片中，Super Junior成员们身处极具复古风的建筑前，照片中气场十足的氛围吸引了粉丝们的注意。[/cn] [en]이번 앨범의 타이틀 곡 ‘SUPER Clap’(슈퍼 클랩)은 박수로 모든 걱정과 근심을 날려 버리자는 유쾌한 메시지를 담았다. 슈퍼주니어 특유의 경쾌한 느낌을 제대로 살린 노래라 더욱 기대가 모아지고 있다.[/en][cn]这张专辑的主打歌‘SUPER Clap’传递了通过拍手驱散所有的担心和忧愁的愉快信息，是Super Junior特Super Junior有的轻快曲风，这更是提高了人们的期待值。[/cn] [en]더불어 슈퍼주니어의 정규 9집 재킷과 뮤직비디오 촬영 현장, 녹음실, 안무 연습 등 앨범 제작의 모든 과정은 매주 월, 수, 금요일 낮 12시 V LIVE (V앱)과 네이버 TV ‘슈주 리턴즈’ 채널에서 방송되는 ‘슈주 리턴즈 3’에서 공개된다.[/en][cn]此外，Super Junior正规9辑的封面和MV的摄影现场、录音室、排舞练习等所有和专辑制作相关的过程都将通过每周一、三、五的V LIVE和Naver TV “SJ回归”频道的“SJ回归3”与大家见面。[/cn] [en]슈퍼주니어는 10월 12~13일 서울 올림픽공원 KSPODOME(체조경기장)에서 단독 콘서트 ‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR - SUPER SHOW 8’(슈퍼주니어 월드 투어 - 슈퍼쇼 8)을 개최한다. 다음 날인 10월 14일 오후 6시 새 앨범 ‘Time_Slip’(타임슬립)을 정식 발매한다.[/en][cn]Super Junior将于10月12-13号在首尔奥林匹克公园的体操竞技场举办演唱会‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR - SUPER SHOW 8’。并将于演唱会结束的第二天，10月14号下午6点正式发行新专辑‘Time_Slip’。[/cn] 韩网友评论 [cn]1. 天呐我好期待！[/cn] [cn]2. 期待中！[/cn] [cn]3. 喜欢Super Clap[/cn] [cn]4. Super Clap！！！！！[/cn] [cn]5. 我上次还在好奇为什么在演出的时候拍那么多次手呢，原来这首歌就是Super Clap啊～哈哈哈哈，预告照太有氛围了！[/cn] [cn]6. 天呐圭圭的粉色头发！！太期待啦！！[/cn] [cn]7. 太开心了，等了那么久终于合体了......真的眼泪都要出来了555 Super Clap大发～～！[/cn] [cn]8. 14号快点来吧～[/cn] 相关阅读： 厉旭转役，Super Junior离全员服完兵役还剩10个月 Super Junior十周年 从少年到王者 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

Super Junior“Special Edition”专辑《THIS IS LOVE》MV完整版公开！由洪元基导演执导该MV影像拍摄，配合舞蹈编排，视频采用One Take手法拍摄，以多变的背景展现SJ干练面貌。成员神童参与歌曲和MV编舞、服饰、拍摄、道具等企划。 This Is Love-Super Junior Yeah This is love woo~ Come on girl 수 백 개의 단어 수 천 개의 모습 보면 또 같은 들어도 같은 참 모호한 기분 어렵고도 쉬운 수많은 사랑 그 똑같은 사랑 반짝이는 물방울들 적실 듯 날 스쳐가 모두 고만 고만 비슷한 스침 들 뿐 처음엔 좀 방심했고 어느새 생각하지 이미 어깨 위를 적시는 빗방울처럼 This is love This is love 여린 바람도 길 가에 피어난 수수한 꽃도 This is love This is love 아주 작은 게 사랑이었다는 걸 알게 해 준 너 L.O.V.E 지난 봄날부터 써온 너와 나의 첫 번째 이야기 매일이 Lovely day 어느새 우린 진심 어린 거울 같은 사이 네가 좋은 이유? 글쎄.. 말하자면 우리들의 사랑은 Andante보다 많이 빠른 행복? 내게 소원이 있나요? 라고 물으면 오직 너라고 영원히 해바라기처럼 머문다고 이리 좀 더 가까이 와 안에 다 들어가게 네가 흔한 얘길 듣다가 녹을까 봐 사랑이란 네모 안에 적어야 할 정답들을 그저 먼 곳에서 찾았던 나에게 넌 This is love This is love 맑은 하늘도 수평선 저 너머 사는 태양도 This is love This is love 세상 모든 게 사랑이었다는 걸 가르쳐 준 너 몇 초면 잊혀져 갈 간단한 사람들 속 다른 너를 알아 저 별들처럼 Love, Love 그대로인 Love, Love 너와 나, 나 단 둘이서 Hold ya. Just wanna hold ya 좀 더 가까이 Just wanna hold ya 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

