-
李宗泫为不当言论致歉并宣布退出CNBLUE
于我的关系,成员们受到了伤害,对此我一直心怀愧疚,也已经向成员们传达了我退出的意向。也令相信我的粉丝们感到失望,对此,我深感羞愧,没有颜面面对大家。[/cn] [en]저를 포함해 모두 군복무 중이어서 의견을 전하고 발표하기까지 시간이 걸렸습니다. 기다려준 회사에도 미안하고 고맙습니다.[/en][cn]组合的成员们目前都在军队服兵役,所以从转达决定到和发表这篇文章耗费时间较久,愧对也感谢一直等待我的公司。[/cn] [en]저의 잘못을 깊이 뉘우치며 많은 분들의 지적과 비판을 달게 받겠습니다. 불미스러운 일로 물의를 일으켜 죄송합니다.[/en][cn]我十分后悔自己曾经的所作所为,也愿虚心接受大家给予的指责和批判。很抱歉因为不光彩的事情引发物议。[/cn] 韩国网友评论: 1.现在才来这套? 2.就跟发情的狗一样精明老练地到处撩女孩子啊 3.哇,你不会是CUBLUE吧?呜呜,可是我的小肚子真的肉不多啊,呜呜/kk,可以看看真李宗泫人吗?— 他大概打的是这种主意吧。 4.就这样退出演艺圈吧。 5.终于退出辣。自从爆出聊天群事件后,我就没有一天不希望你退团的。虽然现在才退也是搞笑,但是现在退了也是万幸,以后再也不见拉 相关阅读: 郑俊英聊天室"李宗泫对韩国网红私聊曝光 郑容和牵扯李宗泫事件,各国粉丝留言表达支持
-
李宗泫(CNBlue)&Melody Day《其实啊》新歌试听
C.N.BLUE李宗泫与女组合Melody Day一起合唱,Melody Day方面表示在合唱之前寻找男声时被李宗泫甜美的声音迷住,邀请其共同演绎甜蜜恋曲。 사실은 말야 - 이종현 (C.N.BLUE), Melody Day 사실은 말야. 너만 보면 가슴이 두근거려 마주치면 다 하얗게 지워져 우우우~ 우우우우~ 가끔씩 널 마주칠 때면 언제나 짧은 인사만 널 위해서 준비했던 말 난 너무 많은데 뭐가 그렇게 바쁜지 안녕이란 말로 스치고 지나는 너 기다려왔었던 나를 , 이런 나를 왜 몰라. 사실은 말야. 너만 보면 가슴이 두근거려 마주치면 다 하얗게 지워져 바보처럼 난 너에게로 다가가려는 만큼 멀어져. 입 속에서만 맴도는 그 이름 멀어져가는 눈 부신 니 모습 이제는 말하고 싶어. 너를 많이 좋아하고 있단 말야. 어렵게 말을 걸 때마다 너는 어색한 미소만 우연처럼 마주치는 나 혹시 들켜버린 걸까. 왠지 모르지만 자꾸 어긋나는 시선, 무심한듯한 얼굴 오래 전에 쓴 편지는 아직도 가방 한 켠에 사실은 말야. 너만 보면 가슴이 두근거려 마주치면 다 하얗게 지워져 바보처럼 난 너에게로 다가가려는 만큼 멀어져. 입 속에서만 맴도는 그 이름 멀어져 가는 눈 부신 니 모습 이제는 말하고 싶어. 너를 많이 좋아하고 있단 말야. 눈부실 만큼 오늘처럼 햇살이 좋은 날에 혼자서 (혼자서) 그리워하기는 싫어. 사실은 말야. 너만 보면 가슴이 두근거려 마주치면 다 하얗게 지워져 바보처럼 난 너에게로 다가가려는 만큼 멀어져. 입 속에서만 맴도는 그 이름 멀어져 가는 눈 부신 니 모습 이제는 말하고 싶어. 너를 많이 좋아하고 있단 말야. 워우워어어. 널 사랑해. 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
