• 第51届韩国百想艺术大赏提名名单

    第51届韩国百想艺术大赏于4月末公布提名名单,将于2015年5月26日在首尔庆熙大学和平殿堂举行颁奖典礼。 韩国演员周元、金亚中及著名主持人申东烨将联手主持“2015百想艺术大赏”。百想艺术大赏是韩国历史最为悠久的唯一综合类艺术奖项,号称“韩国金球奖”,是韩国最具影响力和权威的电视电影颁奖礼之一。 51届韩国百想艺术大赏提名 最佳电影奖 《走到尽头》,《道熙呀》,《鸣梁海战》,《韩公主》,《化妆,火葬》      最佳电视剧奖 《未生》,《宥娜的街》,《杀了我治愈我》,《重击》,《听到传闻》       最佳综艺奖 《无限挑战》,《非首脑会谈》,《三时三餐渔村篇》,《RunningMan

  • 49届百想艺术大赏结果揭晓 获奖名单一览表

    有“韩国奥斯卡”之称的百想艺术大赏

  • 第51届韩国百想艺术大赏五宗“最”!

    重要的3个奖项的《未生》了!吴科长李圣旻获得TV部门男子最优秀演技奖,金元西导演获得TV部门导演奖,林时完获得TV部门男子新人奖,可以说是横扫百想!这让一贯是三大电视台垄断的颁奖礼迎来新的生机。 最激烈:TV部门男子最优秀演技奖 本届百想艺术大赏的TV部门男子最优秀演技奖颁给了在《未生》的李圣旻,他在剧中的表现毋庸置疑值得这个奖项。但本届男子最优秀演技奖可谓是史上最激烈,《Kill Me Heal Me》的池城,《重击》的金来沅、曹在显,《没关系是爱情啊》的赵寅成其实都具备获得这一奖项的实力。而对于中坚演员池城和百想艺术大赏昨晚落幕,你钟爱的明星是否获得了奖项呢?《未生》包揽三项大奖,成为最大金来沅来说,如果能够获得这一奖项,将会是演艺生涯的大肯定!不知这次有没有两位的支持者暗自伤心呢? 最赢家:有线台 本次百想艺术大赏的大半奖项均颁给了tvN和jTBC等有线台,TV部门男子综艺奖全炫茂、三冠王《未生》、TV大赏罗英石、综艺作品赏《非首脑会谈》等均为有线台出品。这位日渐落末的三大电视台敲响了警钟,想要获得观众的心,大概要向有线台们学学了! 最破格:罗英石

  • 朴宝剑到允儿,百想艺术大赏红毯上的最佳着装是谁?

    点缀着华丽的小百花,虽然有点冷冷的裙子,却因为灿烂的花朵突出出女性的感觉,橘色的颜色衣领,是个独特的亮点,浪漫的粉棕色头发显得更加华丽。[/cn] [en]◇ 남자 배우들의 잇 아이템, 보타이(bow tie)[/en][cn]男演员的必备单品 领结[/cn] [en]남자 배우들의 완벽한 슈트룩에서는 ‘보타이(bow tie)’ 아이템이 눈에 띄었다. 로맨틱하면서도 정중한 느낌을 강조해 시상식에는 더할 나위 없는 ‘잇 아이템’으로 작용했다. 영화부문에서 인기상을 수상한 엑소(EXO) 멤버 디오(도경수)는 네이비 컬러의 슈트를 선택해 청량감을 더했다. 여기에 짙은 브라운 컬러의 슈즈를 매치해 센스 넘치는 시상식 슈트룩을 완성시켰다.[/en][cn]男演员们完美西装上的点睛之笔—领结很是醒目。显得浪漫又庄重,在颁奖典礼上是必不可少的单品。电影部分人气奖获得者EXO成员都暻秀身着深蓝色的西装,显得很是清爽,再加上棕色的皮鞋,一套显得很是有feel的颁奖典礼西装就完成了。[/cn] [en]TV부문의 인기상을 수상한 박보검은 슈트의 정석, 블랙 컬러로 깔끔하면서도 시크한 매력의 슈트룩을 완성시켰다. 베이직한 슈트 초이스로 훤칠한 매력을 더했고, 자연스럽게 넘긴 헤어스타일 역시 여심 저격에 톡톡한 역할을 했다.[/en][cn]电视剧部分的人气奖获奖者朴宝剑选择了黑色的正装西装,展现了干净又酷酷的魅力,基本款的西装款式显得身材很修长,自然的发型,果然是发挥了女心狙击的作用。[/cn] [en]뛰어난 연기력으로 할리우드까지 진출한 배우 이병헌 역시 블랙 컬러의 슈트와 보우타이로 단정한 느낌을 강조한 슈트 패션을 완성했다. 재킷에는 광택이 도는 패턴의 디테일이 돋보여 한층 더 고급스러운 매력을 더했다.[/en][cn]超强的演技,进军好莱坞的演员李秉宪,也是黑色的西装和领结强百想艺术大赏调了端庄的感觉的西装。外套选择了有光泽感的质地,让这套装扮显得更加高级。[/cn] 相关阅读 53届百想艺术大赏 金恩淑编剧&朴赞郁导演最后赢家 明星出席率最高,第53届百想艺术大赏拉开帷幕! 第53届百想艺术大赏完整候补名单公开 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国第50届“百想艺术大赏”公布候选名单