唱了《Sorry Sorry》《美人啊》《Mr.Simple》等耳熟能详的热门歌曲，每位成员还展现了钢琴演奏、舞蹈等个性十足的个人舞台，全场共演唱了35首歌曲。在“两人表演”的环节中，Super Junior成员和现场观众一起互动，现场气氛异常火热。此外，Super Junior成员们用流利的中文和现场观众交流，热情的观众也整场挥舞着手上的蓝色荧光棒一起跟唱。而在演唱歌曲《Lovely Day

Super Junior跳水也很有帮助，我做了很多运动。”[/cn] [en]강인은 “요즘에 [wk]간헐적[/wk] 단식이 유행인데 나는 계속 단식을 했다”면서 “하루에 한 끼 정도 먹었고 탄수화물은 입에 안댔다. 채소도 안 먹고 딸기만 먹었을 때도 있다”고 힘들었던 다이어트 과정을 공개했다.[/en][cn]强仁还公开了自己减肥的过程：“最近很流行间歇性的绝食法，但是我是持续绝食，一天只吃一顿，不吃碳水化合物，有时候连蔬菜都不吃只吃草莓。”[/cn] [en]또 강인은 “다이어트를 하려고 밖에도 안 나갔다”면서 “그래서 햇빛을 안 봐서 안구건조증도 생겼고 반신욕을 해서 혈압도 높아진 것 같다. 예민해진 것도 있다”고 후유증을 털어놔 눈길을 끌었다.[/en][cn]强仁还爆料了后遗症：“为了减肥也不出门，所以因为不见阳光，甚至还得了眼球干燥症，因为洗半身浴，所以血压好像有所上升，也变得有点敏感。”引人关注。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

想着什么时候能出道?”[/cn] [en]슈퍼주니어 멤버들과는 연락이 다 되냐"는 질문에는 "(김)희철이 형 하고는 계속 연락을 한다. 올해 동해 형도 봤다. 오랜만에 보니까 좋더라"고 답했다.[/en][cn]被问到"和super junior成员能否还在联系"时，他回答说"和金希澈哥一直有联系。今年和很久没见的东海见面了，很开心。"[/cn] [en]김기범은 SM엔터테인먼트 구 사옥에 도착하자마자 "SM 바뀐 것 봐라"하며 놀라워했고, 그 곳에서 팬들을 만나 뜻밖의 팬미팅을 가졌다. 네 사람은 강남 일대 추억 걷기를 마치고 고깃집에서 맥주 한잔 마시며 하루를 마무리 했다.[/en][cn]金起范到达SM娱乐公司大楼后，惊讶地说"SM都变了"，并在那里与粉丝们见面，举行了意外的粉丝见面会。 四人在江南一带结束了回忆，在烤肉店喝了杯啤酒结束了一天的拍摄。[/cn] [en]'두발 라이프'는 '걷는 재미에 빠지다'라는 콘셉트의 로드 감성 예능 프로그램. 스타들은 친한 친구, 사랑하는 가족, 동료들과 함께 걷기 로망을 실현하며 동시에 같이 즐겁고 가볍게 걷자는 메시지를 전달한다.[/en][cn]《双脚生活》是一档以"陷入行走的乐趣"为主题的感性综艺节目，明星们在实现与好朋友，心爱的家人，同事一起散步的愿望的同时，传Super Junior递了一起愉快，轻松行走的信息。[/cn] 相关阅读： 厉旭转役，Super Junior离全员服完兵役还剩10个月 Super Junior十周年 从少年到王者 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

