• 龙俊亨《这首歌结束的话》新歌试听

    在要清空 这首歌结束的话 就不会再去找你 那也是偶尔把我记起[/cn] [en]너를 떠올리며 글을 쓰는 것도 이게 마지막이야 Girl 너를 추억하며 아파하는 것도 이제 더는 없을 거고 일이 조금 일찍 끝나도 너네 집 앞에는 안 갈 거고 원치 않는 너의 소식에 술병을 따지는 않을 거야[/en][cn]想起你写着文字这也是最后一次了啊 Girl 回忆着你 感到痛苦如今也不会再有 就算工作提早了一点结束也不会去你家门前 不会因为听到不想听的你的消息而酒瓶不离手[/cn] 声明:本翻龙俊亨译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 龙俊亨《过度的爱情有害》新歌试听&中韩双语歌词

    Highlight成员龙俊亨最新SOLO中收录的单曲之一《过度的爱情有害(TOO MUCH LOVE KILLS ME)》简单却令人印象深刻的PB R&B风格的歌,婉转钢琴旋律之下营造出梦幻氛围,凸显出独特的音色与曲调。歌词内容同样值得去细品,感性十足!配上近乎呢喃的腔调,夜里听着听着大概都会醉吧。 歌词视频戳→龙俊亨《过度的爱情有害》 [en]지나친 사랑은 해로워-용준형[/en][cn]TOO MUCH LOVE KILLS ME-龙俊亨[/cn] [en]재떨이엔 꽁초만 쌓여가고 아무것도 없는 벽을 뚫어져라 봐 빈속을 어지럽혀 위스키로 정신이 더욱 흐릿해지길 바라[/en][cn]烟灰缸里只有烟蒂不断累积 对着那什么都没有的墙壁望眼欲穿 用威士忌将空空如也腹中搅得一塌糊涂 希望自己能够更加神志不清[/cn] [en]어렴풋한 기억 선명해지려 하고 난 그걸 어떻게든 눌러내려 해 넌 지금 편안하게 잠들어 있겠지 너가 밤새 악몽에 시달렸으면 해[/en][cn]依稀模糊的记忆变得鲜明 我要如何将这些放下 你现在一定安然入睡吧 希望你说出整夜都被恶梦纠缠[/cn] [en]넌 좋은 애도 아닌데 왜 생각이나 넌 내가 만난 애중에 최악중의 악 넌 아끼는 옷에 얼룩 같아 버리고 싶어도 버릴 수 없잖아[/en][cn]你也不是什么好人 怎么总是想起 你在我认识的人里头 是极度恶劣的极品 你就像珍爱的衣服上留下了污渍 想要丢掉却无法抛弃[/cn] [en]지나친 사랑은 해로워 독하디 독한 술 줄 담배보다 더 결국엔 감정에 사로잡혀 멀쩡했던 것도 다 망가트려[/en][cn]过分的爱情对身体有害 比那烈酒比香烟还要更毒 最终被感情死死抓住 就连好端端的一切都彻底完蛋[/cn] [en]해로워, 지나친 사랑은 괴로워, 지나친 감정은 해로워, 아니 그냥 너가[/en][cn]对身体有害 过分的爱情 让人煎熬痛苦 过分的感情 对身体有害 不是别的就是你[/cn] I need somebody but I don't want nobody [en]외롭지만 혼자 있고 싶기도 아닐지도 너의 어디가 정확히 어떻게 그리운지 사실 잘 모르겠지만 그리워[/en][cn]虽然孤独 但也并非想要独自一人 你确切身在何方 是何等思念 其实都搞不清楚只是想念[/cn] [en]새로운 사람 알아가기엔 귀찮고 솔직히 너만큼 예쁜 애도 없네 인정하기 싫지만 아직 좋아하고 너의 옆으로 다시 돌아갔음 해[/en][cn]要去了解新的人觉得很烦 老实说没有像你这么漂亮的人存在 虽然不想承认但依旧喜欢 让我重新回到你身边[/cn] [en]넌 좋은 애도 아닌데 왜 생각이나 넌 내가 만난 애중에 최악중의 악 넌 아끼는 옷에 얼룩 같아 버리고 싶어도 버릴 수 없잖아[/en][cn]你也不是什么好人 怎么总是想起 你在我认识的人里头 是极度恶劣的极品 你就像珍爱的衣服上留下了污渍 想要丢掉却无法抛弃[/cn] [en]지나친 사랑은 해로워 독하디 독한 술 줄 담배보다 더 결국엔 감정에 사로잡혀 멀쩡했던 것도 다 망가트려[/en][cn]过分的爱情对身体有害 比那烈酒比香烟还要更毒 最终被感情死死抓住 就连好端端的一切都彻底完蛋[/cn] [en]해로워, 지나친 사랑은 괴로워, 지나친 감정은 해로워, 아니 그냥 너가[/en][cn]对身体有害 过分的爱情 让人煎熬痛苦 过分的感情 对身体有害 不是别的就是你[/cn] 本翻龙俊亨译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 【新歌】龙俊亨《阵雨(Feat.10cm)》歌词赏析

