李尚允在《第二次二十岁》当中出演一位毒舌傲娇但是又对女主默默守护的纯情男，他充满趣味的细腻情感演技自不用说，他还拥有自己独特的时尚秘密武器来虏获女心，下面一起来和小编看一看李尚允的时尚魅力吧~

이상윤이 여심을 사로잡은 비장의 무기를 공개했다.
李尚允虏获女心的秘密武器现在公开。

이상윤은 tvN 금토극 '두번째 스무살'에서 유명 연출가이자 연극과 교수인 차현석으로 변신, 로맨틱한 매력을 배가시키는 특별한 아이템들로 눈길을 끌고 있다.
李尚允在tvN金土电视剧《第二次二十岁》当中变身为有名的话剧导演车贤硕，浪漫的魅力和引人注目的时尚单品牵动人心。

첫사랑인 최지우(하노라)를 향한 진심을 서서히 드러내며 달달한 캠퍼스 로맨스로 화제의 중심에 서 있다.
他向初恋崔智友（河露拉）慢慢袒露着真心，甜蜜的校园罗曼史成为了话题的中心。

이처럼 이상윤은 로맨틱한 면모를 드러내는 섬세한 감정 연기뿐만 아니라 시청자들이 그의 이야기에 더욱 공감할 수 있고 캐릭터에 몰입할 수 있는 세심한 아이템을 활용하며 나날이 안방극장의 설렘 지수를 높이고 있다.
李尚允表现出这样浪漫的一面，不仅仅是通过细腻的情感演技，还通过细腻的时尚单品使得观众对于他所说的话更有同感，更加沉浸在他的魅力之中，使得观众的心动指数日渐上升。

이처럼 툴툴거리는 말투와는 반대로 뒤에서 묵묵히 최지우를 지켜주는 반전 매력을 더욱 돋보이게 하는 세 가지 아이템을 짚어봤다.
让李尚允嘟嘟囔囔讲话的语气，和相反在背地里默默地守护崔智友反转魅力更加凸显的三种时尚单品，下面将一一指出。

# 아이템 1. 트렌치코트
1. 风衣外套

이상윤은 우천대에 교수로 임용된 남편 최원영(김우철)을 마주쳐서는 안 되는 최지우의 상황을 알고 있다. 최지우와 최원영이 마주칠 위기에 처하자 입고 있던 트렌치코트를 펼쳐 최지우를 감싸 안는 기지를 발휘했다. 트렌치코트 속 두 사람의 포옹은 의도하지는 않았지만 저절로 로맨틱한 분위기를 연출하며 안방극장을 핑크빛으로 물들이기에 충분했다.
李尚允知道了崔智友不能被自己身为雨川大学教授的丈夫崔元英（金宇哲）碰见的事实。当崔智友陷入即将于崔元英撞见的危机时，他撑开穿着的风衣外套抱住了崔智友，发挥了机智的一面。虽然在风衣当中两人的拥抱不是有意的，但却营造出浪漫的氛围，为荧幕增添了粉红色的光彩

# 아이템 2. 선글라스
2.太阳眼镜

처음 캠퍼스 생활을 하는 최지우가 물가에 내놓은 어린 아이처럼 걱정된 이상윤은 선글라스로 어설픈 위장을 한 채 뒤를 쫓아 캠퍼스 이곳저곳을 돌아다닌다. 교복을 입고 클럽에 가보고 싶어하는 최지우의 소원을 이루어 줄 때도 사람들이 캠퍼스에서 교복을 입은 자신을 알아보지 못하도록 선글라스를 착용하면서도 직접 교복을 입고 그 앞에 깜짝 등장해 보는 이들에게 미소를 안기기도 했다.
初次步入大学生活的崔智友像一个小孩一样，感到担心的李尚允通过太阳眼镜进行了不自然的伪装，在校园里这里那里的追踪者她。完成崔智友穿着校服去club玩的心愿的时候，为了不让校园当中的人认出来，李尚允戴上了太阳眼镜，他穿着校服给突然出现在他面前的朋友们一个大大的微笑。

# 아이템 3. 자전거
3.自行车

이상윤은 주로 자전거를 이용해 출퇴근하거나 캠퍼스 곳곳을 누빈다. 자전거를 타고 있는 훈훈한 비주얼과는 달리 이상윤은 자전거를 빌미로 이따금 유치한 장난을 치곤 한다. 자전거를 타고 가면서 최지우의 모자를 벗기는 등 마치 초등학생이 좋아하는 여자아이를 괴롭히는 것과 같은 서툰 감정 표현을 연상케 한다. 이뿐만 아니라 최원영 차 앞을 일부러 자전거를 타고 빠르게 지나가며 화를 돋우는 장면은 압권. 최지우의 인생을 힘들게 하는 최원영을 향한 이상윤의 소심한 복수였다.
 
李尚允主要是通过自行车来上下班并在校园中穿行。骑在自行车上温暖的视觉效果和骑行中借着自行车李尚允还会开一些幼稚的玩笑。比如骑着自行车把崔智友的帽子掀掉这种玩笑，就像小学生喜欢女生时总要折磨女孩子一样，生疏的表现着自己的感情。不尽如此，还有骑着自行车从崔元英的车前面飞快地通过，以此来发泄怒气这样的压轴场面。这是向使得崔智友生活变得痛苦的崔元英小心的报复。

点击查看韩剧《第二次二十岁》专题，阅读更多相关内容

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。