星座运势新鲜整理奉上。请大家跟着小编一起,参考每个星座的说明,包括自己的阳历生日,确认这周的财运、爱情运和综合运势吧。

물병자리 (1/21~2/18)5월 14일 - 5월 20일
水瓶座(1/21~2/18)5月14日-5月20日

새로운 일이나 변화를 시도하기에 좋은 시기입니다.운동이나 다이어트를 시작해 보는 것도 좋습니다.남보다 앞서가야 그만큼 얻는 것도 많을 거에요.당신의 실력과 경쟁력을 키우는 데 힘쓰도록 하세요.
现在是尝试新事物或变化的好时机,可以尝试锻炼和减肥。要领先于别人才能获得更多的东西。请努力提高你的实力和竞争力。

싱글이신 분이라면 다른 사람에게 고백을 받을 수 있어요.누가 다가오더라도 당황하지 말고 냉정하게 판단하세요.커플이신 분들은 상대방에 대한 배려가 필요한 시기입니다.이것 저것 너무 따지지 말고 못 이긴 척 양보해 주세요.
单身的人可以更对方告白。如果有人向你靠近,不要感到慌张,请冷静的进行判断。有伴侣的人要多照顾对方。不要斤斤计较,要让着对方。

재물과 관련한 일은 윗사람들과 상의하는 것이 좋습니다.혼자서 결정을 내리지 말고 주위의 의견을 들어보세요.특히 이직은 신중하게 결정하는 것이 좋습니다.지금 당장의 수입보다는 먼 미래를 내다보세요.
和财物有关的 事情请和上司商量,不要独自下决定,要听周围人的意见。特别慎重考虑离职的事情。现在比起收入,未来更加重要。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 16,18
* 물건 : 간식
* 장소 : 레스토랑
* 색깔 : 루비

带来好运的东西:

日期:16,18

物件:零食

场所:饭店

颜色:红宝石色

물고기자리 (2/19~3/20)5월 14일 - 5월 20일
双鱼座(2/19~3/20)5月14日-5月20日

http://n1image.hjfile.cn/mh/2017/05/22/3e9b1a2d45bcb50de6365ffe0302f798.jpg

성실하면서도 적극적인 태도가 필요한 시기입니다.작은 일이라도 소홀히 하거나 무시하지 마세요.무슨 일이든 최선을 다하는 것이 좋습니다.부지런히 노력하는 만큼 좋은 성과가 있을 거에요.
这段时间需要踏实积极的态度。不要疏忽或无视消失。不管发生了什么事情都请用尽全力。坚持不懈的努力会获得好的成果。

싱글이신 분이라면 겉모습만 보고 상대를 판단하지 마세요.상대의 외모나 말 재주보다는 내면을 살피는 것이 좋습니다.커플이신 분들은 적극적인 애정 표현이 필요한 시기입니다.시간나는 대로 자주 연락하면서 데이트를 즐겨보세요.
单身的人不要凭借外貌判断对方。比起对方的外貌或者言辞,要更注意考察对方的内心。有伴侣的人需要积极表达爱意。有时间就联系恋人享受约会吧。

재물에 있어서는 평상시의 씀씀이를 유지하세요.무리한 소비나 과도한 지출은 피하는 것이 좋습니다.특히 충동 구매나 할부 거래는 삼가도록 하세요.사고 싶은 것이 있어도 조금 참는 것이 좋습니다.
在财物方面,要维持平常的节约。请避开过度的消费和支出。特别在冲动购买和分期付款方便要慎重。就算有想买的东西也请稍微忍一忍。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 15,20
*물건 : 교통카드

* 장소 : 편의점
* 색깔 : 아이보리

带来好运的东西:

日期:15,20

物件:交通卡

场所:便利店

颜色:象牙白

양자리 (3/21~11/19)5월 14일 - 5월 20일
白羊座(3/21~11/19)5月14日-5月20日

http://n1image.hjfile.cn/mh/2017/05/22/f880ea2ac05e3265b4984d24881c0ae4.jpg

무슨 일이든 서두르지 말고 여유를 갖도록 하세요.잠시 숨을 고르며 쉬어가는 것이 좋습니다.감정적인 말이나 행동도 삼가도록 하세요.특히 사람들이 많은 곳에서는 말을 줄이는 것이 좋습니다.
不管发生了什么事情,都不要着急,要从容。可以喘口气歇一歇。注意自己冲动之下说出的话和做出的行动。在人多的地方可以少说话。

싱글이신 분이라면 우연한 기회를 잘 살려보세요.스쳐가는 사람들 속에 당신의 인연이 있을 거에요.커플이신 분들은 연인과 함께 하는 시간을 늘려보세요.평소보다 데이트나 통화를 자주 하는 것이 좋습니다.
单身的人请抓住偶然的机遇。在擦身而过的人中可能就有你的缘分。有伴侣的人要增加和恋人在一起的时间。和平常相比,要多多约会和通话。

재물에 있어서는 수입보다 지출이 많은 시기입니다.당신이 생각한 것보다 많은 돈이 나갈 수 있어요.쓸 때는 쓰더라도 아낄 때는 아끼도록 하세요.잠시 기분을 냈다가 다음 달에 후회할 수 있어요.
在财物方面支出比收入多。你花的钱会比你想象中多。该花钱的时候要花钱,该攒钱的时候也要攒钱。冲动之下花钱下个月可能会后悔。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 16,20
* 물건 : 거울
* 장소 : 번화가
* 색깔 : 바이올렛

带来好运的东西:

日期:16,20

物件:镜子

场所:繁华街

颜色:紫色

戳我看下一页星座运势

戳我看往期韩语星座运势

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载