    想不起来了[/cn] [en]엉망으로 흐트러져 취해 또 쓰러져 사랑은 흩어진 주제에 날 무너뜨려 언제까지 너를 견뎌낼 수 있을까 어두워진 맘엔 빛이 들 수 있을까[/en][cn]醉得一滩烂泥一团糟就此倒下 爱情都消散的悲惨处境让我崩溃 我要何时才能承受得起你 越发漆黑的心中是否会有光亮[/cn] [en]모두 묻어내고 싶다며 더욱 더 파고 들어가 다 잊어낼 거라며 더 선명히 새겨가 피해 숨고 싶다며 도망치고 싶다며 오늘도 이별 그 주위를 서성이잖아[/en][cn]掩藏着一切却更是钻心刺骨 说着都要忘记却更铭心刻骨 说着想要躲起来想要逃跑 今天也还是在离别周围徘徊不是吗[/cn] [en]멋대로 날 찾아와서  모든 걸 다 적시고 내 마음도 짙어져  널 원할 때쯤에 이내 떠나가 버렸던  네가 아직 그리워 그 때 조금 더 젖게 내버려 둘 걸[/en][cn]随心所欲来找我 一切都被湿润 我的内心也越发深邃 正是渴望你的时候 却立马就走掉了 如今依旧思念着你 早知道那时候就应该淋得更湿才是[/cn] [en]널 그리워하는 만큼  쉽게 닫히지 않는 보랏빛 새벽 고요해서 더 크게 들리는 마음 속 말들 보고 싶다[/en][cn]犹如我无法停止的想念 久久停留的紫色清晨 因为如此寂静所以更清楚听见的 心中的心声 我想你[/cn] [en]멋대로 날 찾아와서  모든 걸 다 적시고 내 마음도 짙어져  널 원할 때쯤에 이내 떠나 가버렸던  네가 아직 그리워 그 때 조금 더 젖게  내버려 둘 걸[/en][cn]随心所欲来龙俊亨找我 一切都被湿润 我的内心也越发深邃 正是渴望你的时候 却立马就走掉了 如今依旧思念着你 早知道那时候就应该淋得更湿才是[/cn] [en]갑작스레 내리는 소나기에[/en][cn]突然下起的阵雨[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 因胜利门事件“男朋友被连累”,泫雅又是遭了什么罪?

    纪录片吗?”、“你可以选择一位新丈夫,但要出明智的选择吧”,“拜托一定要去看那部纪录片”,“你要和牵涉进BurningSun的男人约会吗”等等,反应十分热烈,其中还有日语和中文留言。[/cn] [en]이외에도 그룹 카라의 고(故) 구하라가 ‘버닝썬 사태’ 당시 경찰과 유흥업소간 유착 의혹을 밝히는 데 도움을 준 것과 관련해선 “구하라를 꼭 기억해라” “구하라를 이렇게 배신하다니 믿을 수 없다” “당신은 여성의 편이 아니다” 등의 반응이 나왔다.[/en][cn]此外,在BurningSun事件中,组合Kara的已故成员具荷拉帮助记者查明了警察和娱乐场所之间勾结的问真相。对此有很多网友留言“一定要记住具荷拉”,“你这样背叛了具荷拉,不敢相信”,“你不是站在女性一边的”等反应。[/cn] [en]이와 관련 현아 측은 아직까지 아무런 입장을 밝히지 않고 있다.[/en][cn]对此,泫雅方面没有表明任何立场。[/cn] [en]BBC뉴스코리아는 지난 19일 ‘버닝썬: K팝 스타들의 비밀 대화방을 폭로한 여성들의 이야기’라는 제목의 다큐멘터리를 공개했다. 다큐멘터리에 출연한 강경윤 기자는 2019년 버닝썬 게이트 취재 당시 구하라씨가 큰 역할을 했다고 밝혔다.[/en][cn]5月19日,BBC韩国公开了题为《Burning Sun:揭露K-POP明星秘密聊天室的女性故事》的纪录片。 出演该纪录片的姜京允记者表示:“2019年采访Burning Sun事件时,具荷拉起到了很大的帮助。”[/cn] [en]강경윤 기자는 버닝썬 사태 핵심 인물인 가수 승리, 정준영, 최종훈의 단체 카톡방을 처음 폭로했다.[/en][cn]姜京允记者首次曝光了Burning Sun事件核心人物——歌手胜利、郑俊英、崔钟勋的聊天群。[/cn] [en]승리는 상습도박, 성매매, 성매매알선 등의 혐의로 징역 1년6개월을 확정받고 지난해 2월 출소했다. 정준영은 2016년 여성을 만취시키고 집단 성폭행을 한 혐의 등으로 구속돼 징역 5년을 선고받았고 올해 3월 만기출소했다. 정준영에 앞서 최종훈이 2년 6개월의 형기를 채우고 2021년 11월 만기 출소했다.[/en][cn]胜利因涉嫌多次赌博、性交易、介绍性交易等罪名,被判处有期徒刑1年零6个月,目前已于去年2月出狱。郑俊英在2016年因涉嫌对醉酒女性进行集体性暴力而被拘留,被判处有期徒刑5年,已于今年3月刑满出狱。在郑俊英之前,崔钟勋服刑2年6个月,已于2021年11月刑满出狱。[/cn] 重点词汇: 연루【名词】连累 다큐멘터리【名词】documentary,纪录片 배경화면【名词】背景画面,壁纸 유착【名词】勾结 취재【名词】取材 만기출소【名词】刑满出狱,刑满释放 重点语法: 면서(으면서) 一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时(的时候)…”。 [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着,一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱,一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风,一面下雨。[/cn] 相关推荐:   本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • Eru & 龙俊亨(BEAST) 《讨厌》新歌试听

