• 崔智友的《第二次二十岁》成功二次记

    次挑战的tvN电视剧《第二次二十岁》从播出之初开始话题不断,收视率节节攀升,还获得了“事业第二

  • 《第二次二十岁》李尚允变身傲娇二次教授

    上了一丝搞笑,证明了他也能够消化浪漫搞笑类型的电视剧。这第二次二十岁也是更加期待遇见了李尚允的贤硕一角能够唤起观众共鸣的原因之一。[/cn] [en]한편 '두번째 스무살'은 꽃다운 19세에 덜컥 엄마가 되어 살아온 지 20년이 된 하노라(최지우)가 대학에 입학해 난생처음 캠퍼스 라이프를 겪는 이야기를 담은 드라마다. 매주 금, 토 오후 8시 30분 방송.[/en][cn]《第二次二十岁》讲述了在花一般的19岁突然间成为母亲,就这么生活了20年的河露拉(崔智友 饰)大学入学,人生中第一次经历大学生活的故事。每周五周六晚8时30分(韩国时间)播出。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明二次二十岁》的看点除了一扫之前悲情女主形象,变身重回校园寻找丢失青春的崔智友之外,还有就是饰演了傲娇教授,预约了浪漫喜剧王一位的李尚允。 [en]'두번째 스무살' 이상윤이 연기 변신에 성공하며 로코킹 자리를 예약했다.[/en][cn]《第二次二十岁》李尚允的演技变身成功,已经预约了浪漫喜剧王的位置。[/cn] [en]이상윤은 지난 28일 첫 방송된 케이블채널 tvN 새 금토드라마 '두번째 스무살'에서 전도유망한 [wk]연출가[/wk]이자 연극과 교수 차현석 역으로 출연했다. 겉으로는 [wk=퉁명스럽다]퉁명스럽[/wk]지만 마음은 따뜻한 일명 츤데레 매력을 발산하며 여심을 흔들었다. [/en][cn]李尚允在28日首播的有线台tvN新金土电视剧《第二次二十岁》中饰演了有前途的导演,同时是戏剧系教授车贤硕。表面上似乎很倔强,但是内心温暖,散发着又名傲娇的魅力打动女心。[/cn] [en]'두번째 스무살' 1, 2회에서는 현석이 [wk]교편[/wk]을 잡고 있는 대학교에서 첫사랑인 하노라(최지우)와 재회하며 벌어지는 이야기가 전파를 탔다. 캠퍼스에서 우연히 노라를 만난 현석은 자신을 단번에 알아보지 못한 노라를 원망하며 차갑게 대하기 일쑤였다. 특히, 수업을 들으러 강의실을 찾은 노라가 자신의 질문을 듣고 머뭇거리자 "대답하기 싫으시면 나가시든가"라는 냉정한 말을 내뱉어 보는 이들마저 간담을 서늘하게 했다.[/en][cn]在《第二次二十岁》第1、2集中,贤硕在他执教的大学中遇见了初恋河露拉(崔智友 饰),自此故事展开。贤硕偶然间在校园中遇见了露拉,对没能一眼认出他的露拉心怀怨念,总是冷冰冰地对待露拉。特别是对来教室听课的露拉听到自己的提问之后做出的迟疑模样,他冷静地说出了“不想回答的话就出去”,让人心寒。[/cn] [en]하지만 차가운 현석의 말과는 달리 첫사랑을 향한 마음은 숨길 수 없었다. 다수의 학생보다 나이가 많은 노라가 자신의 수업에 맞지 않는다며 불만을 표시한 이진(박효주)의 말에 현석은 자신도 모르게 괜히 열을 내며 노라를 두둔하고 나섰다. 이뿐만 아니라 그동안 노라에게 궁금했지만 차마 물어볼 수 없었던 내용을 혼잣말로 중얼거리는 모습은 사실은 그녀를 걱정하고 있었음을 [wk=짐작하다]짐작하[/wk]게 했다. [/en][cn]但是与贤硕冰冷的话语不同,他还是无法掩盖住对初恋的心情。在艺珍(朴孝珠 饰)说露拉因为年纪比多数学生大,与自己的课不相符的时候,贤硕也不自觉地发火,偏袒露拉。不仅如此,虽然一直很好奇露拉,但却无法问出口,自言自语的模样,可以猜测出他还是担心露拉的。[/cn] [en]이상윤은 이처럼 겉보기에는 툴툴거리고 노라에게 차갑게 대하는 듯하지만 속으로는 갑자기 사라진 노라에 대한 궁금증과 함께 연민을 느끼는 현석을 완벽하게 그려내며 안방극장을 사로잡았다. 이상윤은 비교적 무게감이 느껴지던 전작들과는 달리 유쾌하고 코믹한 모습을 여과없이 드러내며 새로운 연기 변신의 시작을 알렸다. [/en][cn]李尚允完美刻画了表面上虽然一直嘟嘟囔囔,冷对露拉,但是对露拉还是十分好奇甚至有些怜悯的贤硕,抓住了电视机前的观众。李尚元与稍显沉重的前作不同,毫无保留地展现了愉快且搞笑的模样,开始了新的演技变身。[/cn] [en]평소 가지고 있었던 지적인 이미지에 코믹함까지 더한 이상윤은 첫사랑에 대한 옛 감정이 점점 되살아나는 차현석 캐릭터에 생명력을 불어넣으며 로맨틱 코미디 장르도 소화해 낼 수 있음을 증명했다. 이상윤을 만나 더욱 공감을 자아내는 현석의 이야기에 더욱 기대되는 이유다. [/en][cn]李尚允给平时的智慧模样,对初恋的感情慢慢苏醒的车贤硕一角加上了一丝搞笑,证明了他也能够消化浪漫搞笑类型的电视剧。这也是更加期待遇见了李尚允的贤硕一角能够唤起观众共鸣的原因之一。[/cn] [en]한편 '두번째 스무살'은 꽃다운 19세에 덜컥 엄마가 되어 살아온 지 20년이 된 하노라(최지우)가 대학에 입학해 난생처음 캠퍼스 라이프를 겪는 이야기를 담은 드라마다. 매주 금, 토 오후 8시 30분 방송.[/en][cn]《第二次出处。

