-
从出道作品就成为话题的演员：朴珍荣
GOT7有人说“在身材方面两人不是很搭”，但是珍荣用真挚的眼神和深沉的声音，还有演技来掩盖了这一点。因为和专辑准备时期重叠，在时间不充裕的情况下展现的演技更是让人惊讶。[/cn] [en]미남 배우 단골 '망언'으로 화제[/en][cn]美男演员老生常谈的“妄言”[/cn] [en] 한편, 진영은 모 매체와의 인터뷰에서 "내 얼굴 잘생긴지 모르겠다", "정말 좋은
-
十月的歌坛男团混战，你站哪家？
作曲也有收录，mark和jackson则参与了收录曲的作词，[/cn] [cn]올해 갓세븐은 ‘다각화 활동’ 전략을 내세웠다. ‘플라이트 로그: 어라이벌’ 활동이 끝난 뒤 JB와 진영으로 구성된 유닛 JJ프로젝트가 5년 만에 새 앨범을 선보여 좋은 반응을 얻었다. 잭슨은 중국에서 솔로로 데뷔해 Q 현지 각종 차트 1위를 휩쓸었다. 뱀뱀, 마크, 영재, 유겸은 태국판 ‘너의 목소리가 보여’에 출연해 역대 최고 동시 시청자 수, 현지 트위터 트렌드 1위 등의 기록을 세우며 글로벌 인기를 증명했다. 이에 힘입어 이번 완전체 앨범으로는 또 어떤 성과를 낼지 귀추가 주목된다.[/cn][cn]今年Got7定下了“多方面活动”计划，在FLIGHT LOG:ARRIVAL的活动结束之后，JB和珍英就带来了小分队JJproject时隔五年的新专辑，反响很好，成员jackson在中国solo出道，在音乐榜单上取得了一位的好成绩，bambam，mark和英宰有谦在泰国版的《看到你的声音》里面出演，创下了历代最高同时观众数，在当地的Twitter trend创下第一名的记录，证明了全球的人气。这次合体后的专辑又会带来怎样的成果受人关注[/cn] [en]◆ 데뷔 8주년 자축, 하이라이트[/en][cn]出道8年给自己的庆祝，highlight[/cn] [en]하이라이트가 오는 16일 오후 6시 내놓는 새 앨범 ‘셀러브레이트(CELEBRATE)’는 데뷔 8주년을 자축하는 앨범이다. 하이라이트는 2009년 10월 16일 ‘비스트’라는 이름으로 데뷔해 첫 번째 미니 앨범 타이틀곡 ‘배드 걸(BAD GIRL)’부터 ‘쇼크(SHOCK)’ ‘숨’ ‘픽션(FICTION)’ ‘12시 30분’ ‘리본’ 등 수많은 히트곡을 남겼다. 지난해 말, 큐브엔터테인먼트와 계약이 만료됨에 따라 신생 기획사 어라운드어스를 설립하고 하이라이트라는 이름으로 새 출발했다. 이어 올해 3월 발표한 미니 앨범 타이틀곡 ‘얼굴 찌푸리지 말아요’로 각종 차트 1위를 휩쓸며 화려한 재기에 성공했다. 이번 ‘셀러브레이트’에는 관계자에 따르면 멤버 모두가 이번 앨범을 위해 작업에 열을 올리고 있다.[/en][cn]highlight在16号的下午六点将会发表新专辑《celebrate》，作为出道8年的庆祝专辑。highlight在09年10月16号，以beast的名字出道，在首站迷你专辑主打歌《bad girl》之后留下了《shock》，《呼吸》《fiction》《12点30分》等很多的热单，在去年末，和cube娱乐合约到期之后，创建了新经济公司around us，然后以highlight的名字重新出发。今年3月发表的迷你专辑主打歌《不要愁眉苦脸》横扫各大榜单一位，取得了开门红，这次的《celebrate》成员们都参与了专辑的制作。[/cn] [en]◆ 더욱 강력해진 완전체, 비투비[/en][cn]更加强力的完整体，BtoB[/cn] [en]오는 16일 오후 6시 새 앨범을 선보이는 그룹이 또 있다. 비투비다. 이날 발표되는 비투비의 두 번째 정규 앨범 ‘브라더 액트(Brother Act.)’