• 2014年KBS演艺大赏全集视频回顾

    2014年KBS演艺大赏全集 2014年KBS演艺大赏完美落下帷幕,刘在石不负众望获得大赏奖杯,《超人回来了》获得五大奖项,成为最大赢家。 点击进入“2014年末大赏”资讯专题>>> 点击进入“2014KBS演艺大赏”资讯专题>>> 点击进入“2014年KBS演艺大赏获奖名单汇总”>>>

  • 2015年KBS演艺大赏全场完整版回顾

    2015年KBS演艺大赏全场完整版回顾 点击进入“2015年末大赏”资讯专题>>>

  • 刘在石获KBS演艺大赏大奖 获奖感言谢妻子

    增给工作人员。 [en]국민MC 유재석이 2014 KBS 연예 대상에서 대상을 수상하며 본인도 놀란 듯한 소감을 전했다.[/en][cn]国民MC刘在石在获得2014 KBS演艺大赏大奖时本人深感意外,并表达了感言。[/cn] [en]올해 '나는 남자다'와 '해피투게더3'에서 활약한 유재석은 지난 27일 서울 KBS 신관 공개홀에서 진행된 '2014 KBS 연예대상'(MC 신동엽·유희열·성시경) 시상식에서 강호동(우리동네 예체능), 지난해 대상을 받은 김준호(1박2일, 개그콘서트), 신동엽(불후의 명곡, 안녕하세요), 이경규(풀하우스), 차태현(1박2일) 등[wk=쟁쟁하다]쟁쟁한[/wk] 후보를 제치고 영예를 안았다.[/en][cn]今KBS演艺大赏完美落幕,刘在石不负众望获得了大赏大奖,但是登上舞台的刘大年在《我是男人》和《Happy Together》活跃的刘在石,27日首尔KBS新馆大厅举行的《2014 KBS演艺大赏》颁奖典礼上,战争姜虎东(我们小区艺体能),去年大赏获得者金俊浩(两天一夜,gag concert)、申东烨(不朽的名曲、你好),李京奎(浪漫满屋),车太贤(两天一夜)等强有力的候补,获得了大奖。[/cn] [en]단상에 오른 유재석은 "정말 몰랐다. 제가 무슨 얘기를 해야 될지 모르겠다"며 당황한 듯 운을 뗐다.[/en][cn]登上舞台的刘在石惊慌的表示:“真的没想到,我不知道该说些什么。”[/cn] [en]유재석은 "'해피투게더3', '나는 남자다'를 했지만 모든 면에서 있어서 제가 상을 받는 게 맞는 일인가 싶다. 죄송하다는 생각이 든다"며 제작진에게 공을 돌렸다.[/en][cn]刘在石说:“虽然主持了《Happy Together3》《我是男人》,但是无论从任何方面看,我也不知道我得这个奖对不对。真是感到非常抱歉”,将功劳转给制作团队。[/cn] [en]유재석은 "아이 키우느라 고생하는 사랑하는 나경은 씨에게, 아들 지호이게도 이 기쁜 소식 알리고 싶다"고 아내 나경은 전 아나운서를 향한 애정을 드러냈다.[/en][cn]刘在石还表达了对前任播音员妻子罗静恩的爱意,说:“想将这个开心的消息告诉一直为养儿子而辛苦的妻子罗静恩,还有儿子智浩”。[/cn] [en]유재석은 이어 "정말 함께 해주는 미선이 누나 정말 고맙다. 누나가 아까 대상 받고 싶으면 얘기하라고 해서 내년에 얘기하려고 했다"며 "9년 만에 큰 상을 받았다. 문득 제 동기들이 보고 싶다"고 말했다.[/en][cn]接着刘在石表示:“真的非常感谢一直在我身边的美善姐姐。姐姐刚刚问,如果想拿大赏就说,其实我想明年说来着”,“时隔九年拿到大赏,忽然好想见同期朋友们。”[/cn] >>>2014年KBS演艺大赏获奖名单汇总 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 2013KBS演艺大赏候选人曝光

