-
BTOB李昌燮14日在掌声中入伍
开了演艺圈,但是他承诺会通过军队服役让自己成长起来,在人生第2幕里变得更加成熟。暂停一直繁忙的BTOB活动的同时,也让自己得到再充电的时间。虽然频繁活动的时候突然听到入伍消息会令粉丝们感到十分遗憾,但是也令粉丝们更加期待通过空白期和再充电成长起来,变得更加可靠的李昌燮。[/cn] [en]군 입대를 통해 비투비 그리고 이창섭 개인의 인생에서도 전환점을 맞을 것. 2년 후 더욱 성숙해진 모습으로 돌아올 이창섭의 활약이 주목된다. [/en][cn]通过军队服役,BTOB和李昌燮个人的人生都会迎来转折点。2年后,以更加成熟的面貌回归的李昌燮的活跃令人关注。[/cn] [en]이창섭은 앞서 솔로앨범 발매 기념 인터뷰를 통해서 “비투비의 색깔을 확실히 구축해서 좋은 음악을 하고 있는데 이 시기에 가야 하는 게 아쉽기도 하고 조금 일찍 이렇게 됐으면 어땠을까라는 생각도 많이 하는데 반대로 박수칠 때 떠나라고 박수칠 때 갔다오는 것이 더 멋있는 이별과 재기일 것 같아서 지금 가는 것이 운명이지 않나 싶다. 무사히 군복무를 마치고 돌아오면 저도 더 자유로워질 수도 있고 그 때는 더 당당히 무언가를 할 수 있지 않을까 싶다”라고 입대 심경을 직접 밝히기도 했다. [/en][cn]李昌燮此前通过单专发卖纪念采访直接表述了自己的入伍心情:“我们正在打造能够准确展现出BTOB色彩的好音乐,这个时候不得不入伍虽然挺遗憾的,但是我也常想这样的时刻早点到来会如何,在得到掌声的时候离开,在掌声中去了再回来,这样的离别和东山再起似乎更酷,所以,现在入伍大概也是命运使然吧。我觉得顺利服役归来的话,我也能BTOB变得更加自由,能够更加坦荡地做事情吧”。[/cn] 相关阅读: 新修订的兵役法会对韩国演艺界造成的影响 Highlight尹斗俊因兵役法修订被限制出境 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
【新歌】BTOB《The Feeling》歌词赏析
不变 对你所希望的 只有那样 The Feeling[/cn] 其实学韩语没有你BTOB想象中的那么难,一首歌,一句台词足够让你感受韩语的美好。 韩语菌为了喜欢韩语,并想要学好韩语的小伙伴精心准备了丰富了资料包。 免费入门资料包 资料具体内容如下: 1. 即学即用的120句韩国话,走遍韩国都不怕! 2. 史上最全的入门发音体系,助你短时间突破发音难关! 3. 吃货大福利!最全的饮食类韩语词汇,走到哪吃到哪~ 4. 韩语日常生活必备词语!和欧巴无障碍交流又近了一步 5. 自学韩语不再是梦想,无师自通的韩语笔记等你来拿! 想要自学韩语或者想要纠正韩语发音的宝宝们长安下方的二维码领取! ↓↓↓ 希望大家都能愉快的学习韩语~ 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
新冠大流行!BTOB李旼赫&歌手张民皓确诊
静养”,“为了李旼赫的早日康复,我们会竭尽全力。”[/cn] 重点词汇 특이사항 【名词】特殊事项,特别事项 항원【名词】抗原 쾌유【名词】痊愈 ,全好 ,康复 녹화【名词】录制 취소하다【动词】取消 重点语法 1.-에 따라(서) 限定:接在名词后。 大意:表示后项受前项的制约随着前项的变化而变化。 음식점에 따라 냉명 맛이 조금씩 다릅니다. 不同饮食店,冷面的味道也有些不同。 날씨에 따라 기분도 달라지는 것 같다. 不同的天气,心情也变得不同。 2.-고 있다 常用格式,常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后,虽然动作已结束,但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。 아이가 모자를 쓰고 있습니다. 孩子带着帽子. 저기 예쁜 한복을 입고 있는 사람이 누구입니까? 那边穿着漂亮韩服的人是谁? 相关阅读: 新冠大流行!多位韩艺人、爱豆确诊 UP10TION BIT-TO新冠确诊 韩歌谣界亮起红灯 多位韩国爱豆再确诊 韩娱圈难逃新冠恐慌 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
