-
韩国综艺节目《强心脏》金孝珍喜得千金
最近艺人金孝珍在SBS综艺节目‘强心脏’3周年特辑第二波中公开了自己刚刚出生的女儿的样子，其女儿可爱的摸样让人喜爱，而金孝珍也难掩得女之后的激动之情~ [en]방송인 김효진이 갓 [wk=태어나다]태어난[/wk] 첫딸을 [wk]방송[/wk]을 통해 공개했다.[/en][cn]艺人金孝珍通过节目公开了自己刚出生的女儿。[/cn] [en]김효진은 16일 방송된 SBS 예능 프로그램 '강심장' 3주년 특집 2탄에서 지난 15일 출산한 3.8kg의 딸을 시청자들에게 공개했다.[/en][cn]在16日播出的SBS综艺节目‘强心脏’3周年特辑第二波中，金孝珍向观众朋友们公强心脏’3周年特辑第二波中公开了自己刚刚出生的女儿的样子，其女儿可爱的摸样让人喜爱，而金孝珍也难掩得女之后的激动之情~ [en]방송인 김효진이 갓 [wk=태어나다]태어난[/wk] 첫딸을 [wk]방송[/wk]을 통해 공개했다.[/en][cn]艺人金孝珍通过节目公开了自己刚出生的女儿。[/cn] [en]김효진은 16일 방송된 SBS 예능 프로그램 '강심장' 3주년 특집 2탄에서 지난 15일 출산한 3.8kg의 딸을 시청자들에게 공개했다.[/en][cn]在16日播出的SBS综艺节目‘强心脏’3周年特辑第二波中，金孝珍向观众朋友们公开了于本月15日出生的3.8公斤的女儿。[/cn] [en]그는 "우량아 딸을 [wk]자연[/wk][wk]출산[/wk]으로 낳았다"면서 "행복하고 [wk]기쁘다[/wk]"고 감격스러워했다.[/en][cn]她激动地说：“我顺产下了我漂亮的女儿，很幸福，也很开心。”[/cn] [en]김효진은 2009년 5월 1세 연하의 회사원 조재만 씨와 결혼한 후 지난 5월 '강심장'을 통해 임신 5개월이라는 사실을 공개한 바 있다.[/en][cn]金孝珍于2009年5月和比自己小一岁的职员赵在烷结婚，今年5月份通过‘强心脏’公布了自己怀孕5个月的消息。[/cn]
-
李胜基将退出《强心脏》 3月15日最后一次录影
强心脏’的MC位置上下台。李胜基的经纪公司Hook entertainment相关负责人23日上午在与xportsnews的通话中表示：“‘强心脏’最后一期的录影时间是3月15日。” [en]방송인 이승기가 '강심장' MC 자리에서 [wk]하차[/wk]한다.[/en][cn]艺人李胜基要从‘强心脏’的MC位置上下车。[/cn] [en]이승기 소속사 후크엔터테인먼트 측 관계자는 23일 오전 엑스포츠뉴스와의 통화에서 "'강심장'의 마지막 녹화일은 3월 15일이다"라고 전했다.[/en][cn]李胜基的经纪公司Hook entertainment相关负责人23日上午在与xportsnews的通话中表示：“‘强心脏’最后一期的录影时间是3月15日。”[/cn] [en]이어 이승기의 향후 활동에 대해 "드라마 촬영에 전념해야 할 것 같다"며 "일본 프로모션 활동을 제외하고 5월 중순까지는 '킹2Hearts'(킹투허츠) 촬영에 매진할 예정이다"라고 설명했다.[/en][cn]接着说明了李胜基之后的活动内容，“会专注于电视剧的拍摄，除了日本的promotion活动以外，到五月中旬为止，预计会一直拍摄‘King2 Hearts’。”[/cn] [en]이승기는 강호동과 함께 지난 2009년부터 '강심장'을 진행해왔으며, 강호동이 [wk]잠정[/wk] 은퇴로 프로그램에서 하차한 이후 단독 MC를 맡아 안정적인 진행 실력을 선보였다.[/en][cn]从2009年开始，李胜基和姜虎东一起主持‘强心脏’，并且从姜虎东因为暂定隐退而退出综艺界之后就独自担任MC，给大家展示了稳定的主持实力。