2014년 제50회 LF 백상예술대상 후보명단이 발표됐다.
2014年第50届“LF百想艺术大赏”的候选名单公布了。

28일 백상예술대상이 공식홈페이지를 통해 공개한 TV부문 드라마작품상 후보 명단에는 KBS 2TV '굿 닥터', SBS '너의 목소리가 들려', JTBC '밀회', SBS '별에서 온 그대', tvN '응답하라 1994' 등이 올랐다. 예능작품상 후보로는 tvN '꽃보다 할배', KBS 2TV '불후의 명곡', '슈퍼맨이 돌아왔다', MBC '진짜 사나이', JTBC '히든싱어'가 선정됐다.
28日，“LF百想艺术大赏”通过官方网站公布了本届TV部门电视剧作品的候选名单，其中有KBS 2TV《Good Doctor》，SBS《听见你的声音》，JTBC《密会》，SBS《来自星星的你》，tvN《请回答1994》。艺能作品奖候选名单有tvN《花样爷爷》，KBS 2TV《不朽的名曲》，《超人归来》，MBC《真男人》，JTBC《HIDDEN SINGER》。

남자최우수연기상은 김수현(SBS '별에서 온 그대'), 유아인(JTBC '밀회), 이종석(SBS '너의 목소리가 들려'), 조재현(KBS 1TV '정도전'), 주원(KBS 2TV '굿 닥터') 등이 경쟁한다.
最佳男演技奖的候选名单有金秀贤（SBS《来自星星的你》），刘亚仁（JTBC《密会》），李钟硕（SBS《听见你的声音》），曹载贤（KBS 1TV 《郑道传》），朱元（KBS 2TV《Good Doctor》)。

여자최우수연기상은 고아라(tvN '응답하라 1994'), 김지수(SBS '따뜻한 말 한마디'), 김혜수(KBS 2TV '직장의 신'), 이보영(SBS '너의 목소리가 들려'), 전지현(SBS '별에서 온 그대') 등이 경합을 펼친다.
最佳女演技奖的候选名单有高雅拉（tvN《请回答1994》），金智秀（SBS《温暖的一句话》），金惠秀（KBS 2TV《职场之神》），李宝英（SBS《听见你的声音》），全智贤（SBS《来自星星的你》）。

남자예능상은 김구라(MBC '라디오스타'), 김성주(MBC '아빠 어디가), 신동엽(JTBC '마녀사냥'), 유희열(tvN 'SNL코리아'), 전현무(JTBC '히든싱어') 등이 후보로 선정됐다.
最佳男艺能奖的候选名单有金九拉（MBC《Radio Star》），金成朱（MBC《爸爸去哪儿》），申东烨（JTBC《魔女狩猎》），柳熙烈（tvN《SNL Korea》），全贤武（JTBC《HIDDEN SINGER》）等。

여자예능상은 김영희(KBS 2TV '개그콘서트'), 김지민(KBS 2TV '개그콘서트'), 박미선(MBC '세바퀴'), 박지윤(Y-STAR '식신로드'), 이영자(KBS 2TV '안녕하세요') 등이 경쟁한다.
最佳女艺能奖的候选名单有金英熙（KBS 2TV《GAG CONCERT》），金智敏（KBS 2TV《GAG CONCERT》），朴美善（MBC《改变世界的问答》），李英子（KBS 2TV《您好》）等。

2014년 제50회 LF 백상예술대상은 오는 5월 27일 서울 경희대 평화의전당에서 열린다.
2014年第50届LF百想艺术大奖将于5月27日在首尔庆熙大学的和平殿堂举行。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。