得TOPIK真题解析的传送门啦! 第46届韩国语能力考试TOPIK答案&精析预告 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 韩国女星金喜善vs申敏儿,美貌的魅力

    许多人都羡慕明星为什么长得这么好看,今天小编就为大家揭晓明星脸上的“点睛之笔”,拥有这两样的她们才能成为韩国美人的代名词。 [en]미인(美人). 직역하면 '아름다운 사람'으로, 주로 얼굴이 아름다운 여자를 의미한다. 미의 기준이 예전과는 많이 달라졌다고는 하지만, 전형적인 미인은 존재한다. 그리고 이들의 매력을 더욱 부각시켜주는 것이 바로 코끝 점과 보조개다. [/en][cn]美人直译的话就是指脸蛋很漂亮的女人,关于美的定义虽然与以前有很大的区别,但是典型的美人还是存在的,而且更加凸显她们美的部位就是鼻尖和酒窝。[/cn] [en]코끝 점 : 김희선 [/en][cn]金喜善[/cn] [en]대한민국 대표 미인으로 평가받고 있는 김희선은 고등학교 시절 데뷔 당시부터 한 아이의 엄마가 된 지금까지 독보적인 미모를 자랑하고 있다. 특히 코끝 점은 김희선의 매력을 더욱 업그레이드시켜 주는 역할을 한다. [/en][cn]被称为韩国代表美人的金喜善从高中出道以后到成为母亲都保持着冻龄般的外貌。特别是金喜善精致的鼻尖让她的魅力更加突出。[/cn] [en]코끝 점 : 고소영 [/en][cn]高素荣[/cn] [en]90년대 '신세대의 아이콘'으로 여겨졌던 고소영은 장동건과 결혼 후 육아와 내조에 전념하다 최근 10년만에 드라마 복귀를 했다. 여전히 아름다운 미모와 몸매를 유지하고 있는 고소영도 코에 점이 있는 미녀스타다.  [/en][cn]在90年代被称为“新时代女神”的高素荣在嫁给张东健后就在家相夫教子,直到最近才复出,参演电视剧。高素荣现在还保持着美丽的外表和身材,她的鼻子也是让她成为女神的原因之一。[/cn] [en]코끝 점 : 한가인 [/en][cn]韩佳人[/cn] [en]남편인 연정훈을 '3대 도둑'의 반열에 오르게 할 정도로 완성형 미모를 자랑하는 한가인의 코에도 점이 있다. 선한 인상의 소유자인 한가인에 색다르면서도 세련된 매력을 더해주는 것이 바로 이 코끝 점이다. [/en][cn]让丈夫延政勋冠上“夺妻之仇”的称号,足以见得韩佳人的美貌。她精致的鼻尖让她的面部显得既柔和又不失干练。[/cn] [en]보조개 : 신민아[/en][cn]申敏儿[/cn] [en]'보조개 여신'하면 제일 먼저 떠오르는 이가 바로 신민아다. 웃을 때마다 양쪽 볼에 선명하게 보이는 보조개는 신민아의 미모를 더욱 빛나게 해주는 트레이드 마크로, 귀여운 매력을 배가시킨다. [/en][cn]提到“酒窝女神”,人们最先想到的肯定是申敏儿,一笑起来脸颊上就会显出两个可爱的酒窝,这是申敏儿的个人招牌性标志,显得倍加可爱。[/cn] [en]보조개 : 이하늬[/en][cn]李夏妮[/cn] [en]2006년 미스코리아 진인 이하늬는 운동으로 다져진 완벽한 몸매와 이국적인 미모, 남다른 가야금 사랑 등으로 '여성들의 워너비'라 불리고 있다. 그 중에서도 이하늬의 보조개는 보는 이들까지 기분 좋게 하는 매력이 있다.  [/en][cn]作为2006年的韩国小姐,李夏妮通过运动保持完美的身材,有异国风情的美貌以及对伽倻琴的喜爱让她成为女性心中最想成为的明星。其中,李夏妮的酒窝也是让人喜欢她的原因吧。[/cn] [en]보조개 : 조여정[/en][cn]赵茹珍[/cn] [en]조여정은 요가와 운동으로 완성된 탄탄하면서도 늘씬한 몸매와 동안 미모를 자랑한다. 웃을 때마다 선명하게 드러나는 조여정의 오른쪽 보조개는 귀여운 매력을 부각시키는 동시에 나이보다 한층 어려보이게 하는 역할을 한다.  [/en][cn]赵茹珍通过瑜伽和运动保持纤细的身材,美貌也丝毫不减。微笑时右脸的酒窝十分明显,不仅显得可爱,而且十分减龄。[/cn] 相关阅读: 最强童颜宋慧乔的外貌变迁史 韩国网友票选最强童颜女星TOP5 盘点韩国最强童颜女星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点韩国娱乐圈那些因戏结缘的CP们