와 관련해 오디오 티저, 뮤직비디오 티저 등이 오는 10일부터 순차적으로 공개된다. 비투비는 지난 3월 미니 앨범 ‘필름(Feel’eM)’ 타이틀곡 ‘무비(MOVIE)’를 통해 특유의 유쾌한 매력이 담긴 퍼포먼스를 내세우면서 큰 사랑을 받았다.[/en][cn]16号下午六点发表新专辑的还有一团，就是BtoB。这天要发表专辑的BtoB第二张正规专辑《brother act.》相关的音频预告和mv预告片已经从10号开始顺次公开，BtoB在3月的时候mini专辑《feel'eM》的主打歌《movie》展现了特有畅快的魅力的表演，受到很多喜爱。[/cn] [en]이후 4월 이창섭을 시작으로 지난달 서은광까지, 멤버 전원이 달마다 솔로곡을 발표하는 솔로 싱글 프로젝트 ‘피스 오브 비투비(Piece of BTOB)’를 선보여 역량을 뽐냈다. 다방면에서 활약 중인 비투비 멤버들이 완전체 활동으로 어떤 시너지를 발휘할지 기대를 모은다.[/en][cn]之后的四个月，从李昌燮开始到上月徐恩光，成员们全员，这就是每月都GOT7会有solo曲发表的单曲项目“piece of BtoB"的功劳。在各领域活动中的BtoB成员以全员阵容开始活动会展现出什么样的能量叫人十分期待[/cn] 相关阅读： 盘点韩国那些闪闪发光的SOLO女歌手 盘点韩国男歌手中的十大版税隐形富豪 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国男明星推荐：朴珍荣 努力认真的读书人
朴珍荣、，1994年9月22日生于韩国庆尚南道昌原市。韩国男歌手、演员、主持人，男子演唱组合GOT7成员。 基本信息： 2012年，朴珍荣出演电视剧《Dream High2》，以演员身份出道。同年5月，与JB（林在范）以双人男子团体JJ Project组合出道。2014年，以男子组合GOT7成员身份出道。2016年，出演电视剧《蓝色大海的传说》，饰演男主角的青年时期。 粉丝评价： 朴珍荣是个非常努力的人，对事坚持。演技方面，在多部作品中GOT7都有不错的表现，期待珍荣以后的作品。 推荐歌曲： 歌曲《HARD CARRY》是GOT7正规二辑《FLIGHT LOG:TURBULENCE》中的主打曲，动感的节奏，整齐的舞蹈，魅力爆棚。 在线视频观看： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
GOT7成员荣宰吐露了被私生饭骚扰的痛苦
电话了。如果真的不想看到我精神崩溃的话，，就不要不分昼夜地打电话，连觉都睡不成，快要疯了。”[/cn] [en]이어 "걱정한답시고 문자하고 카톡하고 전화를 하느냐? 그게 더 스트레스고 그게 더 미치겠으니까 하지 말아라"고 경고했다.[/en][cn]接着又警告道：“自以为是担心我，就给我发短信，发kakaotalk，还打电话吗?那样会让我更有压力，那样更让我抓狂，所以不要再那样了。”[/cn] [en]이를 본 팬들은 "이거는 진짜 선 넘은 것 같다", "사생팬들 도를 모르는 거 아니냐", "사생은 팬이 아니다" 등의 반응을 보였다.[/en][cn]看到此消息的粉丝们纷纷表示：“这真的太过分了”“私生饭知道不知道尺度啊”“私生饭不是粉丝啊”等等。[/cn] [cn]网友评论：[/cn] [cn]1.我说私生粉能不能差不多就得了，经纪公司请好好关心艺人吧。说要起诉都是啥时候的事儿了，这样下去一年是不是就过去了。在表达自由的世界里生活的爱豆成员们多么的郁闷和难过才上传这样的文字啊。[/cn] [cn]2.为什么有人会指责受害者别这样别那样啊？不要看成是粉丝和爱豆，请看做是加害者和被害者。就算在有人看来荣宰是个不知世间道理的家伙，但是都把人搞疯了，还说什么善良些？