BTOB郑镒勋身陷吸毒&逃避性入伍争议
到了人们的喜爱。并且他也发表了SOLO专辑,以说唱歌手展露过BTOB的成员郑镒勋被爆出吸毒,并且在警察调查期间入伍,被外界质疑是逃避性入伍。 [en]그룹 비투비(BTOB头角。[/cn] 重点词汇 맞물린다 :(动词) 맞물다2”的被动形态。衔接 ,首尾相连 가성화폐 :(名词)虚拟货币 확보되다 :(动词)确保 사면초가 :(名词)四面楚歌 마땅하다 :(形容词)合意 ,满意 ,中意 重点语法 1.-부터......까지...... 补助词,表示“从什么......到什么......”,一般用于时间、空间上的起始和终点。两者可一起使用,也可以分开单独使用。 아침부터 저녁까지 놀기만 해요. 从早到晚只是玩。 부모님으로부터 물려 받은 것이 많군요. 很多东西都是从父母那里继承下来的。 2.-에 따르면, -에 의하면 用于阐明引用后面内容的根据或出处。 가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다. 据一个比较可靠的消息灵通的人讲,这一地区将进驻大型的购物广场。 나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군. 那这里的地价是要暴涨了。 相关阅读: BTOB退伍小分队BTOB 4U新歌来袭 BTOB 4U新歌来势凶猛,强袭韩国音源榜 焦虑症?恐慌障碍?韩国艺人精神状态亮起红灯 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
BTOB 上月《NEW MEN》回归 将于明年1月举办演唱会
BTOB在刚出道几年一直不温不火,但是2016年1月14日,他们组合获得第25届HIGI 1首尔歌谣大奖最佳抒情曲奖。算是比较大气晚成的一个组合,相信这些年的磨炼,他们回越发的成熟和优秀。 韩国男子组合BTOB将于明年1月举办演唱会。 12月8日,BTOB所属经纪公司方面向媒体表示“BTOB正在计划于明年1月举办演唱会”,并补充道“去BTOB年在12月举办了年末演唱会,今年因为与日本的行程发生冲突,所以才推迟到了明年”。BTOB已经于7日在日本发行了首张正规专辑《24/7》,并投入到了活动中。 另外,BTOB在上个月7日携迷你九辑《NEW MEN》回归,并凭借主打歌《I’ll be you man》备受粉丝喜爱
-
BtoB飞速一位达成,洋葱偶像团成长记
BtoB
-
BTOB 4U出演《一周偶像》再创传奇
常以过去式的形态-곤 했다出现。用在动词词干、"있다/없다"后。 어렸을 때 선생님한테 혼나면 학교 뒤에 있는 창고에 가서 울곤 했다. 小的时候挨老师的训了就经常到学校后面的仓库去哭。 담임 선생님께서 몸이 편찮으실 때마다 다른 선생님께서 수업을 대신하곤 했다. 每当班主任身体不适的时候常常由其他老师代课。 힐링이 필요할 때 높은 산에 가서 며칠 있곤 했다. 需要康复的时候常BTOB的退伍小分队BTOB常去高山去待几天。 2.-게 하다 限定:用于动词或形容词后。 大意:表示使动。 그는 나를 밖에서 기다리게 했습니다. 他让我在外面等。 예술은 우리의 생활을 풍요롭게 한다. 艺术让我们的生活多姿多彩。 相关阅读: BTOB退伍小分队BTOB 4U新歌来袭 BTOB 4U新歌来势凶猛,强袭韩国音源榜 焦虑症?恐慌障碍?韩国艺人精神状态亮起红灯 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
BTOB&GOT7:大器晚成是否走的更远?
