• 2016KBS演技大赏的幸福烦恼:宋仲基or朴信阳?

    有的爽快演技风格产生强烈的协同作用。[/cn] [en]이어질 작품에서도 인기 배우들이 명연기를 예고하고 있다. 먼저 ‘조들호’ 후속으로 장혁이 주연을 맡은 ‘뷰티풀 마인드’(김태희 극본, 모완일 연출)가 6월 20일 첫 방송될 예정이다. 이미 연기대상을 수상한 경력이 있는 배우이기에 어떤 모습을 보여줄지 큰 기대를 모은다.[/en][cn]紧接着的作品也预告着人气演员们的名演技。首先《赵德浩》的后一部作品张赫主演的《Beautiful Mind》(金泰姬编剧)预计在6月20日首播。因为是已经获过演技大奖的演员,所以大家很期待他会展现何种面貌。[/cn] [en]7월 6일 방송 예정인 ‘함부로 애틋하게’에서 보여줄 김우빈과 수지의 호흡 역시 기다림을 자아낸다. 사전제작 드라마인 '함부로 애틋하게'는 지난 4월 12일 마지막 촬영을 마치고, 후반 작업에 [wk]돌입[/wk]한 상황.[/en][cn]预计7月6日播出的《任意依恋》中金宇彬和秀智的合作也让人期待。事前制作电视剧《任意依恋》于4月12日结束拍摄,进入后期制作中。[/cn] [en]8월에는 ‘응답하라 1988’로 떠오른 박보검이 주연을 맡은 ‘구르미 그린 달빛’이 온다. 조선 후기 [wk]예악[/wk]을 사랑한 천재군주, 효명세자를 모티브로 한 궁중 로맨스로 역사가 기록하지 못한 조선 시대 [wk]청춘[/wk]들의 성장 스토리를 다루는 작품으로 박보검이 효명세자 역을 맡아 어떤 모습을 보여줄지 벌써부터 기대를 모으고 있다.[/en][cn]8月会有《请回答1988》中走红的朴宝剑主演的《云画的月光》。以朝鲜后期热爱礼乐的天才君主孝明世子为KBS今年在电视剧圈的战果非常丰硕,已经取得巨大主题的宫廷浪漫,历史中未记载的朝鲜时代青春们的成长故事,大家已经开始期待朴宝剑饰演的孝明世子将呈现何种样貌。[/cn] 相关阅读 韩剧《邻家律师赵德浩》收视夺冠3大人气秘诀! 52届百想艺术大赏 太阳的后裔&李俊益最后赢家 从《太阳的后裔》到《任意依恋》 韩流能重返黄金时代吗? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 2016年KBS演技大赏:宋宋情侣VS朴宝剑VS朴信阳?

    回答的诅咒”(请大赏接踵而来,其中重中之重就是三大台的演技大赏回答系列红起来的明星们在下一部作品的成绩都不理想)足见观众对朴宝剑的喜爱程度。饰演李瑛世子的朴宝剑很好地消化了从顽皮的少年到行事果决的统治者的多面形象。而且他在电视剧内外都人气火爆。他留下了“不准。是我的人”的名台词被各种综艺模仿,甚至由他演唱的《我的人》还登上了音乐排行榜的第一位。每次拍摄都会留下许多美谈的朴宝剑拥有“美谈制造机”的称号,并成为KBS喜爱的明星,他甚至还将在今年的KBS演技大赏和歌谣大庆典上担任MC。[/cn] 相关阅读: Melon音乐大赏选出的“2016年韩国歌谣界热门话题BEST10 2016年韩国三社演技大赏最佳情侣候补名单提前看! 2016韩国年末演艺大赏展望:战胜刘在石才能赢 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 2014年KBS演技大赏获奖名单出炉!

    KBS演技大赏是由KBS( 韩国三大台之一)主办,为了表彰KBS电视台播出的电视剧一年中演员们的优秀演技而添加的表演大奖,依据一年中KBS电视台播放的高收视率电视剧分别给予各个奖项的评奖。2014年KBS演技大赏于31日晚完美落幕,大赏有国民周末剧《家族之间为何这样》主演刘东根获得!让我们来一起回顾一下各奖项获得者吧! 2014KBS演技大赏获奖名单 青少年人气奖 (청소년인기상 ) 郭东延-《感激时代:斗神的诞生》 安瑞贤-《一片丹心蒲公英》 洪华丽-《真是好时节》 独幕剧奖 (단막극상) 曹达焕 金素贤 配角奖 (조연상) 申成禄、韩恩贞、李彩英 网络人气奖 (네티즌상) Eric、郑有