    到了一起,在2015年公韩开了恋情,之后今年二月举行了婚礼,太阳结婚后入伍,现正服兵役,预计明年11月将退伍。[/cn] [en]이영아♥강은탁[/en][cn]李英雅♥ 姜恩卓[/cn] [en]KBS2 일일드라마 ‘끝까지 사랑’을 통해 실제 연인으로 발전한 이영아-강은탁은 교제 한 달만인 지난 11일 열애 사실을 인정했다. 극중에

  • 年纪轻轻就结婚的韩艺人情侣【可定】

    经验,对育儿的所知也不多,经常看到他们手忙脚乱的样子,但是也看得出他们在努力。同时在学习婚姻和育儿的学问。[/cn] [en]율희는 지난 4월 KBS 방송 ‘해피투게더 4’에 출연해 연애 및 결혼 비화에 대해 이야기 했습니다. 율희는 고백은 최민환이 먼저 했다고 밝히며 첫 데이트 장소가 한강이었다고 말하기도 했습니다. 또 21살에 임신을 하게돼 걱정이 많았던 일과 부모님께 교제 및 임신 소식을 알리고 결혼 허락을 받기까지의 과정을 언급하기도 했죠.[/en][cn]律喜4月出演了KBS播放的节目《HappyTogether4》时说起了恋爱和结婚不为人知的故事。律喜说是崔敏焕先告白的,第一次约会场所是在汉江。也说起了自己21岁怀孕,对此非常担忧,并且将他们交往,怀孕的消息告知父母,请父母允许他们结婚的过程。[/cn]   [en]예정하지 않은 임신에 어린 나이 결혼인만큼 서로 힘든 점도 알게 모르게 많았을 것 같은데요. 아직 부족하더라도 차차 배워가며 부부로서 성장해가는 두 사람인 것 같습니다. 앞으로 좋은 부

  • 好可怕,原来这些韩星也追星

    也是众所周知的。在某新闻发布会上,她的丈夫延政勋被问到是否会因为她妻子对于GD的热爱而吃醋时,他说他从未那样过,因为他也是他的粉丝。他还参加了BigBang的演唱会以及G-Dragon的个人演唱会。“说实话,我比她还喜欢G-Dragon。”这对夫妻曾被拍摄到一同去看G-Dragon的One Of A Kind World Tour的演唱会,还穿着情侣装。 宋仲基 VS 朴宝剑 韩国演员朴宝剑曾在SNS公开对宋仲基的喜爱之情,师兄弟深厚情谊令人羡慕。 在韩剧《太阳的后裔》热播期间,朴宝剑在个人SNS上公开了一张收看宋仲基在颁奖典礼上讲话的照片,并留言道“我真的非常喜欢哥哥,每个周三、周四都要看《太阳的后裔》”。照片中,朴宝剑看着手机屏幕露出微笑,专注的神态完全表现出对宋仲基的喜爱