表示“每次出专辑时都会安慰自己‘从现在开始’,但拿了第一才到了真正开始的地点。虽然有很多想说的话,但已不知如何说起。感谢我们的编曲者,感谢我们的粉丝”。[/cn] [en]지난해 '네가 하면'으로 SBS '더쇼'에서 [wk]생애[/wk] 첫 1위를 따낸 갓세븐은 이번 신곡 '플라이'로 [wk]본격적[/wk]인 1위 가수가 됐다. 지난달 29일부터 지상파 포함 4관왕에 오른 그들이다.갓세븐도 2년여 만에 지상파 1위를 차지한 늦게 핀 꽃이다. 이번 활동으로 [wk]확실히[/wk] '대세돌'이 된 셈. 노래 [wk]제목[/wk]따라 제대로 비상한 갓세븐이기에 더욱 높은 곳으로 올라갈 이들이 더욱 기대를 모은다.[/en][cn]去年通过《你做的话》在SBS《The Show》首次得第一的GOT7这次通过新歌《Fly》正式成为1位歌手。他们从上个月29日开始便成为了包含有线的4冠王。GOT7也是时隔两年多才成为有线的第一名,算是一朵晚开的花。通过这次活动算是正式成为“大势偶像”。大家都期待正如歌曲名字般飞翔的GOT7能飞往更高的地方。[/cn] GOT7《Fly)》新歌试听 [en]비투비의 데뷔 동기는 엑소, 빅스, B.A.P 등이다. 갓세븐은 위너, 레드벨벳, 마마무 등과 같은 해에 데뷔했다. 동기들에 비하면 확실히 두 팀이 1위 트로피를 품기까지 꽤 오랜 시간이 걸린 걸 알 수 있다. [/en][cn]BTOB同期出道的有EXO,VIXX,B.A.P等。GOT7和WINNER,Red Velvet,MAMAMOO等一起出道。相比同期而言,这两对拿到第一名的奖杯确实是花了很长的时间。[/cn] [en]오래도록 움츠린 개구리가 더 높이 뛰어오르는 [wk]까닭[/wk]에 비투비와 갓세븐이 얼마나 더 [wk]승승장구[/wk]할지 흐뭇하게 지켜 볼 일이다.[/en][cn]缩紧越久的青BTOB蛙跳的更高,继续守望BTOB和GOT7是否能乘胜追击吧。[/cn] 相关阅读: 偶像男团BTOB回归 带来春日的浪漫 囊中之锥 最具实力的偶像男团BTOB 大势男团GOT7的七人七色魅力 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
新男团BTOB出道曲《秘密》《Imagine》
见你的记忆变得模糊 爱情秋千也停了下来 我登上的那列火车再也不会回来 I'll let you go I'll let you go...[/cn] [en]내가 다 버릴게 이젠 다 놓을게 그만 떠나도 돼 다신 날 찾지마 마음은 아프지만 잊어버릴 수 있게[/en][cn]我会丢弃全部 现在就把它扔了 你现在就可以离开 别再来找我 尽管心会痛 但我可以忘记[/cn] [en]내가 떠나줄게 니가 싫어지게 이제 더는 귀찮게 매달리지 않게 I'm gonna be better 차라리 없는 게 더 오늘따라 비밀이 너무 많은 너[/en][cn]我会恨你是因为我将要放你离开 现在开始我将不会在牵绊你 I'M gonna be better 如果消失那将更好 特别是今天的你拥有太多秘密[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包BTOB含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 02. Imagine 굳이 아무 말도 필요 없이 눈이 마주치는 순간 우린 원하고 있어 옆에 나의 그녀가 모르게 아무것도 알 수 없게… 점점 빠지고 있어 그녈 사랑하는 데 이런 적은 없는데 난 너만 보이고 계속 흔들려 이런 내가 낯설어 네게 가고 싶지만 바로 넌 앞에 있지만 내 옆엔 그녀가… 나쁜 상상을 하게 해 자꾸만 자꾸만 이러면 안 돼 하지만 알면서 알면서 계속 너에게 끌려가 내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와 