  • 2016好剧连连KBS演技大赏已经值得期待

    有的安定亲近的魅力。[/cn] [en]▲ 그리고 진행형인 박보검과 '구르미 그린 달빛'[/en][cn]▲ 还有进大行时的朴宝剑与《云画的月光》[/cn] [en]상반기가 송중기라면, 하반기는 박보검이다. 시청률 20%를 넘어선 작품 '구르미 그린 달빛'을 통해 박보검은 그야말로 기대주에서 대세스타로 발돋움했다.[/en][cn]如果说上半年是宋仲基,那下半年就是朴宝剑。朴宝剑通过收视率超过20%的作品《云画的月光》从希望之星成为了大势明星。[/cn] [en]tvN 드라마 '응답하라 1988'를 통해 가능성을 검증받았고, KBS 2TV '뮤직뱅크' 진행을 맡아 가수보다 이번 '구르미 그린 달빛'을 통해 연기력과 흥행력을 인정받고 있다. 근엄하고 강직한 모습을 가지고 있지만, 내 내시에게만큼은 한없이 따뜻한 왕세자 이영을 박보검은 매력적으로 그려내고 있다.[/en][cn]凭借tvN电视剧《请回答1988》确定了自己的发展空间,相比担任KBS 2TV《音乐银行》主持的歌手,这次通过《云画的月光》认证了演技与收视实力。虽然形象威严傲气,对自己的侍卫温暖的王世子李韺被朴宝剑演绎得充满魅力。[/cn] [en]연기대상에 도전장을 던진 후보들 중에는 가장 어린 축에 속하지만 '구르미 그린 달빛'과 박보검의 상승세가 여전히 진행형이라는 점에서 그는 연말 시상식의 다크호스로 자리할 전망이다.[/en][cn]在向演技大赏中发出挑战书的候补中虽然年龄最小,但是《云画的月光》与朴宝剑演技依旧上升趋势,因此有望成为年末颁奖典礼的黑马。[/cn] 相关阅读 朴宝剑银幕角色超能力排序 宋仲基&朴宝剑 同门师兄弟的惊人相似点! 朝鲜版”情话王子” 朴宝剑vs金秀贤vs刘亚仁的甜蜜告白 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 无线三大台2014演技大赏看点解析

    令人关注。[/cn] [en]바통은 31일 오후 8시 55분 방송되는 SBS ‘연기대상’이 이어받는다. 올 초 신드롬을 일으켰던 ‘별에서 온 그대’의 절대 강세가 예상되는 가운데, 연기대상도 주인공인 전지현과 김수현에게 [wk=쏠리다]쏠리고[/wk] 있다. 14년 만에 브라운관에 컴백한 전지현은 ‘천송이’라는 딱 맞는 배역으로 인기를 모았고, ‘도민준’역을 맡은 김수현은 한층 인정된 주연 배우로 발돋움했다. ‘천송이·도민준 신드롬’으로 대한민국은 물론, 중국 대륙을 점령하며 ‘글로벌 한류’를 이끈 이들의 독주가 예상된다는 전망이 우세하다. [/en][cn]接力的是31日下午8点55分播出的SBS演技大赏。预计今年初掀起星你综合症的 《来自星星的你》绝对强势,演技大赏也偏向主角全智贤和金秀贤。全智贤阔别家庭剧场14年后再度回归,以“千颂伊”这一宛如贴身打造的角色获得人气,而饰 演都敏俊的金秀贤则借此跻身为更受认可的主演演员。以“千颂伊、都敏俊综合症”占领大韩民国和中国大陆,引领了“全球性韩流”的这两人预计会领先其他竞争 对手,非常具有优势。[/cn] [en] 여기에 ‘괜찮아, 사랑이야’의 조인성이 [wk]복병[/wk]으로 꼽힌다. 완벽한 작가에서 정신분열증 환자까지 신들린 연기를 자랑한 그는 지난해 ‘그 겨울 바람이 분다’로 ‘10대 스타상’과 ‘특별상’에 머문 한을 풀 수 있을지 주목된다. 하지만, ‘괜찮아, 사랑이야’가 시청률에서는 다소 아쉬운 성적을 낸 만큼, ‘별에서 온 그대’ 전지현·김수현의 공동 대상 수상에 ‘괜찮아, 사랑이야’의 조인성이 최우수상을 수상하는 그림이 가장 유력하다고 게 방송 관계자들의 예상이다.[/en][cn]而《没关系是爱情啊》的赵寅成则是一名伏兵。玩咩的作家的笔下,他以宛大台年末演技大赏颁奖典礼举行日期的日益临近,不少观众都在猜测大赏如神降的演技饰演了精神分裂症患者,今年是否能一舒去 年以《那年冬天风在吹》止步于“10大明星奖”和“特别奖”的恨令人关注。但是,《没关系是爱情啊》在收视率方面的成绩多少令人觉得遗憾,业界相关人士预 计:《来自星星的你》的全智贤、金秀贤共同获得大赏,而《没关系是爱情啊》的赵寅成获得最优秀奖的可能性最大。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国三大台演技大赏历年获奖者盘点!