[/cn] [en]현재 이승기의 후임 MC는 아직 확정되지 않았으며 제작진은 다양한 [wk]변수[/wk]를 두고 MC를 [wk]물색[/wk] 중인 것으로 알려졌다.[/en][cn]现在还没有确定接班李胜基的MC，制作组正在物色中，变数很大。[/cn] [en]한편, 이승기는 MBC 새 수목드라마 '킹2Hearts'(킹투허츠)에서 하지원과 함께 호흡을 맞춘다.[/en][cn]另一方面，李胜基在MBC新水木剧‘King2 Hearts’中和河智苑一起搭档演出。[/cn]本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
看综艺学韩语：强心脏—sj特辑(上)
用最搞笑的韩国综艺片段来唤醒你的活力，学习最实用的韩语知识，娱乐学习两不误！本期我们来学习强强心脏—SJ特辑(上) 。 1、하루 한끼 외에는 샐러드만! 每天只吃一餐另外只吃沙拉！ 2、부드러운 미소 温柔的微笑 3、이제는 자존심문 문제! 现在是自尊心问题！ 4、역시 꼴찌 싸움이 최고 재미았어! 果然倒数之争最有趣！ 5、가구가 혼자 움직이고! 家具会自己移动！ 6、 너 마음에 든다! 你合我心意 7、별이 빛나 보 이는 건 어두운 밤하늘이 있기 때문 星星看上去闪耀 是因为有黑暗的天空 8、첫눈에 반하다 一见钟情 注意：本文选自沪江部落学习节目【综艺乐翻天】，喜欢请订阅，转载请务必说明出处！
-
李东旭确认继李胜基之后担任“强心脏”新一任主持人
心脏》MC身份与观众见面。[/cn] [en]관계자에 따르면 "이동욱이 [wk]드디어[/wk] 마음의 결정을 내렸다"며 "이제까지 보여주지 않았던 [wk=새롭다]새로운[/wk] 예능감으로 시청자들에게 [wk=신선하다]신선한[/wk] 모습을 보여줄 수 있을 것"이라고 전했다.[/en][cn]相关负责人表示：“李东旭终于下决心了”“李东旭会带着从未见过、新幽默感与观众见面”。[/cn] [en]지난해 9월부터 강호동 없이 '강심장'을 홀로 지키던 이승기는 15일 녹화를 마지막으로 하차한다. SBS측은 그동안 후임 MC를 물색하느라 고심해왔다.[/en][cn]从去年9月开始，姜虎东退出之后一直单独担任MC的李胜基15日将结束最后一次拍摄。SBS方面在这期间，煞费苦心的寻找后续主持人。[/cn] [en]해외팬들을 많이 거느리고 있는 이동욱의 MC결정으로 강심장의 해외 팬들도 [wk]덩달아[/wk] 증가할 것이라는 기대가 높아지고 있다.[/en][cn]李东旭海外粉丝颇多，此次确定成为新MC之后，有可能《强心脏》的海外粉丝也会增加。[/cn] [en]지난해 6월 제대해 SBS '여인의 향기'로 복귀한 이동욱은 달콤 [wk=쌉쌀하다]쌉쌀한[/wk] 로맨틱가이로 많은 시청자들의 가슴을 울렸으며, 얼마전 종영한 KBS 수목극 '난폭한 로맨스'에서도 [wk]열연[/wk]을 펼쳤다.[/en][cn]去年6月退伍之后，出演SBS《女人的香气》而回归的李东旭，以温柔浪漫的本部长角色打强心脏动了不少观众，在刚刚结束播放的KBS水木剧《粗暴的罗曼史》中展开了热演。[/cn]本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
Super Junior10人出演“强心脏” 宣告回归