  • 《第二次二十岁》喜剧背后的可悲二次现实

    第二次二十岁》只是播出了4集,平均收视率就突破了5%。电视剧讲述了在19岁

  • 《第二次二十岁》李尚允崔智友 再次相爱二次吧

    第二次二十岁》是韩国tvN的金土连续剧,崔智友、李尚允、崔元英、金珉载、孙娜恩主演。该剧主要讲述了19岁

  • 崔智友选择《第二次二十岁》的三二次大理由

    有的明朗和轻快感,我做了很多准备。希望大家多多关注。”[/cn] [en]최지우의 새로운 도전이 기대되는 tvN '두번째 스무살'은 '오 나의 귀신님' 후속으로 오는 8월 28일 저녁 8시 30분에 방송된다.[/en][cn]崔智友的新挑战tvN《第二次二十岁》将作为《Oh我的鬼神大人》后续,于8月28日晚8时30分播出。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明二次二十岁》又会有什么样的变身呢?快来看看崔智友选择这部作品的三大理由。 [en]▶이유 1. 캐릭터 : 15학번 [wk]새내기[/wk] 된 38세 여주인공 하노라 캐릭터 매력에 풍덩~[/en][cn]▶理由1.角色:成为15届新生的38岁女主人公夏露拉,陷入角色的魅力之中~[/cn][en]최지우는 '두번째 스무살'을 선택한 첫 번째 이유로 '하노라' 캐릭터의 매력을 꼽았다. 최지우가 연기하는 여주인공 하노라는 꽃다운 19세에 [wk]덜컥[/wk] 엄마가 되어 살아온 지 20년이 된 인물. 아들과 남편에게 인정 받기 위해 38세의 나이에 대학에 입학, [wk]난생처음[/wk] 캠퍼스 라이프를 겪게 된다. 20세의 아들을 둔 엄마이자 대학교 새내기인 하노라는 이전까지의 작품에서는 찾아 볼 수 없는 이색적인 캐릭터다.[/en][cn]崔智友选择《第二次二十岁》的第一个理由就是看中了角色“夏露拉”的魅力。崔智友饰演的女主人公夏露拉在花一般的19岁突然间成为母亲,之后就这样生活了20年。为了获得儿子和丈夫的承认,在38岁大学入学,经历了人生第一次的校园生活。夏露拉既是一个有着20岁儿子的母亲,又是一名大学新生。这是一个在前作中从未出现过的特殊角色。[/cn] [en]최지우는 "늦은 나이에 대학에 입학해 자신의 꿈을 실현시키려는 도전적인 여주인공이 매력적으로 느껴졌다. 더 이상 누군가의 부인이나 엄마로서가 아니라, 잃어버렸던 자신의 모습을 찾고 성장해 나가는 하노라의 당찬 모습을 통해 시청자들에게 긍정적인 메시지를 전달하고 싶다"고 전했다.[/en][cn]崔智友说道:“我从女主人公在高龄进入大学,只为实现自己梦想的过程中,感受到了这个角色的魅力。不再是作为某人的妻子或母亲,找回曾经丢失的自己,夏露拉在这过程中得到成长。我也想通过夏露拉精明能干的形象向观众们传达一些积极的信息。[/cn] [en]▶이유 2. 김형식 감독 : 최지우X김형식 두번째 만남! "감독님에 대한 무한 신뢰있다!"[/en][cn]▶理由2.金亨植导演:崔智友X金亨植的第二次相遇!“我对导演有无限的信任!”[/cn][en]'두번째 스무살'을 연출하는 김형식 감독과 최지우는 이번이 두 번째 만남이다. 