  • 中韩一周大事件:韩国青龙电影节落幕

    到了粉丝们的祝福,希望这次女神能顺顺利利迎接新生命的到来哦!大家也很期待这对帅哥美女组合孩子的颜值呢! 从全智贤到韩佳人 这些女神要当妈妈啦!! 3、秀智和朴宝英电影25日同时上映 朴宝英和秀智一位是“国民妹妹”一位是“国民初恋”,她们主演的电影也同时与25日上映了。朴宝英在电影《假装热情》摆脱了之前少女的形象,塑造了一个坚强又单纯的社会小白。而秀智则在《桃李花歌》中饰演了一位朝鲜时期第一位女板索里歌唱家陈彩仙。两个“国民”称号的女神之间的对决,谁能更胜一筹呢?通过韩网数据显示,目前是《假装热情》的票房稍稍领先哦! 秀智&朴宝英&朴素丹 备受期待韩国女演员  4、42届Topik查分开始 2015年10月第42届韩国语能力考试查分于北京时间14点开始啦!参加10月份考试的小伙伴们抓紧时间查分啦~如果你还不太知道查分流程可以按照韩国语能力考试TOPIK查分教程一步一步进行下去就可以啦。沪江网校的TOPIK奖金申领也开始啦!如果你参韩一周大事件,中韩两国娱乐、文化、网络大事件每周整理!为你带来一周最重要的中韩加了本次考试,查好分后就赶快来领奖金吧!~ TOPIK查分有困难?手把手教你设置! 5、12.12沪江学习趴 全勤全返重磅来袭 在双十二来临之际网校君为大家送上特别福利!只要你学完课程,学费全返哦!这样免费学习的机会还等什么呢?想学韩语的小伙伴们赶快学起来吧! 12.12学习趴欢乐汇 全勤全返重磅来袭! 本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。

  • 看CF学韩语:李英爱的The Whoo自生御颜精华露

    LG生活健康旗下的The History of Whoo是韩国唯一能与雪花秀媲美的高端护肤品品牌,采用韩国古代宫廷秘方与现代最新科技打造。现在还以千万投资邀请李英爱拍摄其CF,目标是让韩国宫廷式的奢华驻颜术,如英爱的《大长今》那般风靡。 [en]자막: 상해 [wk]뮤지션[/wk] 왕유링[/en][cn]字幕:上海音乐家王优玲[/cn] [en]뉴욕, 파리 뷰티디렉터 이네스 리그론[/en][cn]纽约、巴黎时尚管理师Ines Ligron[/cn] [en]홍콩 탑슈퍼[wk]모델[/wk] 자넷 마[/en][cn]香港的人气模特儿Janet Ma[/cn] [en]로얄 안티에이징의 힘[/en][cn]都依靠御颜的神力[/cn] [en]후 비첩 자생에센스[/en][cn]The Whoo自生御颜精华露[/cn] [en]이영애: 저마다 나라는 다르지만 그녀들의 하루엔[/en][cn]李英爱:虽然她们身处不同国家,但她们每天[/cn] [en]늘 후 자생 에센스가 함께합니다.[/en][cn]都与The Whoo自生御颜精华露相伴。[/cn] [en]세계가 주목하는[/en][cn]全世界瞩目的[/cn] [en]후 로얄 안티에이징 의 힘 [/en][cn]The Whoo御颜的神力[/cn] [en]후 비첩 자생 에센스[/en][cn]The Whoo自生御颜精华露[/cn]  词汇学习: 뮤지션:musician 音乐家 뷰티디렉터:beauty director 化妆师 로얄:royal 皇家的,皇室的 안티에이징:anti-aging 抗衰老  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 只看照片都令人愉悦的7对韩国明星夫妻

     맞아 미얀마에서 봉사활동을 했으며, 국제구호개발비정부기구 월드비전의 홍보대사로 오랜 기간 활동하는 등 지속적인 선행을 이어가고 있습니다. [/en][cn]拥有模特般身材的两人在2003年的衣服广告拍摄现场第一次见面。在那之后,两人一直以兄妹相称,但是成为他们关系的转折点的是纽约。金孝珍去了纽约进修的时候,刘智泰才发现她对他的重要。然后打电话给她向她告白之后!飞去了纽约。随着他们就谈了5年的恋爱结婚了。两人把婚礼上收到的礼金全部捐献出去建了一所缅甸小学,在结婚一周年时,去了缅甸做志愿者活动等等一直投身于慈善。[/cn] [en]한가인 ♥ 연정훈[/en][cn]韩佳人·延政

