艺人李胜基要从‘强心脏’的MC位置上下台。李胜基的经纪公司Hook entertainment相关负责人23日上午在与xportsnews的通话中表示：“‘强心脏’最后一期的录影时间是3月15日。”

방송인 이승기가 '강심장' MC 자리에서 하차한다.
艺人李胜基要从‘强心脏’的MC位置上下车。

이승기 소속사 후크엔터테인먼트 측 관계자는 23일 오전 엑스포츠뉴스와의 통화에서 "'강심장'의 마지막 녹화일은 3월 15일이다"라고 전했다.
李胜基的经纪公司Hook entertainment相关负责人23日上午在与xportsnews的通话中表示：“‘强心脏’最后一期的录影时间是3月15日。”

이어 이승기의 향후 활동에 대해 "드라마 촬영에 전념해야 할 것 같다"며 "일본 프로모션 활동을 제외하고 5월 중순까지는 '킹2Hearts'(킹투허츠) 촬영에 매진할 예정이다"라고 설명했다.
接着说明了李胜基之后的活动内容，“会专注于电视剧的拍摄，除了日本的promotion活动以外，到五月中旬为止，预计会一直拍摄‘King2 Hearts’。”

이승기는 강호동과 함께 지난 2009년부터 '강심장'을 진행해왔으며, 강호동이 잠정 은퇴로 프로그램에서 하차한 이후 단독 MC를 맡아 안정적인 진행 실력을 선보였다.
从2009年开始，李胜基和姜虎东一起主持‘强心脏’，并且从姜虎东因为暂定隐退而退出综艺界之后就独自担任MC，给大家展示了稳定的主持实力。

현재 이승기의 후임 MC는 아직 확정되지 않았으며 제작진은 다양한 변수를 두고 MC를 물색 중인 것으로 알려졌다.
现在还没有确定接班李胜基的MC，制作组正在物色中，变数很大。

한편, 이승기는 MBC 새 수목드라마 '킹2Hearts'(킹투허츠)에서 하지원과 함께 호흡을 맞춘다.
另一方面，李胜基在MBC新水木剧‘King2 Hearts’中和河智苑一起搭档演出。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。