    Eru发表全新迷你专辑《Part. 2 - Feel Brand New》。主打《讨厌》是电子house节奏的叙事曲,二段横踢和金熙原共同创作。ERU哀切的嗓音和BEAST龙俊亨的Rap,展现了歌曲的质感。 미워요 讨厌 미워요 사랑을 해서 미워요 [wk=애꿎다]애꿎[/wk]은 눈물만 멍든 내 가슴만 아프고 아파하는데 다 지워요 나 죽을까봐 지워요 못 참을 만큼 다쳐서 가슴에 있는 널 다시 사랑할까봐 rap) 아직 좀 이른가봐 널 잊었다고 하기엔 좀 [wk=애매하다]애매하[/wk]고 그렇다 쓱 하면 잊을 수 있을 줄 알았는데 이게 말처럼 쉽지가 않다 네가 마지막에 더 냉정하게 떠나갔으면 좀 나았을텐데 그순간 까지도 넌 참 아름다워서.. 내안에 넌 생각보다 커서 네 [wk]빈자리[/wk]엔 추억이란 상처가 남았어 흉터 로 남지 않길 그저 바라고 있어 말하고 있어 들리지 않게 감추려고 애쓴 맘 들키지 않게 이렇게 [wk]비틀[/wk]비틀 네게 취해 헤매이고 있어 미워요 사랑을 해서 미워요 애꿎은 눈물만 멍든 내 가슴만 아프고 아파하는데 다 지워요 나 죽을까봐 지워요 못 참을 만큼 다쳐서 가슴에 있는 널 다시 사랑할까봐 rap) 까마득 해 끝이 보이지 않을 정도로 깊은듯 해 아직 먼것같네 이제야출발하네 [wk]미련[/wk]이란 돛단배 바람이 차네 둘러봐도 불빛 하나 없네 다 지워요  나 죽을까봐 지워요 못 참을 만큼 다쳐서 가슴에 있는 널 다시 사랑할까봐 하루가 가고 또 다시 하루가 가고 난 너의 빈자리를 찾고 헤매고 람이 너무 차다 내 맘도 오늘과 같다 이 비에 너를 지운다 미워요 사랑을 해서 미워요 애꿎은 눈물만 멍든 내 가슴만 아프고 아파하는데 다 지워요 나 죽을까봐 지워요 못 참을 만큼 다쳐서 가슴에 있는 널 다시 사랑할까봐 rap-hook)그대가 미워요  미칠듯 미워요 죽을만큼 미워서 이렇겐 못 보내요 사랑이 미워요  그대가 미워요 가슴에 있는 너를 또 다시 나 사랑할까봐 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 金亨俊《我们俩》新歌试听

    在到永远[/CN]   [KR]날 바라보는 너[/KR][CN]凝视着我的你[/CN] [KR]그런 널 바라보는 나[/KR][CN]就这样凝望着你的我[/CN] [KR]늘 지금처럼 함께해 우리둘이[/KR][CN]时刻都如同现在一样在一起的我们俩[/CN]   [KR]아주 다른 인연이 만나[/KR][CN]偶尔会遇上别的缘分[/CN] [KR]서롤 아껴준다는게[/KR][CN]应亨俊与Sunny Hill成员Kota于8月13日正午发表夏日特别合唱单曲《我们俩》!这是一首由金亨俊该要彼此好好爱护疼惜[/CN] [KR]어려울 수 있겠지[/KR][CN]会变得可能有些困难[/CN]   [KR]그땐 서로 생각하며[/KR][CN]那个时候想想彼此[/CN] [KR]우리 함께 노력해요[/KR][CN]我们一同努力[/CN] [KR]너만을 위한 내 사랑[/KR][CN]只为你而存在的爱情[/CN]   [KR]다주고 싶은 내 마음[/KR][CN]想要都给你我的心[/CN] [KR]언제나 변치 않기를[/KR][CN]无论何时都不会改变[/CN] [KR]약속할게 영원히[/KR][CN]相约到永远[/CN]   [KR]나 언제까지나[/KR][CN]我不管何时[/CN] [KR]이렇게 언제까지나[/KR][CN]就这样不管何时[/CN] [KR]늘 지금처럼 함께해 우리둘이[/KR][CN]时刻都如同现在一样在一起的我们俩[/CN]   I need you oh no oh 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 权志龙、JENNIE、金泰亨恋情绯闻

