将在12日推出的MV的序幕，讲述了男人沉陷在对旧情人的回忆中而无法自拔的故事。由郑珍云担任主角，彰显熟男魅力。 [en]이번 영상은 오는 12일 공개될 뮤직비디오의 프롤로그 형식으로, 옛 사랑의 기억에 괴로워하는 남자의 이야기를 담아냈다. 특히 정진운은 드라마 '드림하이2'에서 보여준 좌충우돌 [wk]문제[/wk]아 [wk]캐릭터[/wk]와는 180도 다른 성숙한 매력을 선보여 눈길을 끈다.영상 속 정진운은 "그 아이도 저처럼 괴로울까요?"라는 대사와 함께 애절한 눈물연기를 보여 여심을 자극한다. 또 영상의 말미에는 조권, 창민의 애잔한 목소리가 돋보이는 '너도 나처럼'의 후렴구가 공개돼 보는 이들의 눈과 귀를 사로잡을 예정이다.[/en][cn]本次公开的MV讲述了男人沉陷在对旧情人的回忆中而无法自拔的故事，由郑珍云担任主角，彰显熟男魅力，和其在电视剧《Dream High 2》中的问题少年角色大不同。郑珍云一边哭泣着，一边表示“她也会像我一样难过吗？”令所有女观众为之动容，MV最后还公开了成员赵权和李昶旻演唱的《你也像我一样》的高潮部分，哀切婉转的嗓音深深打2AM于9日上午公开了新曲《你也像我一样》的MV，宣布即将正式回归。本次公开的MV为即将在12动了众人的耳朵。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2AM第二张正规专辑主打曲《某个春日》完整版MV公开！成员瑟雍作为男主角出演，与女主角展开浪漫的爱情戏码。正如标题给人的感觉，歌曲讲述在某个温暖春天的伤感离别，描述了一个男2AM人在恋人离开后，独自站在回忆的空间中念念不忘。 《某个春日》2AM 《어느 봄날》2AM 그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요 한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요 유난히도 추위를 타던 그댄 나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요 3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고 짐을 싸고 있죠 생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들 어제 일만 같죠 매일 그대 때문에 울고 웃던 날 하루 온종일 설레임 뿐이던 날 괜찮아 괜찮아 괜찮아 모두 다 여기 놓고 가면 돼 추억들 흔적들 모두 아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요 그닥 미련따윈 없다고 생각했는데 왈칵 눈물나요 어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들 아직 선명한데 꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서 둘이 사랑하며 함께하는 날 더 먼 미래에서 뒤 돌아보며 열심히 사랑했었다고 자랑스레 얘기 할거라 믿었는데  声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

加了SBS‘晚夜TV娱乐 ’，公开了最近成为话题的清潭洞的自宅。[/cn] [en]정진운은 "새 앨범을 들고 찾아왔는데 앨범보다 집 얘기를 하게 돼 [wk]부끄럽다[/wk]"며 자신의 집을 사진으로 공개했다.[/en][cn]郑珍云说：“拿着新专辑过来，但是比起专辑反而自己的家成为话题非常不好意思。”并通过照片公开了自宅。[/cn] [en]사진에는 벽난로가 있는 넓디넓은 거실에 정진운의 생일을 축하하기 위한 수십개의 풍선들이 벽면을 장식하고 있어 보는 이들의 부러움을 샀다.[/en][cn]照2AM片中，看到在有壁炉的宽广的客厅里，为了庆祝郑珍云的生日而挂在墙上装饰的气球，让人羡慕。[/cn] [en]정진운 집 공개 방송을 접한 누리꾼들은 "정진운 집 정말 넓다", "정진운 집에 벽난로가 다있네" "정진운 집 공개 부럽다" 등의 반응을 보였다.[/en][cn]看到公开郑珍云自宅的节目的网民们表现出了“郑珍云的家真的很大”，“郑珍云家有壁炉呢”，“公开了郑珍云的家，羡慕”等等。[/cn]本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2AM赶在少女时代前公布了新歌MV，拉2AM开了这场JYP与SM的对决。MV讲述了在交往一周纪念日当天女友惨遭杀害的男子，在家突然接到了被害女友的电话！究竟他能不能穿越时空阻止这场悲剧？！ 