  • 盘点20岁出头就选择了结婚的韩星

    行了婚礼。[/cn] [en]최민환-율희 부부는 현재 예능프로그램 ‘살림하는 남자 시즌2’에 출연 중인데요. 어린 부부인만큼 경험도 없고 육아 등에 대한 지식이 많지 않지만, 나름대로 열심히 살아가는 모습을 보이고 있습니다. 결혼과 육아 모두 같이 배워가는 것으로 보이죠.[/en][cn]崔珉焕、律喜夫妇现在正在出演综艺节目《做家务的男人》,因为是年轻夫妇,所以没什么经验,虽然不太懂育儿等方面的事宜,但也展示了努力生活下去的样子,大概是在同时学习过好婚姻生活和带好孩子。[/cn] [en]율희는 지난 4월 KBS 방송 ‘해피투게더 4’에 출연해 연애 및 결혼 비화에 대해 이야기 했습니다. 율희는 고백은 최민환이 먼저 했다고 밝히며 첫 데이트 장소가 한강이었다고 말하기도 했습니다. 또 21살에 임신을 하게돼 걱정이 많았던 일과 부모님께 교제 및 임신 소식을 알리고 결혼 허락을 받기까지의 과정을 언급하기도 했죠.[/en][cn]律喜在4月出演了KBS综艺《Happy Together4》,讲述了二人间的恋爱和婚后故事。律喜说是崔珉焕先告白的,还说汉江是二人的约会场所。律喜还提到了21岁怀孕带

  • 感情深不怕军役,这些明星情侣都经历过考验

    别的韩佳人,在结婚的当时对于入伍的提问说“就算只有7个月但是很充实地度过的话觉得很好。”表达出了自己的深深爱意。延正勋也在结束军役的时候说“本来就忙还要照顾我上下班,真的辛苦了。”也表达了自己对于韩佳人的感谢之情。[/cn] [en]4. 김무열과 윤승아는 지난 2012년 2월 열애 사실을 인정했다. 같은 해 10월에 김무열이 육군 현역으로 입대하게 됐고, 윤승아는 묵묵히 곁을 지키며 변함없는 사랑을 보여줬다. 김무열은 제대 후 "군대에 있는 2년 동안 더 애틋하고 소중해졌다. 앞으로 몇 배로 더 행복하게 해주고 싶다"라며 윤승아를 향한 깊은 애정을 드러냈다. 지난 2015년 백년가약을 맺은 두 사람은 연예계 대표 잉꼬부부 4년 차에 돌입했다.[/en][cn]金武烈和尹胜雅在2012年的时候承认了两人恋爱的事实。在童年10月的时候,金武烈以陆军现役而入伍,尹胜雅一直在旁坚守,爱意不变。金武烈在退伍之后说“在军队的两年觉得爱意更深,也变得更珍贵。之后想给她加倍的幸福。”也向尹胜雅表达了深深的情意。在2015年的时候两人缔结良缘,成为了演艺圈的代表模范夫妻,现在已经迎韩来了四周年。[/cn] [en] 5. 17살의 많은 나이차이를 극복하고 류필립과 당당히 연애를 시작한 미나는 43살의 나이에 고무신을 신었다. 미나는 과거 한 인터뷰를 통해 연애 초반부터 오랜 시간 떨어져 있다 보니 서로에 대한 애정이 깊어졌다고 밝힌 바 있다. 류필립의 제대 후 재회하게 된 두 사람은 지난해 결혼에 골인하며 굳건한 사랑을 증명해 보였다.[/en][cn]克服了17岁的年纪差异,和Ryu Phillip堂堂正正地开始了恋爱的米娜在43岁的年纪男朋友参军了,她过去在一个采访中说过恋爱初期,两人长时间分开所以对于彼此的爱意更深了。Ryu Phillip退役之后,两人再会人后走入了婚姻,证明了两人坚固的爱情。[/cn] 相关阅读: 盘点韩国演艺圈的8对社内情侣 盘点韩剧中甜到让人想恋爱的情侣 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载