2014-08-14 -
李宗泫(CNBLUE)&Juniel《爱情降临》新歌试听
要与耀眼的你相见就可以 baby[/CN] [KR]항상 내가 꿈꾸던 사랑[/KR][CN]我总是梦到的爱情[/CN] [KR]늘 그려왔던 사랑[/KR][CN]总是思念的爱情[/CN] [KR]바로 그대죠[/KR][CN]正是你[/CN] [KR]드라마 속 주인공처럼[/KR][CN]像电视剧的主人公一样[/CN] [KR]우리 다시 만난 거리[/KR][CN]我们重逢的街道[/CN] [KR]가슴 설레게 다가오는 그대 모습[/KR][CN]内心悸动靠近的你的模样[/CN] [KR]어떻게 하면 그대 웃어줄까[/KR][CN]怎么做你才会绽放笑容[/CN] (I think I love you, maybe is it real) [KR]어떻게 하면 내 맘 받아줄까[/KR][CN]怎么做才能接受的心[/CN] (Is it love?) [KR]눈이 와 사랑이 와 하얗게 내려와[/KR][CN]下雪了 爱情降临了 雪白雪白地降落[/CN] [KR]수많은 네온 빛보다[/KR][CN]与数万霓虹灯相比[/CN] [KR]빛나던 그댈 만나게 된 거죠 baby[/KR][CN]只李宗泫与Juniel在12月9日发表Season Song合唱曲《爱情降临》,由宗泫要与耀眼的你相见就可以 baby[/CN] [KR]항상 내가 꿈꾸던 사랑[/KR][CN]我总是梦到的爱情[/CN] [KR]늘 그려왔던 사랑[/KR][CN]总是思念的爱情[/CN] [KR]바로 그대죠[/KR][CN]正是你[/CN] Oh oh oh oh oh oh [KR]너무도 따뜻한 겨울이죠 그대와[/KR][CN]和你一起是如此温暖的冬季[/CN] [KR]늘 행복하게 해줄게[/KR][CN]总是让我幸福[/CN] [KR]이 겨울이 지나도[/KR][CN]就算这冬季过去[/CN] [KR]눈이 와 사랑이 와 하얗게 내려와[/KR][CN]下雪了 爱情降临了 雪白雪白地降落[/CN] [KR]크리스마스 선물처럼[/KR][CN]像圣诞礼物一样[/CN] [KR]바라던 그댈 만나게 된 거죠 baby[/KR][CN]与所盼望的你相见就可以 baby[/CN] [KR]항상 내가 꿈꾸던 사랑[/KR][CN]我总是梦到的爱情[/CN] [KR]늘 그려왔던 사랑[/KR][CN]总是思念的爱情[/CN] [KR]바로 그대죠 oh oh[/KR][CN]正是你 oh oh[/CN] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
李宗泫被SBS直接曝光涉案,这记耳光打得真疼!
