-
最新韩剧《恶缘》:全员恶人修罗场
(suspense)【名词】悬念 ,紧张 입막음【名词】堵嘴 ,封口 장본인【名词】主谋 ,罪魁祸首 되려【副词】“도리어”的方言,反而 ,反倒 패거리【名词】一伙,帮伙 句型语法: -마저 用于名词后。可以替代格助词“이/가, 을/를”,可以与连接词尾或名词形转成词尾“기”连用。构成“에마저, 에서마저, 어서마저, 면서마저, 기마저”等。 大意:表示包含,相当于汉语的“连(最后一个)……也(都)……”的意思,带有“终极,全部”的意思。谓词常常是表示否定或不期望出现的事实。 [en]너마저 나를 의심하니?[/en][cn]你连我都怀疑?[/cn] [en]하나 밖에 안 남았는데 그것마저 가져 가다니! [/en][cn]只剩下一个了,连那个都要带走![/cn] 相关阅读: 【有声】中韩建交32周年 【有声】“China Travel(中国游)”火了 【有声】韩语阅读:使用发霉的木制筷子竟会致癌?! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩星张根硕减肥成功,重返颜值巅峰
办了线上粉丝见面会,和国内外粉丝们交流沟通的同时,积极参加演艺界活动。[/cn] 今日词汇: 리즈시절【名词】巅峰时期 통통하다【形容词】胖乎乎 날렵하다【形容词】漂亮 ,轻俏 ,秀挺 눈망울【名词】眼球 ,眼珠 샤프하다【形容词】(长相)凶 ,凶暴 句型语法: -고 있다 常用格式,常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后,虽然动作已结束,但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。 [en]아이가 모자를 쓰고 있습니다.[/en][cn]孩子带着帽子.[/cn] [en]저기 예쁜 한복을 입고 있는 사람이 누구입니까?[/en][cn]那边穿着漂亮韩服的人是谁?[/cn] [en]버스에 사람들이 많이 타고 있습니다.[/en][cn]车张上有(着)很多人.[/cn] -(으)며 接在谓词、“이다”动词后,列举两个以上的动作或状态。 1.空间上的罗列 [en]현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. [/en][cn]现在那家的父母在首尔生活,孩子在美国生活。[/cn] [cn]신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.[/cn][cn]新郎算是个子高体格好的。[/cn] 2.时间上的罗列 [en]나는 문을 열며 아이들을 불렀다. [/en][cn]我打开门叫孩子们。[/cn] [en]그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다.[/en][cn]那个女人又要上班又要抚养孩子。[/cn] 补充说明: 1.表示时间上的罗列的同时,极有两个动词固化为一个副词的用法,也有类似于习惯用语的用法。 [en]접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다. [/en][cn]盘子里的水果被孩子们吃完了。[/cn] [en]피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요. [/en][cn]因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。[/cn] 相关阅读: 一人分饰两角!张根硕演技大爆发 韩剧《大撲》开启张根硕第二演绎人生 财产1千亿韩元?看张根硕的资本扩张之路 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
韩剧《如此亲密的背叛者》简介
理完后带着女儿回了家。回到家后,泰洙追问女儿这段时间都
-
郑允浩公开房产收益,坐拥163亿韩元大楼!
开了婚房和婚后日常生活,吸引了人们的视线。[/cn] 重点词汇 시세【名词】豁然开阔、大大地、舒张地 대출【名词】贷款 역세권【名词】地铁站周边区域 신축하다【动词】新建、新盖 매입【名词】买入 매각【动词】出售、变卖 重点语法 -는 가운데 示前文内容正在进行中发生了后文的内容。 시민들이 지켜보는 가운데 축하 행렬이 광화문 앞을 지나가고 있습니다. 在市民们的注视下,庆祝队伍正经过光化门前。 여러 사람이 보는 가운데 혼자 춤을 추기란 여간 어렵지 않아요. 在很多人看着的情况下,独自跳舞是很难的。 -을 때/ㄹ 때 表示“…的时候,当…时” 집에 갈 때 친구를 만났어요. 回家的时候见到朋友了。 방학 때 여행을 갔어요. 放假时去旅行了。 相关阅读: 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开! 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
女子乐队QWER新曲为何收获高人气?