那才像是不正常了呢，对加害者还要善良的说话？[/cn] [cn]干啥呢？[/cn] [cn]4.请jyp保护got7[/cn] [cn]5.这是谁啊。。。不管怎样私生粉很坏，别这样了[/cn] [cn]6.就算是失望也是私生粉失望。保持界线的粉丝们会失望么？都动动脑子[/cn] [cn]保护下艺人呗！犯下恶行的私生粉这是第几次了[/cn] [cn]8.粉丝和艺人有距离才GOT7会有美。[/cn] 相关阅读： 韩国明星陈智熙：从喜剧童星到美女的转变 GFRIEND恩妃：童星出身的她如何作为女团出道 《素媛》主演李甄，童星演员初长成 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
大势回归&新人出道，韩国歌坛8月排行榜鹿死谁手？
今年8月的歌谣界还未开始就已经十分火热了。继少女时代、SHINee泰民、GOT7的JJ Project后，Wanna One、WeKi MeK、Samuel等备受瞩目的新人也准备出道了。 [en]●오랜만의 컴백: 소녀시대, 샤이니, JJ프로젝트[/en][cn]●时隔日久的回归：少女时代、SHINee、JJ Project[/cn] [en]2007년 데뷔해 올해 10주년을 맞은 소녀시대는 팬미팅 개최와 새 앨범 발매 등 10주년 기념 프로젝트를 준비하겠다고 밝혀 화제를 모았다. 소녀시대의 완전체 활동은 2015년 발표한 '라이온 하트' 이후 약 2년 만이다.[/en][cn]2007年出道，今年正值出道10周年的少女时代表示准备举办粉丝见面会和发卖新专等10周年纪念项目，成为了话题中心。少女时代此次以完整体回归是她们自2015年发表《Lion Heart》之后的2年多。[/cn] [en]샤이니의 태민은 1년 6개월 만에 세 번째 솔로 앨범을 발표한다. 태민은 앨범 발매와 함께 8월 26~27일 서울 올림픽공원 올림픽홀에서 국내 첫 솔로 콘서트 '오프-식'(OFF-SICK)을 개최한다.[/en][cn]SHINee的泰民也是时隔1年6个月发布其第三张solo专辑。泰民除了发卖专辑外，他还将在8月26日~27日在首尔奥林匹克公园奥林匹克厅举办韩国国内的首次solo演唱会《OFF-SICK》。[/cn] [en]갓세븐의 진영과 제이비(JB)가 뭉친 제이제이(JJ)프로젝트도 무려 5년 만에 팬들과 다시 만난다. 지난 2012년 5월 싱글앨범 '바운스(BOUNCE)'로 데뷔했던 JJ프로젝트의 제이비와 진영은 이후 2014년 갓세븐으로 재데뷔해 활동했다. 오랜만에 선보이는 듀엣 앨범에 이들은 갓세븐과는 또 다른 콘셉트로 새로운 모습을 보여줄 예정이다.[/en][cn]GOT7的珍荣和JB组成的JJProject也是时隔5年再度和粉丝见面。2012年5月以单专《BOUNCE》出道的JJproject的JB和珍荣在2014年作为GOT7再度出道活动。时隔多年再次以二重唱出现的他们将在这张专辑中展现出不同于GOT7中的另类造型。[/cn] [en]●'프듀' 출신들의 데뷔 러시[/en][cn]●《Produce101》出身的他们的出道高峰[/cn] [en]'프로듀스 101' 출신 대형 신인들의 데뷔도 준비돼 있다. 우선 엠넷 '프로듀스 101 시즌2'에서 최종 멤버로 선발된 강다니엘, 박지훈, 이대휘, 김재환, 옹성우, 박우진, 라이관린, 윤지성, 황민현, 배진영, 하성운 이상 11인이 워너원이란 이름으로 데뷔를 앞뒀다. 이들은 8월 7일 첫 미니앨범 발매를 확정했고, 같은 날 고척 스카이돔에서 쇼케이스 겸 데뷔무대를 펼친다.[en][cn]《Produce101》出身的许多新人也正在准备出道。