表示事涉其中。[/cn] [en]보도에 따르면 이종현은 정준영과 "빨리 여자 좀 넘겨요. ○같은 x들로", "어리고 예쁘고 착한 X 없어? 가지고 놀기 좋은 ㅋㅋㅋ" 등의 메시지를 주고받았다. [/en][cn]据报道,李宗泫和郑俊英发了如“快点把女人给我,像XX之类的XX”,“没有又嫩又漂亮,又善良的XX吗?适合玩弄的,kkk”等信息。[/cn] [en]▲ 'SBS 8뉴스' 방송화면 캡처FNC엔터테인먼트는 지난 12일 공식 입장에서 "당사의 소속 연예인 이종현과 최종훈은 현재 사회적으로 물의를 빚고 있는 해당 연예인들과 친분이 있어 연락을 주고받는 사이였을 뿐, 이번 사건과 관련이 없음을 분명히 밝힙니다"라고 밝혔다. [/en][cn]▲《SBS8点新闻》的广播截取画面, FNC娱乐在12日正式立场中表示:“本公司旗下的艺人李宗泫和崔钟勋和现在引发社会性物议的该艺人们虽然关系不错,偶有联系,但我方明确表示他们和此次事件无关”。[/cn] [en]특히 이종현에 대해서는 "이종현은 정준영과 오래전 연락을 하고 지낸 사이였을 뿐 이번 사건과는 무관합니다. 불필요한 오해나 억측 및 추측성 보도는 자제해주시길 바랍니다"라고 전했다. [/en][cn]特别是对李宗泫表示:“李宗泫和郑俊英在很久前联系过,他们的关系仅此而已,与本次事件无关。希望大家不要做出不必要的误解,恶意揣测或做出推测性的报道”。[/cn] [en]그러나 공식 입장이 나온 다음날 최종훈이 카카오톡 '단톡방'에서 몰카 동영상을 돌려보며 여성 비하발언을 나눈 것은 물론 과거 음주운전 전력과 함께 경찰 유착 의혹이 불거졌고, 14일 결국 최종훈이 팀 탈퇴 및 연예계 은퇴를 선언했다. [/en][cn]然后,在正式立场出来后的第二天,崔钟勋就被爆出在kakaotalk群聊里看偷拍视频,还说些贬低女性的话,而且还被爆出过去他的酒驾前科以及疑似和警察勾结的情况,结果14日崔钟勋就宣布退团以及从演艺圈退出。[/cn] [en]이종현마저도 관련성을 부인한지 이틀만에 문제의 '단톡방' 멤버였음이 드러난 셈. 승리, 정준영, 용준형, 최종훈 그리고 이종현으로 이어진 파문은 당분간 이어질 것으로 전망된다. [/en][cn]李宗泫在否认与事件相关仅过了2天就被爆出是该问题的“聊天群”的成员之一。胜利,郑俊英,龙俊亨,崔钟勋还有李宗泫掀起的风波预计还会持续下去。[/cn] 韩国网友评论: 1.这种程度的话,YG和FNC应该有点什么吧,kkk 2.你这臭虫,不是还说无关么,kk 3.都一个样,全都肮脏和龌龊。 4.朴振英一开始就对旗下的歌手们进行性教育,还有一点点地教他们作人,原因就在这儿啊…朴振英做对了。 5.你们还有脸见李宗泫你们妈妈么?你们那么看低的女人,生育你们的妈妈也是女人呀,还知不知羞啊。 6.哇,对话水平真的好低级啊,那么简短的对话里就让人看清人性和人格了。 相关阅读: 因性丑闻坠入谷底的“千万妖精”吴达洙 韩娱圈深陷“性丑闻”怪圈 这到底为何 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
李宗泫孔升妍夫妇从《我结》下车?!