阔别已久的强仁回归了！SJ的粉丝们是不是很兴奋呢？4月份刚刚退伍的强仁会出现在7月份Super junior第六张正规专辑的回归舞台上，让我们拭目以待吧！ [en]강인이 슈퍼주니어로 복귀해 무대에 선다.[/en][cn]强仁站在Super junior回归舞台上！[/cn] [en]SM 엔터테인먼트 측은 6월 19일 본지와의 통화에서 “강인이 7월 발표하는 슈퍼주니어 새 앨범에 합류해 무대에서 좋은 모습으로 팬들과 만날 예정이다”라고 밝혔다.[/en][cn]SM娱乐公司在6月19日与本报通话时表示：“预计强仁会出现将在7月份发表的Super junior新专辑

[en]그룹 슈퍼주니어가 오는 19일 월드투어 '슈퍼주니어 월드투어-슈퍼쇼'의 첫 [wk]포문[/wk]을 연다.[/en][cn]组合Super Junior将从11月19日开始拉开世界巡演“Super Junior 世界巡演-Super Show”的帷幕。[/cn] [en]이번 월드투어는 오는 11월 19~20일 서울 올림픽체조 경기장에서 열리는 서울 공연을 시작으로 일본 오사카 교세라돔(12월 10~11일) 등 아시아는 물론 미주, 유럽 등 전세계 주요 도시에서 잇따라 펼쳐진다.[/en][cn]这次世界巡演的首站首尔演出将于11月19日~20日在首尔奥林匹克体操竞技场举行，其后将陆续在日本大阪巨蛋（Kyocera Dome，12月10日~11日）等亚洲各地以及美洲、欧洲的主要城市举行全球巡演。[/cn] [en]소속사 SM엔터테인먼트는 "이번 공연에서 슈퍼주니어는 기존 히트곡 무대를 비롯 5집 수록곡 무대를 펼친다. 화려한 퍼포먼스는 물론이고 [wk]재치[/wk] 있는 입담과 완성도 높은 무대 연출까지 최고의 공연으로 관객들을 사로잡을 것"이라고 전했다. 이어 "슈퍼주니어 콘서트에 전세계적으로 공연업자들의 관심이 쏟아졌다"면서 "공연 날짜와 지역이 앞으로 계속 발표될 것"이라고 전했다.[/en][cn]经纪公司SM娱乐表示“此次演出中将包括Super Junior的热门歌曲和第五张专辑的收录曲目。届时不仅会有华丽的表演，舞台演出也将尽善尽美，将为观众们奉献一场最精彩的演出”。接着经纪公司还透露“全球粉丝都对此次Super Junior的演出非常关注”，“演出时间和地Super Junior点将陆续公布”。[/cn] 相关单词： 월드투어: 世界巡演 히트곡: 精选曲 펼치다: 打开，开展 퍼포먼스: 演出

一部记录Super Juniot 在在奥林匹克体操竞技场进行的世界巡回演唱会现场的3D电影《Super Show 4》将于8月8日透过韩国全地30多家乐天影院上映，预计在亚洲地区也会陆续上映。  [en]슈퍼주니어가 6일 '슈퍼쇼4' 3D 프리미엄 [wk]시사회[/wk]가 진행된 건대 롯데시네마에서 포즈를 취하고 있다.'슈퍼쇼4'는 2012년 5월 올림픽체조경기장에서 펼쳐진 슈퍼주니어의 월드투어 [wk]콘서트[/wk] 실황을 담은 3D 영화다.[/en][cn]8月6日,《Super Show 4》3D Premium首映式在乐天影院建大店举行，图为Super Junior正摆出造型，供记者们拍照.《Super Show 4》是记录2012年5月Super Junior在奥林匹克体操竞技场进行的世界巡回演唱会现场的3D电影。[/cn] [en]이날 '슈퍼쇼4 3D' 프리미어 시사회에는 팬들을 대상으로 [wk]유료[/wk] 시사회와 기자 및 관계자와 함께 사전 개봉행사의 형식으로 치뤄졌다. 또 슈퍼주니어 멤버들이 직접 시사회에 참석해 분위기를 더욱 고조시켰다. 그리고 규현은 시청자가 1000만을 [wk]돌파[/wk]하면 은혁이 상반신을 노출한다고 약속을 했다.[/en][cn]当天举行的《Super Show 4》试映会是以粉丝为对象的收费性质的活动，由记者和相关人员共同参与。而super junior 亲自到场助阵让现场气氛达Super Juniot 在在奥林匹克体操竞技场进行的世界巡回演唱会现场的3D电影《Super到了高潮。同时奎贤还约定如果观影人数达到1000万的话，就让银赫裸上身。[/cn] [en]슈퍼주니어 [wk]멤버[/wk] 이특, 예성, 신동, 성민, 은혁, 동해, 시원, 려욱, 규현 등이 출연한 영화 <슈퍼쇼4 3D>는 8일(목) 개봉한다. 또 태국 공연을 성공적으로 마친 슈퍼주니어는 오는 10~12일 대만 타이페에서 월드 투어 '슈퍼쇼5'의 열기를 이어갈 예정이다. [/en][cn]Super junior 的成员利特、艺声、神童、银赫、晟敏、东海、始源、厉旭、圭贤等出演的电影《Super Show 4》即将在8日上映。在泰国举行的演唱会大获成功后，本月10~12日将在台湾台北开启世界巡回演唱会Super Show 5的第二站。[/cn]  本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