首先是Mnet《Produce101》第2季中被选拔出来的最终成员姜丹尼尔、朴志训、李大辉、金在焕、雍成宇、朴佑镇、赖冠霖、黄旼泫、裴珍映、河成云这11人被起名为WannaOne，即将出道。他们确定在8月7日发卖首张新专，当天还会在高尺的skydome举办showcase和出道舞台表演。[/cn] [/en]'프로듀스 101 시즌1'에서 아이오아이 멤버로 선발돼 활동했던 판타지오의 최유정, 김도연도 8월에 데뷔한다. 이들은 소속사 연습생 6명과 함께 '위키미키'로 데뷔, 8월 8일 앨범 발매를 한 후 서울 장충체육관에서 쇼케이스를 가진다.[/en][cn]《Produce101》第1季中被选为I.O.I成员，目前在fantagio旗下的崔宥贞、金度妍也将在8月出道。她们将和所属公司旗下的另外6名练习生以“WeKi MeK”的组合名称出道，8月8日发卖专辑后将在首尔奖忠体育馆举办showcase。[/cn] [en]그 외에도 아쉽게 생방송에서 고배를 마신 브레이브 엔터테인먼트의 김사무엘이 용감한 형제의 곡으로 데뷔를 앞두고 있고, 브랜뉴 뮤직의 임영민, 김동현 역시 유닛을 결성해 미니 앨범을 발표한다.[/en][cn]除此之外，在直播中很可惜落败的bravesound娱乐公司的Samuel将以勇敢的兄弟创作的歌曲出道，brandnewmusic的林煐岷和GOT7金东贤将结成二人组合发表迷你新专。[/cn] 相关阅读： SM三大王牌组合Red Velvet、exo、少时即将来袭！ 迷妹福利到：EXO18日携新专辑回归 灵气兄妹 乐童音乐家，7月20日将发布新歌！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
2015年KBS歌谣大祝祭 大势偶像组合连连出击
GOT7
-
2025年TOPIK韩国语能力考试时间公布（口语+机考+笔试）
103届TOPIK考试： 报名时间：2025.09.02-09.08 考试时间：2025.11.16 成绩发布：2025.12.23 举办地区：仅在韩国 考试形式：IBT（线上考试） 点击咨询>>TOPIK备考1V1方案定制 2、2025年TOPIK IBT机考时间： ①第5届TOPIK IBT机考考试： 报名时间：2024.12.17-12.12 考试时间：2025.02.22 成绩发布：2025.03.14 举办地区：仅在韩国 ②第6届TOPIK IBT机考考试： 报名时间：2025.01.14-01.20 考试时间：2025.03.22 成绩发布：2025.03.14 举办地区：仅在韩国 ③第7届TOPIK IBT机考考试： 报名时间：2025.04.15-04.21 考试时间：2025.06.14 成绩发布：2025.07.04 举办地区：仅在韩国 ④第8届TOPIK IBT机考考试： 报名时间：2025.07.15-07.21 考试时间：2025.09.13 成绩发布：2025.10.02 举办地区：仅在韩国 ⑤第9届TOPIK IBT机考考试： 报名时间：2025.08.26-09.01 考试时间：2025.10.25 成绩发布：2025.11.14 举办地区：仅在韩国 ⑥第
-
2025年100届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的主题。虽然达不到母语说话者的水平，但在运用语言功能和表达意思方面没有困难。 