金亨俊与Sunny Hill成员Kota于8月13日正午发表夏日特别合唱单曲《我们俩》!这是一首由金亨俊亲自制作的甜蜜情歌,MV中一群年轻人在夏日外出旅行,气氛欢快而轻松,其中还有RM的高东万FD惊喜客串。

우리둘이
我们俩
김형준 (Duet. 코타 Of SunnyHill)
金亨俊(Duet. Kota Of SunnyHill)
 
사랑한다는 말도
说爱我的话也有
나를 아껴준다는 말도
会好好疼我的话也有
나에게는 너무나 힘이 돼 My lover lover
为了我费了好多力气 My lover lover
 
기분 좋은 이 시간
心情好的时间
너를 보면 난 행복해져 (Dreaming my Dreams)
看着你我便感觉到幸福 (Dreaming my Dreams)
언제 또 이런 행복이 찾아올까
何时这样的幸福会再次到访呢
 
함께하는 동안에
在我俩一起的期间
멀리 있을 때에도
即使有相距甚远的时间
서롤 아껴주는 (my love) 따뜻한 그 모습
那彼此疼爱(my love)温暖人心的模样
 
때론 오빠처럼 (친구처럼)
有时像哥哥(像朋友)
때론 남자처럼 (동생처럼)
有时像男人(像弟弟)
널 이해하고 사랑하는 나
理解并爱着你的我
 
언제나 너를 사랑해
何时都爱你
내 마음 변치 않을게
我的心不会变
 
우리의 소중한 시간
我们宝贵的时间
지금부터 영원히
从现在到永远
 
날 바라보는 너
凝视着我的你
그런 널 바라보는 나
就这样凝望着你的我
지금처럼 함께해 우리둘이
时刻都如同现在一样在一起的我俩
 
I need you
oh no oh
 
바라보기만 해도
虽然只是这样凝望着
빠져들것 같은 그 미소
那让人深陷其中的微笑
세상 누구 보다도 특별해 My lover lover
比世上任何人都要特别的  My lover lover
 
커져가는 내 맘을
我日渐成长的心
아낌없이 다 주고 싶어 (Dreaming my Dreams)
想毫无保留地全给你
무슨 말로 어떻게 다 표현할까
要用什么样的话语怎样一一表达呢
 
함께 있을 때도
即使是在一起的时候
자꾸만 보고싶은
也偶尔会念的
비교 할수없는 (My Love) 귀여운 내 사랑
我无法比拟的(My Love)可爱的爱情
 
때론 힘들어도 (속상해도)
即使偶尔疲累(即使烦恼)
이 손 놓지 말고 (꼭 안고서)
也绝不放开这手(一定紧紧握住)
지금처럼 행복하길 바랄게
希望能如现在一般幸福
 
언제나 너를 사랑해
何时都爱你
내 마음 변치 않을게
我的心不会变
 
우리의 소중한 시간
我们宝贵的时间
지금부터 영원히
从现在到永远
 
날 바라보는 너
凝视着我的你
그런 널 바라보는 나
就这样凝望着你的我
늘 지금처럼 함께해 우리둘이
时刻都如同现在一样在一起的我们俩
 
아주 다른 인연이 만나
偶尔会遇上别的缘分
서롤 아껴준다는게
应该要彼此好好爱护疼惜
어려울 수 있겠지
会变得可能有些困难
 
그땐 서로 생각하며
那个时候想想彼此
우리 함께 노력해요
我们一同努力
너만을 위한 내 사랑
只为你而存在的爱情
 
다주고 싶은 내 마음
想要都给你我的心
언제나 변치 않기를
无论何时都不会改变
약속할게 영원히
相约到永远
 
나 언제까지나
我不管何时
이렇게 언제까지나
就这样不管何时
늘 지금처럼 함께해 우리둘이
时刻都如同现在一样在一起的我们俩
 
I need you
oh no oh

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。