Super Junior于9月23日上午10点在Instagram、Facebook等官方SNS上发布了新专辑‘Time_Slip’的两张团体预告照。

그룹 슈퍼주니어가 정규 9집 단체 티저 이미지를 공개해 화제다.
组合Super Junior公开了正规9辑的团体预告照并引起话题。

슈퍼주니어는 9월 23일 오전 10시 인스타그램, 페이스북 등 공식 SNS를 통해 새 앨범 ‘Time_Slip’(타임슬립)의 단체 티저 사진 두 장을 업로드 했다.
Super Junior于9月23日上午10点在Instagram、Facebook等官方SNS上发布了新专辑‘Time_Slip’的两张团体预告照。

공개된 이미지 속 슈퍼주니어는 빈티지한 장소를 배경으로, 카리스마 있는 분위기를 자아내 팬들의 눈길을 사로잡았다.
在公开的照片中，Super Junior成员们身处极具复古风的建筑前，照片中气场十足的氛围吸引了粉丝们的注意。

이번 앨범의 타이틀 곡 ‘SUPER Clap’(슈퍼 클랩)은 박수로 모든 걱정과 근심을 날려 버리자는 유쾌한 메시지를 담았다. 슈퍼주니어 특유의 경쾌한 느낌을 제대로 살린 노래라 더욱 기대가 모아지고 있다.
这张专辑的主打歌‘SUPER Clap’传递了通过拍手驱散所有的担心和忧愁的愉快信息，是Super Junior特有的轻快曲风，这更是提高了人们的期待值。

더불어 슈퍼주니어의 정규 9집 재킷과 뮤직비디오 촬영 현장, 녹음실, 안무 연습 등 앨범 제작의 모든 과정은 매주 월, 수, 금요일 낮 12시 V LIVE (V앱)과 네이버 TV ‘슈주 리턴즈’ 채널에서 방송되는 ‘슈주 리턴즈 3’에서 공개된다.
此外，Super Junior正规9辑的封面和MV的摄影现场、录音室、排舞练习等所有和专辑制作相关的过程都将通过每周一、三、五的V LIVE和Naver TV “SJ回归”频道的“SJ回归3”与大家见面。

슈퍼주니어는 10월 12~13일 서울 올림픽공원 KSPODOME(체조경기장)에서 단독 콘서트 ‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR - SUPER SHOW 8’(슈퍼주니어 월드 투어 - 슈퍼쇼 8)을 개최한다. 다음 날인 10월 14일 오후 6시 새 앨범 ‘Time_Slip’(타임슬립)을 정식 발매한다.
Super Junior将于10月12-13号在首尔奥林匹克公园的体操竞技场举办演唱会‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR - SUPER SHOW 8’。并将于演唱会结束的第二天，10月14号下午6点正式发行新专辑‘Time_Slip’。

韩网友评论

1. 天呐我好期待！

2. 期待中！

3. 喜欢Super Clap

4. Super Clap！！！！！

5. 我上次还在好奇为什么在演出的时候拍那么多次手呢，原来这首歌就是Super Clap啊～哈哈哈哈，预告照太有氛围了！

6. 天呐圭圭的粉色头发！！太期待啦！！

7. 太开心了，等了那么久终于合体了......真的眼泪都要出来了555 Super Clap大发～～！

8. 14号快点来吧～

相关阅读：

厉旭转役，Super Junior离全员服完兵役还剩10个月

Super Junior十周年 从少年到王者

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载