刻了金鷄卵和始燕初见的场所和服装,令人浑身起鸡皮疙瘩”。[/cn] [en]컴백과 동시에 음원차트를 장악한 QWER은 유튜버 김계란이 제작한 걸밴드다. 인터넷 방송 플랫폼 트위치에서 활동했던 마젠타·쵸단, 틱톡에서 유명한 인플루언서였던 히나, 일본에서 가수로 활동한 시연으로 구성됐다. 그룹 뜻은 온라인 게임 ‘리그 오브 레전드’의 스킬 배치 순서인 QWER 키보드 배열에서 유래했다[/en][cn]回归的同时就掌控了音源排行榜的QWER是金鷄卵打造的女子乐队。乐队由前网络平台主播洪智惠和李娅熙、TikTok网红张娜英(粉丝量430万+)、日本出道歌手(前NMB48成员)始燕组成。团名QWER创意源自网游《英雄联盟》技能键位QWER排列,象征每位成员如同游戏角色技能般各司其职。[/cn] 重点词汇 불협【名词】不和谐、不满 저력【名词】潜力 밴드【名词】乐队 공감하다【动词】共鸣 별다르다【形容词】特别、特殊 버겁다【动词】吃力、费劲、费力 -xx 더하다 表示程度更深、更重 이번 일은 지난번 일보다 부담이 더하다. 这次事情的压力比上次的事情大。 이 소설은 다른 작품보다 긴장미가 더하다.. 这本小说比其他作品更有紧张感。 -자(이자) 表示双重并列 사상가이자 정치가. 思想家兼政治家 오늘은 청명이자 한식이다. 今天是清明节,又是寒食。 相关阅读: 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开! 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
2025最新韩剧《揭密最前线》强势来袭!
배우, 메인작가 홍나희 역의 장혜진 배우, KNS 사장 구형태 역의 신정근 배우 등이 출연한다.[/en][cn]✅除此之外,还有饰演制片人朴大勇的李海英、饰演主编剧洪娜熙的张慧珍、饰演KNS社长具亨泰的申正根等演员出演。[/cn] [en]드라마 트리거 실제사건 모티브? 후기까지![/en][cn]《揭秘最前线》案件原型?观众评价?[/cn] [en]넷플릭스가 <오징어게임2>로 또 다시 전성기를 맞이하고 있는 요즘! 디즈니플러스는 <무빙>이 이후 주춤한다는 평을 받고 있었지만… 최근 <조명가게>와 <트리거>로 호평을 받으며 다시 올라설 수 있겠다는
-
秋小爱暴风成长,13岁173cm?
泪中,饱含着对前年去世的爷爷的思念之情。秋山纱兰的爷爷,也就是秋成勋的父亲,已故逝者秋基伊在2023年4月离世,享年73岁。[/cn] 重点词汇: 폭풍성장【名词】暴风成长,狂长个子 스쿨룩【名词】 (女式)校服 ,校园装 ,校园风 유도복【名词】柔道服 重点语法: 면서(으면서) 一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时(的时候)…”。 [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着,一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱,一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风,一面下雨。[/cn] 相关推荐: 厉旭婚礼SJ13人完全体合体! 因胜利门事件“男朋友被连累”,泫雅又是遭了什么罪? 自掏腰包买奢侈品”:李主傧,为《眼泪女王》献上生命 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
新冠大流行!BTOB李旼赫&歌手张民皓确诊
静养”,“为了李旼赫的早日康复,我们会竭尽全力。”[/cn] 重点词汇 특이사항 【名词】特殊事项,特别事项 항원【名词】抗原 쾌유【名词】痊愈 ,全好 ,康复 녹화【名词】录制 취소하다【动词】取消 重点语法 1.-에 따라(서) 限定:接在名词后。 大意:表示后项受前项的制约随着前项的变化而变化。 음식점에 따라 냉명 맛이 조금씩 다릅니다. 不同饮食店,冷面的味道也有些不同。 날씨에 따라 기분도 달라지는 것 같다. 不同的天气,心情也变得不同。 2.-고 있다 常用格式,常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后,虽然动作已结束,但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。 아이가 모자를 쓰고 있습니다. 孩子带着帽子. 저기 예쁜 한복을 입고 있는 사람이 누구입니까? 那边穿着漂亮韩服的人是谁? 相关阅读: 新冠大流行!多位韩艺人、爱豆确诊 UP10TION BIT-TO新冠确诊 韩歌谣界亮起红灯 多位韩国爱豆再确诊 韩娱圈难逃新冠恐慌 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
