전갈자리 (10/23~11/22)1월
天蝎座（10/23～11/22）1月

이번 주는 기대 이상의 성과를 거둘 수 있는 시기입니다.시간을 낭비하지 말고 부지런히 움직이세요.당신이 노력한 것보다 더 좋은 결과를 얻게 될 거에요.골치아픈 일이 있어도 너무 염려하지 마세요.머지 않아 아무 일 없었다는 듯 깨끗이 해결될 거에요.
这周会获得期待以上的成果。请不要浪费时间表，勤奋的行动起来吧。和你的努力相比，这周会得到更好的结果。就算有让人头疼事情，也不要太担心。不久就会完美的解决。

오래된 커플이라면 살짝 권태기에 접어들 수 있어요.적당한 밀당으로 긴장감을 끌어올려 보도록 하세요.싱글이신 분들은 사람을 잘 가려서 만나는 것이 좋습니다.마음에 드는 사람이 있어도 너무 성급하게 다가가지 마세요.
交往了很长时间的情侣可能会进入倦怠期。请适当地进行推拉制造紧张感。单身的人要好好考量交往的对象。就算有满意的人也不要太性急地接近。

재물에 있어서는 만족할 만한 한 주가 될 거에요.약간의 노력으로도 얻는 것이 많을 것입니다.기대하지 않은 선물이나 용돈을 기대해 보셔도 좋습니다.다만 돈을 쓸 때에는 남보다 자신을 위해 쓰도록 하세요.
在财物方面会是让人满意的一周。一点点的努力就能获得很多东西。可以期待一下意料之外的礼物或者零花钱。只是在花钱的时候，不要为了他人，而是要为自己去花。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 29,3
* 물건 : 이메일
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 네이비

带来好运的东西：

日期：29,3

物件：邮件

场所：大众交通

颜色：深蓝色

사수자리 (11/23~12/21)1월
射手座（11/23～12/21）1月

 

모든 일에 있어서 속도 조절이 필요한 시기입니다.조금 느리게 가더라도 안전하게 가는 것이 좋습니다.너무 앞서 나가지 말고 주변 사람들과 보조를 맞추세요.다른 사람과의 경쟁이나 내기도 피하는 것이 상책이에요.
请在所有的事情上注意速度调节。就算慢一点也要安全前进。不要太出头，要和周围的人步调一致。避开和人的竞争和赌约是上策。

커플이신 분들은 적당한 거리를 유지하는 것이 좋습니다.너무 상대방의 일에 간섭하거나 참견하지 마세요.싱글이신 분들은 이성과의 만남은 잠시 미루는 것이 좋습니다.미팅이나 소개팅보다는 주변 친구들과 어울리도록 하세요.
单身的人要保持一定的距离。不要过度干涉。单身的人可以暂时推迟和异性的想见。与聚会和相亲相比请和周围的朋友聚在一起。

재물에 있어서는 비교적 풍족한 한 주가 될 거에요.여유가 된다면 주변 사람들에게 베풀도록 하세요.평소에 주위 사람들에게 점수를 따두는 것이 좋습니다.어려울 때만 사람들을 찾지 말고 평소에 잘해 두세요.
在财物方面是比较富足的一周。有余力的话可以向朋友奉献。平时可以向周围的多取得一些分数。不要在困难的时候才找朋友，要在平时就对朋友好一些。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 28,3
* 물건 : 영화
* 장소 : 패스트푸드점

* 색깔 : 그레이

带来好运的东西：

日期： 28,3

物件：电影

场所：快餐店

颜色：灰色

염소자리 (12/22~1/20)1월
摩羯座（12/22～1/20）1月

이번 주는 꾸준히 앞만 보고 가야 하는 시기입니다.다른 일에 한 눈 팔거나 시간을 낭비하지 마세요.당신이 해야 할 일이나 책임은 끝까지 다하는 것이 좋습니다.어렵고 힘든 일이 있어도 포기하지 말고 꾸준히 밀고 가세요.
这周需要坚持不懈的一直向前。不要因为其他的事情三心二意，浪费时间。你需要做的事情和应该负起的责任需要坚持到底。就算有艰难的事情也不要放弃，请坚持到最后吧。

커플이신 분이라면 평소보다 말을 줄이는 것이 좋습니다.무심코 내뱉은 한 마디에 상대방이 상처를 받을 수 있어요.싱글이신 분이라면 이성을 만날 때에, 이것 저것 따지지 마세요.평소보다 눈높이를 조금 낮추는 것이 좋은 때입니다.
有伴侣的人要比平时少说一些话。你无心说出的一句可能会给对方带来伤处。单身的人在和异性交往的时候要多考量。可以比平时放低一些眼光。

재물에 있어서는 비교적 무난한 한 주가 될 거에요.무리한 지출만 피한다면 걱정할 일이 없을 것입니다.당신의 수입과 지출을 꼼꼼히 따져보고 생활하세요.대출을 받거나 돈을 빌리는 것도 삼가는 것이 좋습니다.
在财物方面是比较顺利的一周。请避开勉强的支出，就不会有令人担心的事情发生。请慎重贷款或者借钱这种事情。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 1,3
* 물건 : 신문
* 장소 : 산책로
* 색깔 : 자주색

带来好运的东西：

日期：1,3

物件：报纸

场所：散布路

颜色：紫色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载