    百想艺术大赏

  • 第53届百想艺术大赏红毯,一众女星养眼争艳

    被誉为“韩国奥斯卡”的一年一度的百想艺术大赏,于5月3日在首尔江南区Coex成功举行,众多实力人气明星出席,其中红毯秀绝对是重要看点之一。下面让我们一起来回顾一下,一众女明星的晚礼服照吧! 首先是超人气line,朴信惠端庄碎花黑裙,还有允儿和秀智的一蓝一红气质长裙,你pick哪个呢?  然后就是大热的单眼皮line,虽然都是单眼皮,但是大家的风格还是很不一样的。我们的鬼怪新娘真是太帅气了 实力新生代line,要颜有颜,要演技有演技,礼服也一样大方得体呢~期待她们更多的作品出现呢! 最后就用神殿级的女神前辈line压轴吧,气质和气场果然还是要阅历来积累的 本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。 精彩推荐:沪江网校8周年 课程学完  全额返还

  • 第50届百想艺术大赏的BEST&WORST礼服

    长了这种不协调。竖起的肩部设计让她的肩膀显得僵硬而不自然。和前面不同的腰带装饰也是NG。这不仅显得腰粗,而且还让她的下腹显得突出。从整体上看,李宝英一点都没有发挥出自己的优势。[/cn] [en]★ Worst | 전지현 : 별에서 온 드레스[/en][cn]★ Worst|全智贤:来自星星的礼服 [/cn] [en]전지현은 여전히 예뻤다. 그러나 드레스 선택은 의외였다. 전지현이 입은 드레스는 '오스카 드 라 렌타'의 것. 도미니카공화국 출신 디자이너로 미국 최상류층을 타킷으로 한다. 드레스 가격은 기본적으로 1,000만 원. 주문 제작에 들어가면 2,500만 원을 [wk]호가[/wk]한다. 그야말로 별에서 온 드레스였다.[/en][cn]全智贤还是那么漂亮。但是她的礼服选择却令人觉得意外。全智贤穿的礼服是奥斯卡·德拉伦塔设计的服装。多米尼加共和国出生的这位设计师为美国最上流社会人士们设计服装。这件礼服的价格基百想艺术大赏本是1,000万韩元,如果是定制则叫价2,500万韩元,可真的是“来自星星的礼服”啊。[/cn] [en]단, 특별하진 않았다. 우선 덮개형 드레스는 전지현의 8등신 몸매를 감추어 버렸다. 게다가 거대한 드레스의 무게는 감당하기 힘들어 보였다. 튜브라인이 내려갈까 [wk]노심초사[/wk]하는 모습이 몇 차례 연출됐다. 디테일은 올드했다. 앞 부분에 자수가 마치 침구를 연상케 했다. 전지현이 온전히 돋보이지 못했다.[/en][cn]但是,这件礼服并不特别。首先这身礼服把全智贤8等身的好身材遮住了。而且巨大礼服的重量也让人看起来很不好承担,全智贤好几次露出了担心胸部的无肩设计会掉下去的忧虑表情。细节设计上也显得老气,前面的刺绣让人联想起床上用品。可以说全智贤完全没有凸显出自己的优点。[/cn] 单词学习 쉬폰 : (=chiffon)雪纺 머메이드:(=Mermaid)美人鱼 홈웨어:(=homewear)家居服 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 百想艺术大赏最佳男演员奖,最终将花落谁家?