얼마나 얼마나 싫어할 지 알면서도 이것 밖에 할 게 없다 너의 집 앞에서 하릴없이 너를 기다리는 일 아무리 아무리 나 비참해도 너를 잃는 것보단 잃을 게 없어서 같은 곳에서 너의 집 앞에서 기다린다 * 이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게 아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도 너의 집 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도 마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도 미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지 하루에도 수 십 번씩 전화기를 보고 작은 소리에도 놀라서 너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어 처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼 돌아 올 줄 알았어 이렇게 독하게 날 떠나기엔 너는 너무 착한 여자라서

2AM今天公开了新单曲《最爱（최고의 사랑）》的音源，这首歌是翻唱自日本歌手福田雅治的经典歌曲《最爱》，很好听的一首抒情歌曲，一起来欣赏吧！   2AM - 최고의 사랑 그대는 꿈 같은 사람이기에.. 그렇게 꿈처럼 사라질 거에요.. 그런 그대를 알고 사랑하면서.. 추억들이 남겨진 계절속의 page 떨어지는 눈처럼 언젠가는 사라질 그대란걸 난 알아요 나를 사랑하지 않아도.. 이젠 모두 지웠다고 해도.. 아무렇지 않을래.. 아니 더 웃으면서 지내볼께 나 때문에 그댄 힘들지마요.. 많이 울걸 그랬었나봐… 항상 웃어줄걸 그랬어.. 나 같은 바본 없다고

主题描述了自己对于旧爱的思念和回忆。 [en]네 명의 주인공은 가수 박정현, 모델 한혜진, 유니버셜 발레단 소속 발레리나 강예나, [wk]배우[/wk] 박소현으로, 영상 속 이들은 '헤어진 지 일년 반'이라는 주제로 옛 사랑에 대한 기억을 솔직하게 털어 놓는다.먼저 박소현은 "일년 반 전에 끝난 사랑까지 [wk]기억[/wk]하면 어떻게 살아요"라며 시크한 반응을 보여 사람들을 놀라게 했다. 이와 대조적으로 박정현은 "그 분과의 교감이 참 많은 영감을 줬다"며 [wk]옛[/wk]사랑을 잊지 못한 묘한 감정을 드러내 눈길을 끌었다.[/en][cn]4名主人公分别为歌手朴贞贤、模特儿韩惠珍、芭蕾舞者姜艺娜和演员朴素贤，短片中4人以“分手一年半”为2AM主题描述了自己对于旧爱的思念和回忆。朴素贤率先 登场，眼中透着坚定的目光表示“仍放不下一年半之前的恋情要怎么活下去”；而朴贞贤则与她形成鲜明对比，脸上透着无法忘却旧爱的神秘表情说道“和他之间的 交流给了我很多灵感”。[/cn] [en][wk]특히[/wk] 영상 말미에는 조권의 애잔한 목소리가 담긴 [wk]타이틀곡[/wk] '너도 나처럼'이 최초로 공개돼 팬들의 기대감을 한층 높이고 있다.이는 트레일러 속 네 명의 여성이 여자들의 이별 이야기를 들려줬다면 조권은 힘들어도 힘들다고 말하지 못하는 남자의 심정을 대변해 남녀 모두의 공감을 자아낼 예정이다.[/en][cn]宣传片最后还播出了赵权演唱的主打歌《你也和我一样》，令众粉丝对新专辑的发行大为期待。如果说4名女主角讲述了女生分手后的故事，赵权则表达了即使身心疲惫也从不对外吐露的男生心理，令男女粉丝产生共鸣。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2AM的李昶旻和后辈歌手Melody Day(余恩、艺仁、车熙)一起合唱《最初最后》为粉丝送上惊喜，用盛满真心告白的心，表达对粉丝的感谢与爱，是一首带着满满感动的歌曲。   마지막 처음 - 창민, 멜로디데이 창민) 나 생각할수록 믿어지지 않아 이 넓은 세상 저 많은 사람 중에 이렇게 되려고 오래 전 너와 난 매어져 있었나 봐 보이지 않는 끈으로 창민,여은) 긴 시간 돌아 두 개의 길이 만나 이어지도록 차희) 운명이라는 말을 처음으로 믿었어 내가 누굴 위해 태어난 지 널 만나고 알았어 창민,예인) 항상 나의 마음보다 초라한 말들 네 앞에 내놓긴 참 미안하지만 여은) 네가 마지막이야, 이것만은 말할 수 있어 어쩜 사랑하는 방법들도 널 위해 배운 건가 봐 창민,여은) 항상 너에게 먼저 웃는 거울이 될게 언제나 널 보면 행복한 나니까 창민) 어떻게 이렇게 조그만 네 안에 세상이 들어있니 날 다시 꿈꾸게 한 너 창민,여은) 넌 믿어지니, 너 아닌 누구도 안 되는 이 느낌 예인) 운명이라는 말을 처음으로 믿었어 