TOPIK考试时间： TOPIK I：上午09:20之后禁止进入考场 TOPIK II：下午12:20之后禁止进入考场 TOPIK I(上午)： 时间 内容 备注 ~ 09:20 截止进入考场 09:20之后禁止进入考场 09:20 ~ 09:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及核实本人 上交手机和电子设备 09:50 ~ 10:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 10:00 ~ 10:40 (40分钟) 听力考试 10:40 ~ 11:40 (60分钟) 阅读考试 TOPIK II(下午)： 时间 内容 备注 ~ 12:20 截止进入考场 12:20之后禁止进入考场 12:20 ~ 12:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及第一次确认是否为本人 上交手机和电子设备 12:50 ~ 13:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 13:00 ~ 14:00 (60分钟) 听力考试 (听力考试正常结束时) 回收听力答题纸 14:00 ~ 14:50 (50分钟) 写作考试 14:50 ~ 15:10 (20分钟) 休息时间 15:10 ~ 15:20 (10分钟) 说明答题纸的填写方法及第二次确认是否为本人 15:20 ~ 16:30 (70分钟) 阅读考试 必
-
韩国首尔客流量最大的地铁是哪条？
长白浩（音）表示“为顺应市民生活方式的变化，将引进Tagless系统、弹性调整列车运行时间、设置多功能地铁自助服务机等，来改善地铁运营模式。”[/cn] 重点词汇 통계【名词】统计 하락하다【动词】下坠、跌落 바퀴【名词】轮子、圈 거리【名词】距离 축제【名词】庆典 에스컬레이터【名词】自动扶梯 重点语法 -ㄴ(은) 바가 있다/없다 表示事实 그는 오케스트라를 40회나 지휘한 바 있다. 他曾经指挥过管弦乐队达40次之多。 한국에서 권위 있는 미술 단체의 공모전에 입선한 바 있다. 曾入选韩国权威美术团体举办的大奖赛。 -도 表示补充、添加，可翻译为“也还” 찬밥도 좋으니 빨리만 먹게 해 주세요. 凉饭也行，快点上来。 오늘까지 어려우시면 내일까지도 괜찮습니다. 截止到今天有困难的话，到明天也行 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何？ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转
-
2015年MBC歌谣大祭典出演阵容公布
开了第二轮出演阵容，最终确定了演出阵容。[/cn] [en]2015년을 빛낸 각 장르별 최정상 아티스트와 레전드 [wkv]뮤지션[/wkv]의 출연 확정까지 초특급 라인업을 완성하며 대중들의 기대를 모으고 있다. 이로서 한 세대만을 위한 연말결산 프로그램이 아닌 2015 MBC 가요대제전의 '가요대백과'라는 [wkv]콘셉트[/wkv]에 맞춰 전 세대를 아우르는 풍성한 볼거리를 제공할 것으로 보인다.[/en][cn]2015年分别点缀各题材最优秀的艺人和传奇艺人确定出演，完成了超豪华演出阵容，掀起了大众无限期待。至此不是为了一个世代的年末节目，而是在2015年MBC歌谣大祭典的“歌谣大百科”主题中，将呈现符合所有世代观众的丰富的看点。[/cn] [en]앞서 17일 MBC 홈페이지를 통해 1차로 공개된 정상급 아이돌 24팀 (러블리즈 / 레드벨벳 / 마마무 / 방탄소년단 / 소녀시대 / 에일리 / 여자친구 / 원더걸스 / 인피니트 / Apink / AOA / B.A.P / BTOB / B1A4 / CNBLUE / EXID / EXO / GOT7 / MONSTA X / SHINee / TEEN TOP / VIXX / 2PM / 4minute)에 이어 2차 공개된 라인업에는 우리나라를 대표하는 국가대표급 가수들이 이름을 올려 귀추가 주목된다.