    KBS21日举行的2013年KBS演艺大赏别的亲切感和人性美。果敢地揭穿自己的弱点和诱发观众嘉宾的笑声都是李英子特有的魅力。特别是一旦李英子获奖的话,她就将是继1990年金美华获奖后23年来再次获得演艺大赏的女性获奖者。[/cn] [en]마지막 주자는 지난해부터 유력 후보로 주목받아 온 김준호다. 김준호는 '개그콘서트'의 현역 최고참이자 '인간의 조건' '해피선데이-1박2일' 등 버라이어티에서도 맹활약 중인 [wk]전천후[/wk] 예능인이다. 스탠딩 코미디에서는 누구도 따라올 수 없는 개그감의 소유자로 맹활약 중이다. '개콘' 개그맨의 대상 수상이 성사된다면 이는 10년 만이다.[/en][cn]最后一位人选是从去年开始就是大赏候补之一而备受关注

  • 2013年KBS演艺大赏提名预测

    看到之前的风采。在节目中展现了不愧为摔跤选手的运动实力和瞬间爆发力,也表现出与成员之间华丽的combi play。特别是投入到篮球训练时,体重减轻了4公斤,其热情谁都无法比拟。可能是这种努力得到的结果,《我们小区艺体能》一直维持同时间段收视率第一的位置。[/cn] [en]KBS [wk]간판[/wk] 예능을 통해 '우먼 파워'를 여실히 보여주고 있는 박미선, 이영자 역시 올해 연예대상의 변수로 작용할 가능성이 있다. 박미선은 '해피투게더3'와 '맘마미아'에서 MC로 활약 중이며, 이영자도 박미선과 함께 '맘마미아'의 진행을 맡았고 월요일에는 '안녕하세요'를 통해 시청자들을 만나고 있다. 특히 박미선은 지난 2009년 '해피투게더3'로, 이영자는 지난해 '안녕하세요'로 각각 연예대상 쇼오락 MC부문 여자 최우수상을 수상, 탁월한 진행 능력을 인정받은 바 있어 올해 같은 프로그램으로 대상까지 접수할 수 있을지 관심이 모아진다.[/en][cn]通过KBS的招牌节目而显示出“Woman威力”的朴美善和李英子也演艺大赏是由为了表彰一年中优秀的综艺类艺人和综艺节目而颁发的表演大奖。2012年KBS演艺大赏有望成为逆转形式的另一股势力。朴美善正在主持《Happy Together》和《mamma mia》两档节目,李英子也与朴美善一起主持《mamma mia》,星期一还主持《你好》。特别2009年朴美善以《Happy Together》,李英子以《你好》分别获得了演艺大赏娱乐秀MC部门的最优秀奖,所以今年也有望以相同的节目冲刺大赏奖杯。[/cn]  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • KBS演艺大赏感动瞬间,柳真&Tiffany&申智

    任我总是给我力量,真的很感谢你,我会为了成为爱你,信任你的老公而努力。还有,感kbs演艺大赏谢你生下了我们可爱的女儿洛熙(音译)我爱你”让柳真眼泪爆发。[/cn] 相关阅读 2016年KBS•SBS•MBC演艺大赏主持人阵容汇总 2016年韩国三大台韩剧&综艺收视走向 更多2016KBS演艺大赏内容>>> 本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

  • 2016年KBS•SBS•MBC演艺大赏主持人阵容汇总

    年在MBC多部综艺节目中活跃的最佳MC金成柱,以及充满综艺感出演《我独自生活》的全炫茂。[/cn] [en]이성경은 올 초 MBC ‘라디오스타’에 출연, 넘치는 끼와 입담으로 화제가 되었으며, 최근에는 MBC 드라마 ‘역도요정 김복주’의 주인공으로 활약하며 많은 사랑을 받고 있다.  항상 새로운 매력을 선보였던 이성경이 오는 연예대상에서 보여줄 MC로서의 색다른 모습도 기대를 모으고 있다.[/en][cn]李圣经今年年初出演MBC《Radio Star》以充满才气的口才掀艺人们的最大庆典,KBS,SBS,MBC“2016演艺大赏”主持人阵容终于确定了!KBS演艺大赏起了热议,最近还担任MBC电视剧《举重妖精金福珠》主人公备受大家喜爱。展现全新魅力的李圣经,将在演艺大赏中呈现的作为MC的全新魅力也备受期待。[/cn] [en]김성주, 이성경, 전현무가 함께 진행하는 올 한해 최고의 예능인들의 축제, ‘2016 MBC 방송연예대상’은 오는 29일 밤, 서울 마포구 상암 MBC 공개홀에서 생방송 될 예정이다.[/en][cn]金成柱,李圣经,全炫茂一直主持的,今年最佳综艺人的祝祭,“2016MBC演艺大赏”将于29日晚上在首尔麻浦区上岩MBC大厅进行直播。[/cn] 相关阅读: 2016年MBC演艺大赏最佳综艺及最佳情侣奖后补名单出炉! 更多MBC演艺大赏资讯>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2011年KBS演艺大赏候补 李胜基榜上有名

