사자자리 (7/23~8/22)1월
狮子座（7/23～8/22）1月

이번 주는 조용히 때를 기다려야 하는 시기입니다.지나친 욕심이나 무리한 일들은 피하도록 하세요.때로는 2보 전진을 위해 1보 후퇴를 해야 할 수도 있어요.이번 주는 적당히 쉬면서 힘을 비축하는 것이 좋습니다.
这周需要安静地等待。请避免过度的欲望和勉强的事情。有时候为了前进2步需要后退1步。这周可以适当地休息储备力量。

커플이신 분들은 예의와 매너를 지키도록 하세요.아무리 가까운 사이라도 예의를 갖추는 것이 좋습니다.싱글이신 분이라면 미팅보다는 소개팅에 나가보세요.사람들이 많이 모인 자리는 피하는 것이 좋은 때입니다.
有伴侣的人可以也要保持礼仪和礼貌。就算再怎么亲近的关系也要保持礼貌。单身的人与其参加聚会，不如去相亲。这段时候需要避开人多的地方。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주가 될 거에요.주변 사람들이 당신에게 행운을 가져다 줄 것입니다.일자리나 아르바이트를 소개받는다면 놓치지 마세요.괜히 주저하다가 좋은 자리를 남에게 빼앗길 수 있어요.
在财物方面是不需要担心的一周。周围的人会给你带来幸运。如果接到工作或者兼职的介绍，不要错过。不要犹豫的时候让好的工作工位被别人抢走。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 30,31
* 물건 : 교통카드
* 장소 : 종교시설
* 색깔 : 루비

带来好运的东西：

日期：30,31
物件：交通卡

场所：宗教设施

颜色：红宝石

처녀자리 (8/23~9/22)1월
处女座（8/23～9/22）1月

화가 복이 되고, 흉이 길로 변하는 전화위복의 시기입니다.어려운 일이 있어도 너무 걱정하지 마세요.조만간 새로운 돌파구나 해결책을 찾게 될 거에요.실망하거나 포기하지 말고 조금만 더 힘을 내세요.
是祸变成福，凶变成吉的转祸为福的时期。就算有困难的事情出现也不要太担心。不久之后就能找到新的突破口或者解决方法。也不要失望或者放弃，请再坚持一下、

커플이신 분들은 초심을 찾아야 하는 시기입니다.연애 초기의 설렘과 긴장감을 끌어내는 것이 좋습니다.싱글이신 분이라면 이번 주를 그냥 보내지 마세요.가까운 사람에게 소개팅이라도 부탁해 보는 것이 좋습니다.
有伴侣的人要找到初心。请找出恋爱初期的激动和紧张感。单身的人不要虚度这周。可以拜托亲近的人给你介绍相亲。

금전적으로는 비교적 무난한 한 주가 될 거에요.당신의 수입을 잘 따져보고 그에 맞춰서 생활하세요.불필요한 곳에 돈을 쓰면 나중에 곤란을 겪을 수 있어요.특히 지름신이나 충동 구매는 피하도록 하세요.
金钱方面是比较没有困难的一周。请好好考虑你的收入，并按照其生活。在不需要的地方花钱，以后可能会经历困难。请避开冲动购买吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,3
* 물건 : 선글라스
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 옐로우

带来好运的东西：

日期：31,3

物件：墨镜

场所：便利店

颜色：黄色

천칭자리 (9/23~10/22)1월
天秤座（9/23～10/22）1月

혼자서 시간을 보내기 보다는 주변 사람들과 어울리세요.다른 사람들이 당신에게 행운을 가져다 줄 거에요.다양한 모임에서 여러 사람들을 만나보는 것이 좋습니다.주변 인맥과 좋은 대인 관계가 사회 생활에 큰 도움이 될 거에요.
这周比起自己一个待着，不如和周围的人一起待着。其他的人可能会给你带来幸运。可以在不同的聚会中尝试遇到各种的人。周围的人脉和人际关系可能会对你的社会生活带来巨大的帮助。

커플이신 분이라면 적극적으로 애정을 표현하세요.마음도 중요하지만 때로는 표현도 필요하기 마련이에요.싱글이신 분들은 좋아하는 사람이 있다면 이제 고백을 하세요.애만 태우고 있다가 좋아하는 사람을 남에게 빼앗길 수 있어요.
有伴侣的人请积极表达你的爱意。内心重要，偶尔也需要表达。单身的人如果遇到喜欢的人请告白。只是自己着急的话可能会让喜欢的人被人抢走。

이번 주는 재물운과 직장운이 좋은 시기입니다.지갑도 두둑하고 마음에도 여유가 가득할 거에요.직장인이라면 스카우트 제의를 받을 수도 있어요.좋은 기회라고 생각된다면 망설이지 말고 받아 들이세요.
这周是财物运和职场运很好的时期。钱包很厚，内心也很从容。职场人士可能会抽到跳槽的提议。如果觉得是好的机会，就不要犹豫了，接受吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 28,30
* 물건 : 책
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 화이트

带来好运的东西：

日期：28,30

物件：书

场所：美食店

颜色：白色

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载