이미 전작 '수상한 가정부'를 함께했던 이들은 서로에 대한 믿음이 크다. 최지우는 "김형식 감독님의 작품에 참여하기 전부터 감독님 드라마의 팬이었다. 히트메이커인 김형식 감독님에 대한 무한한 신뢰 때문에 주저 없이 결정했다"고 전했다. 최지우는 또 "지난 작품에서도 감독님의 애정 어린 조언과 뛰어난 연출 덕분에 이전과 차별화된 모습을 선보일 수 있었다. 김형식 감독님과 함께 하는 두 번째 작품이니만큼 두 배 더 강해진 시너지가 폭발했으면 좋겠다"고 각오를 덧붙였다.[/en][cn]指导《第二次二十岁》的金亨植导演,这次是和崔智友的第二次相遇。此前他们已经合作过《可疑的保姆》,相互之间有很强的信任。崔智友说道:“在与金亨植导演合作之前,我就已经是他的电视剧的粉丝了。因为对收视制造者金亨植导演的无限信赖,我就毫不犹豫地决定了。”。崔智友之后还补充道:“上一个作品也是托导演的热情和小演员们精湛演技的福,展现了和之前不同的模样。因为是和金亨植导演合作的第二部作品,希望也有强两倍的合作爆发。”[/cn] [en]▶이유 3. tvN : "tvN에서의 첫 드라마 도전, 신인 같은 설렘 느낀다! 밝은 에너지 전할 것!"[/en][cn]▶理由3. tvN :“在 tvN 第一次挑战电视剧,感觉到如新人一般的激动!传递正能量!”[/cn][en]'두번째 스무살'은 최지우의 첫 tvN 드라마다. 최지우는 최근 tvN 예능프로그램 '꽃보다 할배'와 '삼시세끼' 등을 통해 출연진들과의 [wk=알콩달콩하다]알콩달콩한[/wk] 케미는 물론, 털털하고 솔직한 매력을 발산한 바 있다. tvN 예능프로그램에 출연하며 시청률과 화제성을 동시에 잡은 최지우가 금토드라마도 성공시키며 흥행 가도를 이어나갈 수 있을지 [wk]귀추[/wk]가 주목되고 있는 상황.[/en][cn]《第二次二十岁》是崔智友在tvN的第一部电视剧。崔智友最近通过tvN综艺节目《花样爷爷》和《三时三餐》等,不仅和工作人员们积累了甜蜜的感情,还展现了她随和率真的魅力。在出演tvN综艺节目时创造了收视率和话题性的崔智友,此次能不能成功激活金土电视剧,继续收视神话,各方都在关注结局。[/cn] [en]이와 관련해 최지우는 "tvN 드라마는 처음이다. 첫 도전이라 그런지 많이 긴장되기도 하지만 그보다는 신인이 된 듯한 설렘이 더 크다. 촬영장을 갈 때마다 항상 들뜨고, 동료 배우들, 스태프들과 기분 좋은 촬영을 이어나가고 있다. tvN 금토드라마 특유의 밝고 경쾌한 느낌을 잘 전달하고자 많은 준비를 하고 있다. 기대 부탁 드린다"고 소감을 전했다.[/en][cn]关于这个崔智友感叹道:“我是第一次参与tvN的电视剧。不知道是不是因为是第一次挑战,有些紧张,但像是成为新人一般的激动感更强。每次去片场的时候都很激动,和同事演员、工作人员都进行着良好的拍摄。为了传达tvN金土电视剧特有的明朗和轻快感,我做了很多准备。希望大家多多关注。”[/cn] [en]최지우의 새로운 도전이 기대되는 tvN '두번째 스무살'은 '오 나의 귀신님' 후속으로 오는 8월 28일 저녁 8시 30분에 방송된다.[/en][cn]崔智友的新挑战tvN《第二次出处。