    2011kbs演艺大赏将于本月24日晚上9点05分开始,搞笑演员金秉万、李敬奎、申东烨、刘在锡,歌手兼演员李胜基的名字登上了2011年KBS演艺大赏的候补名单。 [en]김병만·유재석·이승기·이경규·신동엽 KBS 연예대상 후보[/en][cn]金秉万、刘在锡、李胜基、李敬奎、申东烨入选KBS演艺大赏候补[/cn] [en][wk]개그[/wk]맨 김병만, 이경규, 신동엽, 유재석, 가수 겸 배우 이승기가 2011 KBS [wk]연예[/wk]대상 대상 [wk]후보[/wk]에 이름을 올렸다. [/en][cn]搞笑艺人金秉万、李敬奎、申东烨、刘在锡,歌手兼演员李胜基的名字

  • 申东烨、具荷拉、徐仁国任2013KBS演艺大赏MC

    花呢?我们拭目以待~   [en]KBS는 16일 '연예대상' [wk]시상식[/wk] 진행자로 신동엽, 구하라, 서인국이 확정됐다고 발표했다. 지난해 KBS '연예대상' 대상 수상자인 신동엽, 걸그룹 카라의 멤버 구하라, 노래와 드라마에 이어 영화, 예능까지 접수한 서인국이 한 자리에 서는 것.[/en][cn]KBS本月16日终于确定并公布了“演艺大赏”的MC名单,申东烨、具荷拉、徐仁国当选。去年KBS“演艺大赏”的获奖者申东烨,女子组合Kara成员具荷拉,继唱歌和电视剧之后开始接触电影、综艺等方面的徐仁国,三大强者汇聚一堂。[/cn] [en]특히 신동엽은 올해 '연예대상' 진행자로 확정 되면서 4년 연속 진행하게 됐다. 뿐만 아니라 12회 연예대상 시상식 역사 중 8회 진행이라는 진기록을 세우게 됐다.[/en][cn]特别是申东烨,随着今年“演艺大赏”MC位置的确定,申东烨不仅成为了连续四年主持演艺大赏的MC,也创下了12届演艺大赏中主持8届的新纪录。[/cn] [en]'연예대상' 시상식 관계자는 "서인국은 이날 시상식에서 첫 MC도전을 펼치는 만큼 남다른 [wk]각오[/wk]를 내비쳤고, 구하라 역시 특유의 발랄함으로 두 남자와 어떤 [wk]화합[/wk]을 이룰지 귀추가 주목된다"고 기대감을 드러냈다.[/en][cn]“演艺大赏”相关负责人表示对MC阵容高度期待,“徐仁国是第一次挑战颁奖礼MC,所以进行了非常充足的准备,具荷拉凭借特KBS本月16日终于确定并公布了年末“演艺大赏”的MC名单。已经连续3年主持演艺大赏有的活泼会与两位男士展现怎样的默契,这是我们所倍加关注的”。[/cn] [en]한편 2013 KBS '연예대상'은 올 한해 KBS 예능을 되돌아보는 시간으로 꾸며질 예정이다. 2013년에 가장 사랑 받은 프로그램과 영예의 대상이 누구에게 돌아갈지 관심이 쏠리고 있다. 21일 밤 9시 15분 방송.[/en][cn]另外2013年KBS“演艺大赏”预计将会有回顾今年KBS综艺的环节。2013年最受喜爱的节目和荣誉大赏究竟会花落谁家,21日晚9点15分让我们拭目以待。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 2012KBS演艺大赏获奖名单

    又到一年交替时,又到一年颁奖时。看着这些林林总总的颁奖典礼,我们即将迎来崭新的2013年。今天小编给大