李宗泫下车。[/cn] [en]한 방송 관계자는 17일 마이데일리에 "이종현과 공승연이 '우결'에서 하차한다. 이미 마지막 녹화까지 마쳤다"고 밝혔다.[/en][cn]一个节目知情人在17日mydaily中透露说:“李宗泫和孔升延在“我结”中下车,最后一回已经录制好了。”[/cn] [en]이와 관련 '우결' 제작진에게 사실 관계를 물었으나[wk=명확하다]명확한[/wk] 답변을 내놓지 않았다.[/en][cn]向“我结”的制作组询问,并没得到明确的回答。[/cn] [en]이종현과 공승연은 지난 3월 아이돌그룹 슈퍼주니어M의 헨리, 가수 예원과 함께 첫 만남을 가진 바 있다. 5개월 만의 하차다. [/en][cn]李宗泫和孔升延在过去3月份和super juniorM的henry、歌手艺媛进行了初会面。才
-
郑容和牵扯李宗泫事件,各国粉丝留言表达支持
收过性关系的视频。[/cn] [en]그러나 이종현은 물의를 빚은 FT아일랜드 최종현, 하이라이트 용준형과 달리 탈퇴를 언급하지 않았다.이에 따라 그룹 리더 정용화의 인스타그램에는 해당 사태를 언급하는 팬들의 댓글이 다수 달렸다.[/en][cn]但是李宗泫却没有像引起争议的FTISLAND的崔钟训和Highlight的龙俊亨一样从团队退出。也因为这样,在队长郑容和的ins上也有很多粉丝留言提到了相关事态。[/cn] [en]한 팬은 "팀은 여기까지인 것 같다"라며 "본인과 용화 씨를 진심으로 위해주는 팬들만 생각해주세요"라고 당부했다.[/en]一名粉丝说“团队可能就到这里了吧”然后还说“请想一想和我一样真心对待容和的粉丝们。”这样叮嘱他。 [en]또 다른 팬은 "이종현은 그룹을 사랑하지 않았다. 리더로서 과감히 이종현과의 관계를 끊어달라"라고 요청했다.[/en][cn]还有一名粉丝要求说“李宗泫根本就不爱团,作为队长,请果断地和他划清界限。”[/cn] [en]해외 팬들 또한 자국어로 정용화에 대한 변함없는 지지와 사랑을 드러냈다.[/en][cn]海外的粉丝们用各国语言都表达了对于郑容和始终如一的支持和喜爱。[/cn] [en]한편, 정용화는 지난해 3월 입대해 화천 702 특공연대에서 복무 중이며 오는 11월 전역을 앞두고 있다.이종현은 같은 해 8월 현역으로 입대했다. 다른 멤버인 강민혁, 이정신 모두 군 복무 중이다[/en][cn]郑容和在去年三月入伍,现在华川702特攻连队服役中,将会在11月的时候退伍。李宗泫也在去年8月入伍,其他成员姜敏赫,李正信也都在服军役。[/cn] 相关阅读: 胜利&郑俊英事件被曝背后竟牵涉警察高层? 郑俊英在聊天室内容追加公开
-
李宗泫•Henry•艺媛•孔胜妍最终确定加入《我结》
《我结》随着接二连三的争议迎来的全新情侣的加入,CNBLUE李宗泫,Super Junior-M刘宪华,Jewelry出身的金艺媛,新人女演员孔胜妍成为最新情侣,将展现与以往不同的全新模式的夫妇生活。 [en]씨엔블루 이종현, 슈퍼주니어-M 헨리, 쥬얼리 출신 예원, 신인 여배우 공승연이 MBC ‘우리 결혼했어요 시즌4’(이하 우결)의 새 커플 후보로 발탁되어 짝을 찾아 나선다.[/en][cn]CNBLUE李宗泫,Super Junior-M刘宪华(Henry Lau),Jewelry出身的金艺媛,新人女演员孔胜妍成为MBC《我们结婚了》的新情侣候补。[/cn] [en
-
明星INS学韩语:韩星INS界文艺诗人-CNBLUE宗泫