  • 《第二次二十岁》大龄学生河露拉魅力二次满满

    表达了多样的反应“挽救了过去的青春们的回忆,同时也慰劳了当代的青春们的电视剧”,”想起那时在青春时节没能更好地享受因此更第二次二十岁加为露拉应援,让人们知道妈妈们也曾有过青春“,”露拉奶奶的插曲让人心里暖流涌动“,“很高兴看到因为河露拉而渐渐改变

  • 《第二次二十岁》李尚允虏获女心的三种二次武器

    要是通过自行车来上下班并在校园中穿行。骑在自行车上温暖的视觉效果和骑行中借着自行车李尚允还会开一些幼稚的玩笑。比如骑着自行车把崔智友的帽子掀掉这种玩笑,就像小学生喜欢女生时总要折磨女孩子一样,生疏的表现着自己的感情。不尽如此,还有骑着自行车从崔元英的车前面飞第二次二十岁快地通过,以此来发泄怒气这样的压轴场面。这是向使得崔智友生活变得痛苦的崔元英小心的报复。[/cn] 点击查看韩剧《第二次二十岁》专题,阅读更多相关内容 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明二次二十岁》当中出演一位毒舌傲娇但是又对女主默默守护的纯情男,他充满趣味的细腻情感演技自不用说,他还拥有自己独特的时尚秘密武器来虏获女心,下面一起来和小编看一看李尚允的时尚魅力吧~ [en]이상윤이 여심을 사로잡은 비장의 무기를 공개했다.[/en][cn]李尚允虏获女心的秘密武器现在公开。[/cn] [en]이상윤은 tvN 금토극 '두번째 스무살'에서 유명 연출가이자 연극과 교수인 차현석으로 변신, 로맨틱한 매력을 배가시키는 특별한 아이템들로 눈길을 끌고 있다.[/en][cn]李尚允在tvN金土电视剧《第二次二十岁》当中变身为有名的话剧导演车贤硕,浪漫的魅力和引人注目的时尚单品牵动人心。[/cn] [en]첫사랑인 최지우(하노라)를 향한 진심을 서서히 드러내며 달달한 캠퍼스 로맨스로 화제의 중심에 서 있다.[/en] [cn]他向初恋崔智友(河露拉)慢慢袒露着真心,甜蜜的校园罗曼史成为了话题的中心。[/cn] [en]이처럼 이상윤은 로맨틱한 면모를 드러내는 섬세한 감정 연기뿐만 아니라 시청자들이 그의 이야기에 더욱 공감할 수 있고 캐릭터에 몰입할 수 있는 세심한 아이템을 활용하며 나날이 안방극장의 설렘 지수를 높이고 있다. [/en][cn]李尚允表现出这样浪漫的一面,不仅仅是通过细腻的情感演技,还通过细腻的时尚单品使得观众对于他所说的话更有同感,更加沉浸在他的魅力之中,使得观众的心动指数日渐上升。[/cn] [en]이처럼 툴툴거리는 말투와는 반대로 뒤에서 묵묵히 최지우를 지켜주는 반전 매력을 더욱 돋보이게 하는 세 가지 아이템을 짚어봤다. [/en][cn]让李尚允嘟嘟囔囔讲话的语气,和相反在背地里默默地守护崔智友反转魅力更加凸显的三种时尚单品,下面将一一指出。[/cn] [en]# 아이템 1. 