心脏”展示卓越的口才。节目将于4日录影。[/cn] [kr]슈퍼주니어는 멤버 각각이 예능 프로그램에 출연해 남다른 예능감을 자랑하고 있고 특히 '강심장'에는 이특, 신동, 은혁이 특아카데미로 활약하고 있지만 이렇게 멤버 전원이 예능프로그램에 출연하는 것은 보기 힘든 광경이다.[/kr][cn]Super Junior成员各自出演综艺节目时表现出了独特的艺能感，特别是“强心脏”利特、神童、银赫以特学院而活跃，但是这样全体成员一起出演综艺节目还是很难见到的情景。[/cn] [kr]한 관계자는 1일 OSEN에 "슈퍼주니어 10명이 '강심장'에 출연하게 됐다. 워낙 남다른 예능감을 자랑하는 이들인 만큼 어떤 이야기를 풀어놓을지 기대가 모아지고 있다"고 밝혔다.[/kr][cn]某相关人士1日表示：“Super Junior 10人将强心脏”。利特、神童、银赫以特学院而活跃，但全体成员一起出演综艺节目还是很难见到的情景，他们会讲述怎样的故事？一起期待吧！ [kr]그룹 슈퍼주니어 10명이 '강심장'에 출연한다.[/kr][cn]组合Super Junior 10人出演“强心脏”。[/cn] [kr]슈퍼주니어는 SBS 대표 예능프로그램 '강심장'에 출연해 탁월한 입담을 뽐낸다. 녹화는 오는 4일이다.[/kr][cn]Super Junior将出演SBS代表综艺节目“强心脏”展示卓越的口才。节目将于4日录影。[/cn] [kr]슈퍼주니어는 멤버 각각이 예능 프로그램에 출연해 남다른 예능감을 자랑하고 있고 특히 '강심장'에는 이특, 신동, 은혁이 특아카데미로 활약하고 있지만 이렇게 멤버 전원이 예능프로그램에 출연하는 것은 보기 힘든 광경이다.[/kr][cn]Super Junior成员各自出演综艺节目时表现出了独特的艺能感，特别是“强心脏”利特、神童、银赫以特学院而活跃，但是这样全体成员一起出演综艺节目还是很难见到的情景。[/cn] [kr]한 관계자는 1일 OSEN에 "슈퍼주니어 10명이 '강심장'에 출연하게 됐다. 워낙 남다른 예능감을 자랑하는 이들인 만큼 어떤 이야기를 풀어놓을지 기대가 모아지고 있다"고 밝혔다.[/kr][cn]某相关人士1日表示：“Super Junior 10人将出演‘强心脏’。原来就有与众不同的综艺感，因此他们会讲述怎样的故事非常令人期待。”[/cn] [kr]한편, 슈퍼주니어는 신곡 '미스터 심플(Mr.Simple)'로 컴백한다.[/kr][cn]另外，Super Junior将以新歌“Mr.Simple”回归。[/cn]
-
看综艺学韩语：强心脏—yg特辑（下）
强心脏人们都是 装作不知道的 4、속상한 얘기만 늘어놓고 옆에서 감싸줄 순 없고… 只能互相倾诉心痛 却不能在身边给予安慰… 5、세상 앞에 움츠러들 수밖에 없었던 사랑… 在世人面前 从未退缩过的爱情… 6、누나가 정말 고맙지만 애정표현이 서툰 남동생… 真的很感谢姐姐 但是对于爱的表现还是很生疏的弟弟… 7、그 어떤 모습이라도 엄마의 눈에는 세상에서 가장 예쁜 아기… 无论是什么样子 在妈妈眼中都是世界上最美的宝宝… 8、엄마에게 자식은 존재만으로도 행복을 주눈 선물 对母亲而言 孩子的存在本身就是最幸福的礼物 9、2년6개월 함께 울고 웃었던 시간… 2年6个月…一起哭过一起笑过的时间…. 10、함께한 추억이 많기에 헤어짐의 순간이 더욱 아쉬운… 因为一起拥有太多的回忆 所以分别的时刻更加不舍… 注意：本文选自沪江部落学习节目【综艺乐翻天】，喜欢请订阅，转载请务必说明出处！
-
强心脏固定出演确认 神童-金永哲-赵静琳下车
