Super Junior成员强仁最近在推特上传了一张照片,照片中的他和之前相比瘦了很多,强仁利用绝食法27天内暴减15公斤,但是这种减肥法也引起了很多后遗症,令人关注。

강인 15kg감량 소식이 화제다.
强仁暴减15公斤的消息成为话题。

21일 슈퍼주니어 멤버 강인은 자신의 트위터에 “기자간담회 끝. 오랜만에 반가운 선배님들도 만나고 시간내서 자리해주신 기자님들도 만났습니다. 강인아 얼마 안 남았다. 힘내자 아자아자”라는 글과 함께 사진을 올렸다.
21日Super Junior成员强仁在自己的推特上传了照片和说说:“记者见面会结束,见到了很久未见的令人愉快的前辈,也和抽出时间前来出席的记者们见了面,强仁啊,时间快到了,加油,A za a za。”

공개한 ‘강인 15kg감량’ 사진에서 강인은 얼굴 살이 빠져 날렵한 턱선을 자랑한다. 강인은 일산 MBC 드림센터에서 열린 스타 다이빙쇼 ‘스플래시’ 기자간담회에서 “27일 만에 15kg를 뺐다. 거의 안 먹으면서 다이어트를 했다”고 고백해 화제를 모았다.
公开的“强仁暴减15公斤”的照片中,强仁炫耀了自己减肥后帅气的下颚线条,他在日山MBC Dream中心举办的明星跳水秀《Splash》记者见面会上吐露到:“27天内减掉了15公斤,基本上什么都不吃减了肥。”从而成为话题。

이어 강인은 “‘스플래시’ 연습을 하면서 다이빙에 몰입했던 것도 도움이 됐다. 엄청나게 운동했다”고 말했다.
强仁还说到:“边在《Splash》练习边跳水也很有帮助,我做了很多运动。”

강인은 “요즘에 간헐적 단식이 유행인데 나는 계속 단식을 했다”면서 “하루에 한 끼 정도 먹었고 탄수화물은 입에 안댔다. 채소도 안 먹고 딸기만 먹었을 때도 있다”고 힘들었던 다이어트 과정을 공개했다.
强仁还公开了自己减肥的过程:“最近很流行间歇性的绝食法,但是我是持续绝食,一天只吃一顿,不吃碳水化合物,有时候连蔬菜都不吃只吃草莓。”

또 강인은 “다이어트를 하려고 밖에도 안 나갔다”면서 “그래서 햇빛을 안 봐서 안구건조증도 생겼고 반신욕을 해서 혈압도 높아진 것 같다. 예민해진 것도 있다”고 후유증을 털어놔 눈길을 끌었다.
强仁还爆料了后遗症:“为了减肥也不出门,所以因为不见阳光,甚至还得了眼球干燥症,因为洗半身浴,所以血压好像有所上升,也变得有点敏感。”引人关注。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。