트렌치코트[/en][cn]1. 风衣外套[/cn] [en]이상윤은 우천대에 교수로 임용된 남편 최원영(김우철)을 마주쳐서는 안 되는 최지우의 상황을 알고 있다. 최지우와 최원영이 마주칠 위기에 처하자 입고 있던 트렌치코트를 펼쳐 최지우를 감싸 안는 기지를 발휘했다. 트렌치코트 속 두 사람의 포옹은 의도하지는 않았지만 저절로 로맨틱한 분위기를 연출하며 안방극장을 핑크빛으로 물들이기에 충분했다.[/en][cn]李尚允知道了崔智友不能被自己身为雨川大学教授的丈夫崔元英(金宇哲)碰见的事实。当崔智友陷入即将于崔元英撞见的危机时,他撑开穿着的风衣外套抱住了崔智友,发挥了机智的一面。虽然在风衣当中两人的拥抱不是有意的,但却营造出浪漫的氛围,为荧幕增添了粉红色的光彩[/cn] [en]# 아이템 2. 선글라스[/en] [cn]2.太阳眼镜[/cn] [en]처음 캠퍼스 생활을 하는 최지우가 물가에 내놓은 어린 아이처럼 걱정된 이상윤은 선글라스로 어설픈 위장을 한 채 뒤를 쫓아 캠퍼스 이곳저곳을 돌아다닌다. 교복을 입고 클럽에 가보고 싶어하는 최지우의 소원을 이루어 줄 때도 사람들이 캠퍼스에서 교복을 입은 자신을 알아보지 못하도록 선글라스를 착용하면서도 직접 교복을 입고 그 앞에 깜짝 등장해 보는 이들에게 미소를 안기기도 했다. [/en][cn]初次步入大学生活的崔智友像一个小孩一样,感到担心的李尚允通过太阳眼镜进行了不自然的伪装,在校园里这里那里的追踪者她。完成崔智友穿着校服去club玩的心愿的时候,为了不让校园当中的人认出来,李尚允戴上了太阳眼镜,他穿着校服给突然出现在他面前的朋友们一个大大的微笑。[/cn] [en]# 아이템 3. 자전거[/en] [cn]3.自行车[/cn] [en]이상윤은 주로 자전거를 이용해 출퇴근하거나 캠퍼스 곳곳을 누빈다. 자전거를 타고 있는 훈훈한 비주얼과는 달리 이상윤은 자전거를 빌미로 이따금 유치한 장난을 치곤 한다. 자전거를 타고 가면서 최지우의 모자를 벗기는 등 마치 초등학생이 좋아하는 여자아이를 괴롭히는 것과 같은 서툰 감정 표현을 연상케 한다. 이뿐만 아니라 최원영 차 앞을 일부러 자전거를 타고 빠르게 지나가며 화를 돋우는 장면은 압권. 최지우의 인생을 힘들게 하는 최원영을 향한 이상윤의 소심한 복수였다. [/en] [cn]李尚允主要是通过自行车来上下班并在校园中穿行。骑在自行车上温暖的视觉效果和骑行中借着自行车李尚允还会开一些幼稚的玩笑。比如骑着自行车把崔智友的帽子掀掉这种玩笑,就像小学生喜欢女生时总要折磨女孩子一样,生疏的表现着自己的感情。不尽如此,还有骑着自行车从崔元英的车前面飞快地通过,以此来发泄怒气这样的压轴场面。这是向使得崔智友生活变得痛苦的崔元英小心的报复。[/cn] 点击查看韩剧《第二次出处。