나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해) 나를 미치게 해 지금 너와 눈을 마주치고 있는 게 너의 얘기에 미소를 짓고 있는 게 아니라서 미안해 사실 내 눈이 바뻐 니 물잔이 넘치고 있는 줄도 몰랐어 I love'em all 그녀의 모든 것을 Even if it’s so bad I just wanna hustle 니가 앞에 없다면 그녀에게 다가가 사고칠 것 같아 tonight 맘이 흔들리지만 이러면 안되지만 힐끔 쳐다보고 상상하는 이런 내가 미워져 네게 가고 싶지만 너도 날 바라보지만 내 옆엔 그녀가… 나쁜 [wk]상상[/wk]을 하게 해 자꾸만 자꾸만 이러면 안 돼 하지만 알면서 알면서 계속 너에게 끌려가 내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와 나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해) 나를 미치게 해 이뤄질 수가 없는 걸 너무 잘 알고 있어 지금 내 옆에 그녀도 내겐 소중한 걸 이러면 안되지만 점점 더 [wk=끌리다]끌리[/wk]지만 어쩔 수가 없는 걸 I don't know what's wrong with me these days, but I just can't help it. I'm sorry... 자꾸만 [wk]자꾸만[/wk] 이러면 안 돼 하지만 알면서 알면서 계속 너에게 끌려가 내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와 나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해) 나를 미치게 해 어쩐지 오늘 밤은 길 것만 같아 내 여자에겐 여전히 미안한 마음만 but 아직도 맘속에 아른아른거린다 다시 한 번 니가 보고 싶어지는 밤 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
囊中之锥 最具实力的偶像男团BTOB
加了《蒙面歌王》接着牵手Red Velvet JOY参加《我们结婚了》的陆星材! 也许你知道陆星材,却不知道他所属的组合BTOB~而韩语菌要安利的就是这个偶像团体中最实力,实力团体中最偶像的男团——BTOB 비투비(BTOB)BTOB组合(BORN TO BEAT/비투비)是韩国CUBE Entertainment公司于2012年3月21日推出的男子组合,由徐恩光、李旼赫、李昌燮、任炫植、PENIEL、郑镒勋、陆星材七名成员组成。组合名称意为包含音乐抱负、希望和决心的“BornToBeat:为BEAT而生"“为了音乐而生”。 说到CUBE可能第一反应会是BEAST,4MINUTE,泫雅~而BTOB确实被埋没其中,在陆星材出演《学校2015》之前,虽然实力出众BTOB却一直都不温不火...然而第一张正规专辑《Complete》的主打歌《괜찮아요没关系》的回归Teaser,就那么一句副歌的高音,就让韩语菌正式成了这个组合的音饭。(干净清澈的高音,开口跪) BTOB这个7人组合队内,有4人的Vocal Line和3人的Rapper Line!在《蒙面歌王》里一鸣惊人的陆星材实力堪称一绝,却被金九拉叫做副副主唱?因为Vocal Line里还有2个副主唱,和1个主唱。 BTOB的实力得到众多前辈歌手的赞扬,SuperJunior的厉旭曾经在听了BTOB的Live之后不禁感叹【一般的经纪公司会把唱歌特别好的主唱Vocal们放在不同的组合,而这个组合里竟然有那么多主唱】 《千日之间》BTOB Vocal Line(徐恩光,李昌燮,任炫植,陆星材) 被实力震惊了吗?那么问题又来了,偶像组合的实力固然重要,但是只有实力还是万万不够的~比谁逗? 病可能已经治不好了↑.... 女装的女团舞蹈也是不在话下的~ 李旼赫请收下我的膝盖..(/"≡ _ ≡)/~┴┴ 变