想到诗人的歌手不是位好艺术家,全能组合CNBLUE的全能宗泫完全能算是韩星INS里的一股清流~偶尔写写小说写写诗谈谈哲学,真是堪称偶像典范!这次更是借用拿破仑名言,劝诫自己和粉丝要珍惜今天,活在当下。给概念dol点赞! [en]【INS原文】 지금 내가 겪고있는 불행은 언젠가 내가 잘못 보낸 시간의 흔적이다 -나폴레옹.어떤 분이 하신 말이 떠오르네요.멋진 미래는 멋진 미래에서 찾지 마십시오.멋진 미래는 오늘 입니다.오늘 내가 보낸 시간이 미래가 될 겁니다.지나가다 좋은 이야기.[/en] [cn]【INS翻译】 现在我遭遇的不行是我曾荒度的每段时间积累的报应-拿破仑。突然想起曾经有人说过,美好的未来请不要留到将来再去寻找, 美好的未来正在今天,我在今天的付出,会成就我的未来。偶然听到的名言。 [/cn] 【单词学习】 겪다:(动)交往,经历 불행:(名)不幸 흔적:(名)痕迹 떠오르다:(动)升起,出现,浮现 지나가다:(动)路过,经过 【语法学习】 -지 말다 接在形容词、动词词干后,表示禁止,“别……”,“不要……”。 [en]떠들지 마세요.[/en][cn]不要吵闹[/cn] [en]함부로 욕하지 마세요.[/en][cn]请不要随便骂人。[/cn] 更多明星INS学韩语>> 本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。
-
《太宗李芳远》剧组虐马事件后续,马主人发声
变了。[/cn] [en]그는 "이보다 더 비참한 촬영들도 많다. 말을 존중하기 위해 모형을 만들고, CG 같은 특수효과를 하면 제작비가 많이 드니까 굳이 하지 않는 것"이라며 "그러나 최근 동물권에 대한 사람들 인식도 많이 달라졌고, 그런(촬영 시에 동물이 피해를 적게 받는) 방향으로 변화하는 게 맞다고 본다"고 말했다.[/en][cn]他说:“还有很多比这宗李还要惨。要是不用真马,就得做马模型加上CG特效。可是那样的话,制作成本高,所以剧组一般不会选择这种方法。但是最近大家对动物权利的态度有很大转变。因此我认为未来的拍摄也应该朝着这个方向(降低对动物演员的伤害)发展。”[/cn] [en]'태종 이방원'은 이번 동물학대 논란으로 2주간 방송을 쉬어간다. 22일과 23일 방송 예정이었던 13, 14회는 물론 29일과 30일 편성 예정이었던 설 스페셜 방송 모두 결방할 것으로 전해졌다.[/en][cn]因此次虐待动物事件,《太宗李芳远》将停播2周。22日和23日播出的第13、14集以及29日和30日播出的春节特别节目将全部停播。[/cn] 今日词汇: 곤두박질치다【自动词】栽跟头 ,栽倒 ,摔跤 ,翻跟头 휩싸이다【被动词】被包围 ,被笼罩 거세다【形容词】猛 ,狂 ,猛烈 ,暴烈 ,强烈 반발하다【自动词】反抗 ,抵制 ,抗拒 ,逆反 대목【名词】关键 ,关键环节 ,重要部分 ,紧要关头 句型语法: -거나 表示对可以选择的事实的罗列。 [en]쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.[/en][cn]休息体去旅行,或者读书。[/cn] [en]아프거나 힘들 때는 어머니 생각이 나요.[/en][cn]生病或是疲倦的时候,就会想妈妈。[/cn] [en]외출할 때는 모자를 쓰거나 선글라스를 써요.[/en][cn]出门的时候戴帽子或戴墨镜。[/cn] [en]휴식 시간에는 커피를 마시거나 담배를 피워요.[/en][cn]休息时间喝咖啡或者抽烟。[/cn] [en]일요일에는 낮잠을 자거나 텔레비전을 봐요.[/en][cn]星期天睡午觉或者看电视。[/cn] -지만(名词后加'이지만') 表示前后文的内容相反。可译为“虽然...但是”。 [en]벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.[/en][cn]虽然已经晚上12点了但是要做的事情还是有好多。[/cn] [en]나는 짠 음식을 좋아하지만 친구는 단 음식을 좋아해요.[/en][cn]虽然我喜欢咸的食物但是朋友喜欢甜的。[/cn] 相关阅读: 【有声】时薪125万韩元的4岁儿童模特 被质疑受到虐待 被指虐待动物的韩国youtuber的近况 韩语演讲《改变世界的15分钟》:始于儿童虐待的事情 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。