    百想艺术大赏的候补名单出炉,各种猜想和声援层出不穷。此次TV部门的男主演候补都实力不凡,大想着建立新的王朝和理想国家的政治家以及革命家。[/cn] [en]명품드라마의 [wk]위용[/wk]을 과시하고 있는 '정도전'에서 관록의 연기를 펼치고 있는 조재현이 20대의 [wk]패기[/wk]에 맞서 수상의 영예를 안을 수 있을 지 귀추가 주목된다.[/en][cn]正在显示名牌电视剧威仪的《郑道传》中展现老资历演技的曹在显迎战20代演员,他是否能将颁奖的荣誉收入囊中令人瞩目。[/cn] [en]한편 백상예술대상은 27일 오후 6시 20분부터 JTBC를 통해 생중계된다.[/en][cn]一方面,百想艺术大赏将在27日晚6点20分通过JTBC直播。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 明星出席率最高,第53届百想艺术大赏拉开帷幕!

    家和《鬼怪》金恩淑作家,《哭声》的罗泓轸,《小姐》的导演朴赞郁等也都将会参加百想艺术大赏颁奖典礼。[/cn] [en]시상자도 남다르다. ‘맨투맨’의 주역 박해진·박성웅이 시상자로 나선다. 지난해 프랑스 등을 돌며 촬영한 ‘더 패키지’ 주인공 이연희·윤박도 함께 한다. KBS2 ‘1박 2일’, 예능드라마 ‘최고의 한 방’으로 바쁜 윤시윤도 무대에 선다. ‘언니들의 슬램덩크’로 털털한 매력을 발산 중인 한채영은 PGA 그룹 CEO와 나란히 서 스타센추리 인기상을 시상한다. 지난해 영광스런 수상자들인 이병헌·전도연·유아인·김혜수·류준열·김고은·박정민등 모두가 무대에 올라 올해의 수상자에게 트로피를 건네며 축하한다.[/en][cn]也有众多颁奖嘉宾出席。《man x man》的主演朴海镇、朴成雄将作为颁奖嘉宾出席颁奖典礼。去年辗转于法国等地拍摄的《The Package》的主角李允熹,郑荣也将参加此次活动。凭借KBS2的《两天一夜》、综艺电视剧《最佳一枪》而变得繁忙的尹施允也会出席。凭借着《姐姐们slamdunk》展现大大咧咧的魅力的韩彩英,将与PGA的CEO站在一起颁奖。去年获奖的获奖者 李秉宪、全度妍、刘亚仁、金惠秀,柳俊烈,金高银,朴政珉,朴苏丹等所有人将登上颁奖台,为大家献上奖杯。[/cn] [en]축하공연은 지난 1년간 개봉된 영화와 방송된 드라마에 출연했던 배우 33인과 JTBC ‘팬텀싱어’ 우승팀이 무대를 꾸민다. 공연 주제는 ‘치유’다. 상처받고 힘들었던 것을 모두 잊고 다시 시작해보자는, 희망의 메시지를 담고 있다.[/en][cn]在过去的1年里,出演过电影和电视剧的33名演员和出演JTBC《幽灵歌手》的优胜队也将登台表演。演出的主题是“治愈”。主题包含了忘记受伤的痛苦,重新开始的希望。[/cn] [en]올해 MC는 박중훈과 수지가 맡는다. JTBC와 JTBC2에서 생중계된다.[/en][cn]今年的MC由朴重勋和秀智担任,将百想艺术大赏会在JTBC和JTBC2直播。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国第52届百想艺术大赏:电影《思悼》最受瞩目

    百想艺术大赏