    成了后一行为,相当于汉语的‘通过…’。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] -(으)ㄴ/는 가운데, - 가운데 表示某事正在发生时的情况,条件。 [en]가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다.[/en][cn]希望你在艰苦的生活环境中也不要绝望,向着自己的梦想而努力奋斗。[/cn] [en]나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다.[/en][cn]谢谢。成功后,我想将希望给予想像一样生活艰苦的人们。[/cn] [en]가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다.[/en][cn]在众多市民的参与下,正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。[/cn] [en]나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요.[/en][cn]我真没想到会有这么多市民参与进来。[/cn] 相关阅读: 权志龙登上电视购物频道,引起大众热议! D社爆料!权志龙&Jennie秘恋曝光 BTS金泰亨被选为“2020年世界上最美面孔”第一名 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《Monstar》OST 爱上了朋友的朋友 — 龙俊亨

    tvN、Mnet音乐电视剧《Monstar》,由雪赞演唱的那首《爱上了朋友的朋友》还记得么?今天就为大家带来这首《爱上了朋友的朋友》,让我们一边欣赏一边学习韩语吧。

  • 金亨俊《Sorry I'm Sorry》新歌试听

    要想留住我 不想再听Sorry I'm Sorry[/cn] [en]정말 너무 [wk=뻔히]뻔해[/wk] 넌 내 앞에서 말도 안 되는 뻔한 거짓말만 나를 사랑했다고 하지마 No o o o o 너 어 어 어 언[/en][cn]真的太明显了 你在我面前明晃晃的谎言 不要说你爱我 No~你[/cn] [en](I Don't Know Baby I Don't Go)네가 뭐라고 내가 좋았는지 이제는 후회가 돼  우린 여기 까지만[/en][cn](I Don't Know Baby I Don't Go)比起别的女人我更爱你 所以想要抓住你 我们就到此为止[/cn] [en]나는 이렇게 힘든데  정말 너는 아무렇지 않아 이제 알았어 나  넌 나를 사랑하지 않아  넌 나를 사랑하지 않아[/en][cn]我如此难过 你真的无动于衷 现在我明白了 你不爱我 你不亨俊爱我[/cn] [en]Uh uh uh uh uh uh uh uh너에게 미쳤었는지 왜 Uh uh uh uh uh uh uh uh그런 너를 사랑했는지[/en][cn]Uh uh uh uh uh uh uh uh曾为你疯狂why Uh uh uh uh uh uh uh uh曾爱过那样的你[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 防弹少年团金泰亨为好友朴叙俊和崔宇植打气加油

    过了一段快乐的时光。[/cn] [en]박서준과 뷔는 지난 2016년에 방송된 KBS2 '화랑'을 통해 인연을 맺은 후 연예계 대표 절친으로 자리매김했다.[/en][cn]朴叙俊和金泰亨是通过2016年播出的KBS2《花郎》结缘的,之后他们发展成了演艺圈的代表好友。[/cn] [en]최우식은 지난 2013년 KBS2 '패밀리'를 통해 박서준과 친해졌고, 박서준의 소개로 뷔와도 깊은 우정을 쌓게 됐다.[/en][cn]崔宇植则是通过2013年KBS2《Family》和朴叙俊亲近起来,又因为朴叙俊的介绍和俊、禹棹焕和实力派老牌演员安圣基主演的电影《使者》在31上映,该电影在30举行了VIP试映会,防弹少年团的金泰亨金泰亨有了深厚的交情。[/cn] [en]한편 박서준, 안성기, 우도환 주연의 영화 '사자'는 31일 전국 멀티플렉스 극장에서 동시 개봉했다.[/en][cn]一方面,朴叙俊,安圣基,禹棹焕主演的电影《使者》将在31日在全韩国的multiplex剧场同时上映。[/cn] 安圣基(安神父)的驱魔助理司祭崔神父一角。[/cn] 相关阅读: 知名度不输给艺人的5位明星的家人 盘点韩国男艺人中5位新兴的女儿控 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载