[en]강심장 고정패널 확정 타이틀 이미지가 공개돼 시청소비자들의 눈길을 끌었다.[/en][cn]强心脏固定嘉宾海报公开，吸引了观众的眼球。[/cn] [en]5일 SBS ‘강심장’ 홈페이지에는 붐, 이특, 은혁, 김효진, 정주리, 양세형 등 6명의 단독 타이틀샷이 공개됐다. 이들은 고정게스트 6인으로 확정됐다.[/en][cn]5日，SBS强心脏首页公强心脏固定嘉宾海报公开，吸引了观众的眼球。[/cn] [en]5일 SBS ‘강심장’ 홈페이지에는 붐, 이특, 은혁, 김효진, 정주리, 양세형 등 6명의 단독 타이틀샷이 공개됐다. 이들은 고정게스트 6인으로 확정됐다.[/en][cn]5日，SBS强心脏首页公开了BOOM、李特、恩赫、金孝珍、郑朱莉、杨士亨的单独画报，他们是固定出演的6人组。[/cn] [en]앞서 강심장을 함께했던 조정린, 김영철, 신동, MC 이승기는 하차하게 됐다.[/en][cn]之前固定出演的赵静琳、金永哲、神童则和MC李昇基一起退出。[/cn] [en]사진을 접한 시청소비자들은 “앞으로 활약이 기대된다”, “신동이 빠졌네요. 이특은혁 파이팅”, “재미있겠다. 새로운 강심장”, “양세형이 고정되네요. 양세찬도 안 꽂아주려나~”라는 등 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]看到海报的观众们表示出多样的反应：“期待今后的活跃”、“神童退出，李特恩赫加油”、“新的强心脏应该会很有趣”、“杨世亨成固定了呢，把杨士赞也拉上吧”等。[/cn] 相关单词： 고정 固定 타이틀 主打 하차 下车、退出
-
看综艺学韩语：强心脏—yg特辑（上）
用最搞笑的韩国综艺片段来唤醒你的活力，学习最实用的韩语知识，娱乐学习两不误！本期我们来学习强心脏—YG特辑（上）。 1、이두운 조명에선 더 깜짝! 在昏暗照明下更加惊吓！ 2、오늘은 승깅의 마지막 녹화… 今天是昇基的最后一次录制… 3、많은 일 일을 겪으며 한충 더 성숙해진 빅맹! 经历了很多事情并进一步成长的BIGBANG! 4、피부가 정말 아기 엉덩이 같으세요! 皮肤真的就跟婴儿的屁屁一样！ 5、늘 자상하고 따뜻한 말만 하다가… 总是很慈祥说些很温暖的话… 6、본인이 먼저 만져보라고 하진 않는데~ 本人不会主动要求别人摸~ 7、남자들끼리 키스하는데 진지하게 하면 읏기잖아요~ 虽然是男人之间KISS很真挚的话不觉得搞笑吗~ 注意：本文选自沪江部落学习节目【综艺乐翻天】，喜欢请订阅，转载请务必说明出处！
-
瑜卤允浩《强心脏》上敞开心扉 称想肆意飙泪
心脏》录制的瑜卤允浩在节目中打开心扉："直到现在东方神起开始活动我感到很高兴，虽然有很多困难的时刻，但是没有一次肆意的尽情的大哭一场"。"我也是人，也有想大哭一场的时候，可是现在不是流泪的时候，所以只能强忍着"。 [/cn] [kr] 이에 함께 출연한 최강창민 역시 "한 번도 형이 제대로 운 걸 본 적이 없다"며 오랜 시간 곁에서 지켜봐온 유노윤호에 대한 이야기와 동생으로서 안쓰러웠던 순간들을 털어놔 이목을 끌었다. [/kr][cn] 共同出演的最强昌珉说："还真没看过哥哥哭"，并讲述了一直对自己照顾有加的瑜卤允浩的故事和作为哥哥让人心疼的瞬间。 [/cn] [kr] 지난 주에 이어 동방신기 유노윤호, 최강창민이 출연하는 이번 '강심장'에는 이 외에도 자니윤, 이종석, 신주아등이 출연해 화려한 입담을 펼칠 예정이다.[/kr][cn] 上周，瑜卤允浩、最强昌珉参与录制的《强心脏》，还集结了Johnny Yune，李钟硕，申珠儿等明星。[/cn] 相关单词 눈물 眼泪 녹화 录影 순간 瞬间 참다 忍住，忍耐，忍受
-
宋茜首次参演《强心脏》 花样女子特辑展现惊人技艺
心脏”。 宋茜于2010年12月首次出演《强心脏》，节目中，宋茜分享了早期初到韩国生活的苦恼和经验，给了在韩国生活打拼的中国人很多的建议，并在节目中谈及了和尼坤的假想婚后生活，宋茜和尼坤也因在《我们结婚了》中组成的维尼夫妇而受到了全球众多粉丝的喜爱。此次的节目中宋茜还展现出了超强舞蹈实力和惊人的柔软度，再次得到了巨大的关注。 在线视频欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