17岁就拥有惊人腿长的张元英,为工作人员“淑女腿”
风度兼备的张元英的举动,让粉丝们露出欣慰的笑容。[/cn] [en]한편 장원영이 속한 '아이즈원'은 소리바다가 주최한 '2020 소리바다 베스트 케이뮤직 어워즈(2020 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARD)'에서 본상과 신한류 글로벌 핫트렌드상을 수상했다.[/en][cn]另外,张元英所属的IZ*ONE组合在SORIBADA举办的“2020 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARD”上被授予本赏和新韩流全球流行趋势奖。[/cn] [en]오는 9월 13일에는 온라인 단독 콘서트 '오나이릭 씨어터(ONEIRIC THEATER)'를 개최할 예정이다.[/en][cn]9月13号还将举行线上单独演唱会“ONEIRIC THEATER”。[/cn] 重点词汇 벌써【副词】已经 ,都已 ,早就 공식【名词】 正式 ,官方 누리꾼【名词】网友 벌리다【动词】撑开 ,张开,伸开 겸비하다【动词】 兼备 ,兼具 ,兼有 重点语法 1. -을/를 위해(서) 加在名词之后,表示“为了”。 [en]아이를 위해서 어린이보험 가입했어요.[/en][cn]为了孩子加入了儿童保险。[/cn] 2. -ㄹ/을 예정이다 表示“打算”,“预计”。 [en]내일 떠날 예정이에요.[/en] [cn]打算明天起程。[/cn] 相关阅读: TWICE 新专辑成绩优秀,不断尝试不断成长 婑斌单曲回归《ME TIME》采访 防弹少年团成员SUGA新歌解读 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
KBS歌谣大赏预告走怀旧风,张元英致敬全智贤却被吐槽“油”!
来了新鲜感。使得人们对于“2022 KBS 歌谣大祝祭:Y2K”直播中将会展现出什么样的 newtro 风格舞台,充满好奇。[/cn] [en]올해 'KBS 가요대축제'에는 원조 K-POP 여제 보아의 연말 단독 무대부터 밀레니엄의 추억을 되살려줄 혼성 그룹 코요태, 김우석, NCT 127, NCT DREAM, 펜타곤, 더보이즈, 프로미스나인, 포레스텔라, 스트레이키즈, (여자)아이들, 에이티즈, 최예나, 원어스, 있지(ITZY), 투모로우바이투게더, 스테이씨(STAYC), 에스파, 엔하이픈(ENHYPEN), 아이브 (IVE), 케플러, 엔믹스(NMIXX), 르세라핌, 뉴진스 등 올 한 해를 빛낸 K-POP 스타들이 총출동한다.[/en][cn]今年“歌谣大祝祭”将以k –pop元祖女皇宝儿的单独舞台开场,重现千禧年的回忆。混声高耀太、金宇硕 、Nct 127、Nct dream、PENTAGON、THE BOYZ、fromis_9、Forestella、Stray Kids、(G)I-DLE、ATEEZ、崔叡娜Yena、ONEUS、 ITZY、TOMORROW X TOGETHER、STAYC、aespa、ENHYPEN、IVE、Kep1er、NMIXX、LE SSERAFIM、NewJeans等在今年发光发热的K-POP明星将相继登台。[/cn] [en]올해 'KBS 가요대축제'에는 원조 K-POP 여제 보아의 연말 단독 무대부터 밀레니엄의 추억을 되살려줄 혼성 그룹 코요태, 김우석, NCT 127, NCT DREAM, 펜타곤, 더보이즈, 프로미스나인, 포레스텔라, 스트레이키즈, (여자)아이들, 에이티즈, 최예나, 원어스, 있지(ITZY), 투모로우바이투게더, 스테이씨(STAYC), 에스파, 엔하이픈(ENHYPEN), 아이브 (IVE), 케플러, 엔믹스(NMIXX), 르세라핌, 뉴진스 등 올 한 해를 빛낸 K-POP 스타들이 총출동한다.[/en][cn]今年“歌谣大祝祭”将以k –pop元祖女皇宝儿的单独舞台开场,重现千禧年的回忆。混声高耀太、金宇硕 、Nct 127、Nct dream、PENTAGON、THE BOYZ、fromis_9、Forestella、Stray Kids、(G)I-DLE、ATEEZ、崔叡娜Yena、ONEUS、 ITZY、TOMORROW X TOGETHER、STAYC、aespa、ENHYPEN、IVE、Kep1er、NMIXX、LE SSERAFIM、NewJeans等在今年发光发热的K-POP明星将相继登台。[/cn] [en]세대를 초월하는 음악과 스페셜한 무대의 대향연이 펼쳐질 ‘2022 KBS 가요대축제:Y2K’는 오는 16일 저녁 8시 30분부터 KBS2를 통해 방송됩니다.[/en][cn]在2022 KBS 歌谣大祝祭:Y2K舞台上 将