近日携新专辑回归的Super Junior-M公Super Junior开了《Swing》韩文版MV，这首歌描绘了将生活和工作中的疲惫抛开，利用桌子椅子等道具，展现了“办公室表演”。快来看看吧！ Swing-Super Junior-M Hey, Mr.! 때가 온 거야 그만 일어나 Hey! 자, 깨어나 동굴을 허물고 슬슬 네 존재를 드러내 Maria! 시계 보지마 기다리지 마 Oh! 안 올 사랑인걸 알면서 왜 못 놔 그만 떨어져나가게 둬 Shall We Dance 무릎을 털고 주먹을 쥐어 Shall We Dance 아팠던 날에 울컥한대도 온 몸을 관통할 이 노래가 주문이 될 테니 우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자, Swing Never Never Give Up! Swing 우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자, Swing Never Never Give Up! Swing 이 봐! 험한 세상 겁내봤자 두 발 아래야 우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자, Swing Never Never Give Up! Hey! Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~ Uno dos tres 글쎄, 무슨 말이 필요할까 그냥 눈빛에 담아도 다 알아 So Relax, Be Cool 내 곁에서 더 돋보이게 해줄게 난 네가 포기했던 스텝도 계산된 춤인 것처럼 할 수 있어 So Relax, Be Cool 내 곁에서 넌 즐기기만 하면 돼 잊지마. 날마다 누구나 처음을 살아 후회도 있단 걸 우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자, Swing Never Never Give Up! Swing 우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자, Swing Never Never Give Up! Swing 이 봐! 험한 세상 겁내봤자 두 발 아래야 우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자, Swing Never Never Give Up! 쉽게 멈추지는 마 아직 놀라긴 이른 걸 영원 같은 지금 이 순간 Dance With Me Tonight, Just Swing Swing, My Babe! Tonight 우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자, Swing Never Never Give Up! Swing 우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자, Swing Never Never Give Up! Swing 거봐! 다들 너만 주시하는 기운을 느껴 세상 다 보란 듯이 자, 우뚝 서버려 Swing Never Never Give Up! Hey! Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~ Swing Never Never Give Up! Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~ Swing Never Never Give Up! Swing!    中文版MV 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

仅在首尔其他小城市也卖得不错。 남편은 시문이라면 정치면을 비롯해서 사회면까지 안 읽는  것이 없다.   只要是报纸，我老公从政治版到社会版，一个都不会读落下。 2.-면서 连接词尾。用于以元音或“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示兼有或动作同时进行。 그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다.  他们边Super Junior走边聊天儿。 저 사람은 화가이면서 시인이다.  他既是画家又是诗人。 表示对立。 모르면서 아는 척하는 꼴이 몹시 메스껍다.  看他不懂装懂的样子真叫人恶心。 담배가 몸에 해롭다는 것을 뻔히 알면서 그냥 피워댄다.  明知(吸)烟对人体有害而照样抽。 相关阅读：  SHINee珉豪退役，实诚讲情义的典范  BTOB退伍小分队BTOB 4U新歌来袭  哈萨克斯坦出身K-POP练习生Aiganym引网友关注 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载