[/en][cn]17日通过MBC网页上公开的第一轮24组最顶级IDOL（LOVELYZ/Red Velvet/MAMAMOO/防弹少年团/少女时代/Ailee/GFRIEND/Wonder Girls/INFINITE/Apink / AOA / B.A.P / BTOB / B1A4 / CNBLUE / EXID / EXO / GOT7 / MONSTA X / SHINee / TEEN TOP / VIXX / 2PM / 4minute），紧接着公开的第二轮演出阵容中，代表韩国的国家级歌手们上榜，备受瞩目。[/cn] [en]가장 먼저 눈에 띄는 가수로는 올해 데뷔 25주년을 맞이해 11집 정규앨범으로 컴백한 신승훈이다. 신승훈은 9년 만에 MBC 연말결산 음악프로그램의 출연을 [wkv]결정[/wkv], 25주년 음악 인생을 담은 무대와 후배들과의 특별한 컬레버레이션 등 오직 ‘MBC 가요대제전’만을 위한 스페셜 무대를 준비 중이다.[/en][cn]最先引人注目的歌手是今年出道25周年，发表了第十一章专辑的申升勋。申升勋时隔9年决定出演MBC年末盘点音乐节目，饱含25周年音乐人生的舞台和与后辈们之间的特别合作等，正在准备唯独为《MBC歌谣大祭典》的特别舞台。[/cn] [en]또한 좀처럼 연말 가요 시상식에서는 모습을 비추지 않았던 발라드의 여왕 백지영이 출연을 확정, 그녀만이 보여줄 수 있는 감성 자극 발라드 무대와 백지영이 직접 선택한 초특급 아이돌과 함께 듀엣 무대를 준비 중이다.[/en][cn]另外很少在年末歌谣颁奖典礼上露面的情歌女王白智英确定出演，现在正在准备，只有她才能展现的感性刺激情歌舞台和白智英亲自选择的与超豪华IDOL一起合作的2重唱舞台。[/cn] [en]2015년 대중들의 뜨거운 사랑을 받으며 높은 음원 [wkv]성적[/wkv]을 거뒀던 팀들도 출연을 확정지었다. ‘무한도전’ 영동고속도로 가요제로 폭발적인 인기를 끌었던 자이언티와 박진영, 힙합 열풍을 불러일으키며 음원 차트를 점령했던 다이나믹 듀오와 크러쉬 무대까지 마련되어 있어 시청자들에게 듣는 즐거움을 선사한다.[/en][cn]2015年获得大众热烈喜爱及收获优秀音源成绩的组合也确定出演。通过《无限挑战》岭东高速公路歌谣界获得爆发性人气的Zion.T和朴振荣，还准备了掀起hiphop热风，占领音乐排行榜的Dynamic Duo和Crush舞台，将为观众呈现听的乐趣。[/cn] [en]이번 가요대제전은 김성주와 소녀시대 윤아의 진행으로 80~90년대 향수를 느낄 수 있는 추억의 무대부터 레전드 뮤지션들과 정상급 아이돌들의 스페셜 공연까지 모두 만날 수 있다.[/en][cn]此次歌谣大祭典将由金成柱和允儿主持，从可以感受80~90年代乡愁的回忆舞台到传奇音乐人，及最优秀的IDOL组合的特别演出，都可以见到。[/cn] [en]'2015 MBC 가요대제전'는 12월 31일 목요일 저녁 8시 55분부터 일산 드림센터 6번 스튜디오, 상암 공개홀 그리고 임진각 파주 현지 타종까지 3원 중계로 생방송 진행된다.[/en][cn]《2015 MBC歌谣大祭典》将于12月31日星期四晚上8点55分在一山dream中心6号摄影棚，上岩公开大厅及临津阁坡州现地敲钟等，3元转播方式进行直播。[/cn] 相关阅读： 2015年KBS•SBS•MBC歌谣庆典主持人阵容汇总 2015年末韩国娱乐圈颁奖礼盘点 韩国3大台演技大赏：谁是最有力竞争者？ 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
