그룹 갓세븐 멤버 영재가 사생팬에게 당한 고충을 토로했다.
组合GOT7成员荣宰吐露了被私生饭骚扰的痛苦。

10일 영재는 자신의 인스타그램에 짧은 글이 담긴 사진을 공개했다. 올라온 글에는 도 넘은 행동을 한 팬들에게 일침을 가하는 글이 담겼다.
10日荣宰在自己的Instagram上公开了一张写有简短文字的图片。 在上传的文字一针见血的斥责了做出越线行动的粉丝们。

영재는 "제발 한국 사람이든 외국 사람이든 전화 좀 그만하길. 진짜 정신 나가는 거 보기 싫으면 밤낮 가리는 거 없이 전화하니까 잠도 못 자고 돌아버리겠다"고 말했다.
荣宰说:“不论是韩国人还是外国人,都不要给我打电话了。如果真的不想看到我精神崩溃的话,,就不要不分昼夜地打电话,连觉都睡不成,快要疯了。”

이어 "걱정한답시고 문자하고 카톡하고 전화를 하느냐? 그게 더 스트레스고 그게 더 미치겠으니까 하지 말아라"고 경고했다.
接着又警告道:“自以为是担心我,就给我发短信,发kakaotalk,还打电话吗?那样会让我更有压力,那样更让我抓狂,所以不要再那样了。”

이를 본 팬들은 "이거는 진짜 선 넘은 것 같다", "사생팬들 도를 모르는 거 아니냐", "사생은 팬이 아니다" 등의 반응을 보였다.
看到此消息的粉丝们纷纷表示:“这真的太过分了”“私生饭知道不知道尺度啊”“私生饭不是粉丝啊”等等。

网友评论:

1.我说私生粉能不能差不多就得了,经纪公司请好好关心艺人吧。说要起诉都是啥时候的事儿了,这样下去一年是不是就过去了。在表达自由的世界里生活的爱豆成员们多么的郁闷和难过才上传这样的文字啊。

2.为什么有人会指责受害者别这样别那样啊?不要看成是粉丝和爱豆,请看做是加害者和被害者。就算在有人看来荣宰是个不知世间道理的家伙,但是都把人搞疯了,还说什么善良些?那才像是不正常了呢,对加害者还要善良的说话?

3.jyp干啥呢?

4.请jyp保护got7

5.这是谁啊。。。不管怎样私生粉很坏,别这样了

6.就算是失望也是私生粉失望。保持界线的粉丝们会失望么?都动动脑子

7.jyp保护下艺人呗!犯下恶行的私生粉这是第几次了

8.粉丝和艺人有距离才会有美。

相关阅读

韩国明星陈智熙:从喜剧童星到美女的转变 

GFRIEND恩妃:童星出身的她如何作为女团出道 

《素媛》主演李甄,童星演员初长成 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。