    韩国三大电视台(KBS/MBC/SBS)在每年的年末举行演技大赏

  • 2015MBC演技大赏 池城高票获得大赏

    演技大赏》于首尔木浦上岩洞MBC大厅进行直播,由申东烨、李圣经担当主持。最终大赏

  • 2014年MBC演技大赏全集视频回顾

    MBC演技大赏今年由申东烨·少女时代秀英共同主持,此次为了回馈大众,MBC大赏候选人突破以往固有形式,由100%网民投票决定!最终热门人选“国民恶女”李宥利大众呼吁下演技大赏今年由申东烨·少女时代秀英共同主持,此次为了回馈大众,MBC大赏不负众望获得大赏奖杯!让我们来一起回顾精彩大赏视频吧! 点击查看“2014MBC演技大赏”获奖名单>>> 中字全集 点击进入“2014年末大赏”资讯专题>>> 点击进入“2014年MBC演技大赏”资讯专题>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 少时徐贤拄拐主持KBS演技大赏!

    金星植也将献上合唱。[/cn] [en]특히 MC를 맡은 서현은 드라마 촬영 중 입은 부상으로 인해 지팡이를 짚고 진행을 맡았다. OSEN 취재 결과, 서현은 KBS2 새 드라마 ‘남주의 첫날밤을 가져버렸다’ 촬영 중 다리 부상을 당했지만 ‘2024 KBS 연기대상’ MC로서 지팡이를 짚어가며 부상 투혼을 발휘했다. 서현이 지팡이를 짚고 다니는 모습이 영상 또는 사진을 통해 퍼지면서 그의 투혼에 아낌없는 박수가 이어지고 있다.[/en][cn]值得注意的事,担任MC的徐贤在电视剧拍摄过程中负伤,拄着拐杖进行了主持。根据OSEN取材结果,徐贤在拍摄KBS2新剧《我夺走了男主角的初夜》过程中腿部受伤,但作为"2024KBS演技大赏"的主持人,她拄着拐杖与伤病作斗争。徐贤拄着拐杖的样子通过视频和照片传开后对,网友们对她的意志给予毫无保留的掌声。[/cn] [en]한편, 결방, 취소됐던 지상파 시상식은 국가애도기간이 끝난 뒤 속속 안방을 찾아간다. ‘2024 MBC 연기대상’은 오는 5일 방송되며, 취소됐던 ‘2024 MBC 방송연예대상’은 설연휴 기간에 맞춰 재추진을 논의 중이다.[/en][cn]另外,停播、取消的电视颁奖典礼在国家哀悼期结束后陆续播出。“2024MBC演技大赏”将于1月5日播出,取消的《2024MBC广播演艺大赏》正KBS在被商讨是否在春节连休期间播出。[/cn] 重点词汇 충돌하다【动词】冲撞、碰撞 당초【名词】起初、当初 감안하다【动词】鉴于、考虑到、斟酌 투혼【名词】斗志、意志 속속【副词】陆续、不断 지팡이【名词】拐杖 重点语法 -(이)라서 表示原因或根据的连接语尾。 새것이라서 더욱 좋아요. 因为是新的,所以更好 나는 항상 짐이 많은 편이라서 가벼운 가방을 선호한다.  我的行李总是很多,所以更喜欢轻便的包。 -다가 表示某一动作或状态中途中断,转入别的动作或状态。 나는 TV를 보다가 잠이 들었다.  我看着电视睡着了。 강의실이 시끄럽다가 갑자기 조용해졌다.  教室里乱糟糟的,突然一下子安静下来。 相关阅读: 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开! 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

热搜榜
  1. 1 132729
  2. 2 30015
  3. 3 23147
  4. 4 22838
  5. 5 6106
  6. 6 5929
  7. 7 4244
  8. 8 2892