  • 《第二次二十岁》幸福结局 重温二次经典台词

    回事[/cn] [en]나도 정리할 때가 됐어.[/en][cn]我也到了要整理的时候了[/cn] [en]언제까지 첫사랑환영에서 못 벗어나고 인생을 살 수 없거든.[/en][cn]做人总不能一直活在初恋的幻影里[/cn] [en]그래 진작에 그랬어야 돼.[/en][cn]是啊 早该那样了[/cn] [en]그래. 알았다. 그만하자.[/en][cn]好 我知道了 到此为止吧[/cn] [en]우린 20년 시차를 두고 첫사랑을 했던거구나.[/en][cn]我们隔着20年得第二次二十岁》终于落下了帷幕。崔智友饰演的河露拉带着我们再次时差谈了初恋啊[/cn] [en]그래.. 원래 첫사랑은 안 이루어진다더라.[/en][cn]是啊 都说初恋没有成功的[/cn] [en]나 간다.[/en][cn]我走了[/cn] [en]어.. 그동안 고마웠어.[/en][cn]哦 这些日子谢谢你了[/cn] before.....after....我相信露拉的选择是对的,经历了这么多一下子跨越是不可能的,双方都需要一个适应期,露拉选择独立也是为了不后悔,不想再重滔覆辙。车贤锡话虽然是那样说

  • 高收视率韩剧推荐:《第二次二十岁》38岁重回二次大学

    该剧主要讲述了19岁因怀孕而放弃大学入学的女主人公在38岁时进入大学后发生的故事,和有着20岁年龄差异的同学们展开一系列搞笑而感人的故事。与自己儿子在一个大学上学的河露拉,躲躲藏藏,和自己儿子的女朋友成了朋友,还遇到了初恋,这样忙碌的生活,河露拉过得很充实。 剧情介绍: 河露拉在19岁花样的年纪生下儿子后就开始做起了家庭主妇,为了能在作为大学教授的丈夫金宇哲和大学生儿子金珉秀面前堂堂正正的生活,年近四十的她决定重新回到大学学习。一边享受着和二十岁洋溢着青春活力的大学生们一起享受充满朝气的校园生活,一边还要躲躲藏藏的防止被儿子发现自己的存在,之后还在校园遇岁因怀孕而放弃大学入学的女主人公在38岁时进入大学后发生的故事,和有着20岁上了以前的初恋话剧系客座教授兼拥有光明前途的单身导演车玄锡,充实且忙碌的河露拉独自享受着这样的生活。 演员制作团队: 剧名:《第二次二十岁》 导演:金亨植 编剧:苏贤京 类型:青春,校园,浪漫,喜剧 演员:崔智友,李尚允,崔元英,金珉载,孙娜恩 电视台:tvN 首播时间:2015年08月28日 集数:16集 每集长度:约60分钟 在线预告片欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关二次链接。

  • 俞胜恩《Oh You Yeah You》新歌试听+双语歌词

    不让你孤单[/cn] [en]하루하루 행복한 나날들이[/en][cn]一天一天幸福的日子[/cn] [en]널 사랑하기 때문이야[/en][cn]因为我爱你[/cn] [en]그래 Yes it is[/en][cn]是的Yes it is[/cn]   [en]귓가에 들려오는 그대의 목소리[/en][cn]耳边传来你的声音[/cn] [en]이렇게 달콤할 수가[/en][cn]是如此的甜蜜[/cn] [en]널 쳐다보면 자꾸 숨이 차올라[/en][cn]看着你的话总是不能呼吸[/cn] [en]사랑하면 다 이럴까?[/en][cn]爱一个人都会这样吗?[/cn] [en]이러나 봐요[/en][cn]看来是这样的[/cn]   [en]언제나 네 곁에 있어줄게[/en][cn]无论何时都会在你身边[/cn] [en]어디서나 절대 외롭지 않게 말야[/en][cn]无论在哪绝第二次二十岁不让你孤单[/cn] [en]하루하루 행복한 나날들이[/en][cn]一天一天幸福的日子[/cn] [en]널 사랑하기 때문이야[/en][cn]因为我爱你[/cn]   [en]그래 It’s all because of you[/en][cn]是的It’s all because of you[/cn] [en]Yeah you oh you yeah you[/en][cn]Yeah you oh you yeah you[/cn] [en]It’s all because of you[/en][cn]It’s all because of you[/cn] [en]Oh you yeah you[/en][cn]Oh you yeah you[/cn]   [en]It’s all because of you[/en][cn]It’s all because of you[/cn] [en]Yeah you oh you yeah you[/en][cn]Yeah you oh you yeah you[/cn] [en]It’s all because of you[/en][cn]It’s all because of you[/cn] [en]Oh you yeah you[/en][cn]Oh you yeah you[/cn] [en]It’s all because of you[/en][cn]It’s all because of you[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明二次出处。