내가 누굴 위해 태어난 지 널 만나고 알았어 창민,예인) 항상 나의 마음보다 초라한 말들 네 앞에 내놓긴 참 미안하지만 창민) 한걸음 가까이 와봐 창민,여은) 너의 손가락에 끼워진 약속처럼 영원히 하나로 이어질 수 있게 차희,창민) 서로 안아주라고 아픈 자릴 감싸주라고 많이도 헤매고 다치고서 만나게 된 건가 봐 이젠 나는 아무것도 두렵지 않아 내 옆에 이렇게 네가 있으니까 예인,창민) 네가 마지막이야, 자신 있게 말할 수 있어 어떤 어려움이 막아서도 잡은 손 놓지 않을게 여은,창민) 항상 너에게 먼저 웃는 거울이 될게 바라볼 때마다 행복할 수 있게 예인,창민) 널 사랑해   声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2AM成员任瑟雍与Epitone Project合作推出的数字单曲《Summer, night》。这一次的《Summer, night》由Epitone Project亲自作词、作曲、编曲，用简单却悠扬的钢琴旋律与个性柔软的声线配合，在炎热的夏夜营造出轻盈放松的氛围。 [en]여름,밤[/en][cn]Summer night[/cn][en]임슬옹 (With 에피톤프로젝트)[/en][cn]任瑟雍（With Epitone Project）[/cn]   [en] 습기 가득한 여름 밤의 거리를 무심히 채워 놓는 건 붉은 하늘과 가로등 불빛 꽤 멀리 지난 경적 소리들 [/en] [cn] 充满湿气的夏夜街道 无心尘封的事 火红的天空与街灯点点光亮 甚是遥远的鸣笛声 [/cn]   [en] 어딜 갔을까? 낮게 날던 새들은 이제 곧 내릴 비처럼, 그 아픈 시간들 [/en] [cn] 要去往何方？低飞的鸟儿 如今像是即刻下雨一般 那些痛苦的时间 [/cn]   [en]우리 안녕이라 말하던 이 거리도[/en][cn]就算是我们已道2AM别的这街道[/cn][en]이젠 많은 것이 달라졌어[/en][cn]如今变了好多[/cn]   [en] 슬퍼하던 시간들은 이제는 굿바이 아름답던 너의 모습도 이제는 굿바이 어두워진 이 도시를 따라 걸으면 우리 사랑했던 많은 날들이 흔적처럼 남아있지만 [/en] [cn] 那些悲伤的时间 是时候GOOD BYE了 你那姣好的容貌 是时候GOOD BYE了 沿着这夜幕降临的都市漫步 我们曾相爱的那些日子 还如残迹一般留下 [/cn]   [en] 슬퍼하던 시간들은 이제는 굿바이 아름답던 너의 모습도 이제는 굿바이 어두워진 이 도시를 따라 걸으면 우리 사랑했던 날이 다시 돌아올까? [/en] [cn] 那些悲伤的时间 是时候GOOD BYE了 你那姣好的容貌 是时候GOOD BYE了 沿着这夜幕降临的都市漫步 我们曾相爱的那些日子能否再来？ [/cn]   [en]난 생각해, 난 생각해[/en][cn]我这样思索着，我这样思索着[/cn] [en] 어딜 갔을까? 낮게 날던 새들은 이제 곧 내릴 비처럼, 그 아픈 시간들 [/en] [cn] 要去往何方？低飞的鸟儿 如今像是即刻下雨一般 那些痛苦的时间 [/cn]   [en]내게 미안하다 말하던 이 거리도[/en][cn]即使是对我曾说过抱歉的这街道[/cn][en]이젠 많은 것이 달라졌어[/en][cn]如今变了好多[/cn]   [en] 슬퍼하던 시간들은 이제는 굿바이 아름답던 너의 모습도 이제는 굿바이 어두워진 이 도시를 따라 걸으면 우리 사랑했던 많은 날들이 흔적처럼 남아있지만 [/en] [cn] 那些悲伤的时间 是时候GOOD BYE了 你那姣好的容貌 是时候GOOD BYE了 沿着这夜幕降临的都市漫步 我们曾相爱的那些日子 还如残迹一般留下 [/cn]   [en] 슬퍼하던 시간들은 이제는 굿바이 아름답던 너의 모습도 이제는 굿바이 어두워진 이 도시를 따라 걸으면 우리 사랑했던 날이 다시 돌아올까? [/en] [cn] 那些悲伤的时间 是时候GOOD BYE了 你那姣好的容貌 是时候GOOD BYE了 沿着这夜幕降临的都市漫步 我们曾相爱的那些日子能否再来？ [/cn]   [en]난 생각해, 난 생각해[/en][cn]我这样思索着，我这样思索着[/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

见你的脸 嗯~ 你一口 我一口 kiss你那微微泛红的脸颊 oh~ my love~ 像是材料被仔细卷入的紫菜包饭一样 我们就是天生一对 [/cn]   *[en] 운명처럼 만나  사랑해서 맛나  행복한거 맞나  함께라 좋아 같은 곳을 보고  재미 있어 웃고  마주 앉아 먹고 함께라 좋아 love is 만나 맛나 맞나 만나 맛나 맞나 둘이라서 좋아 유~ 후~ you say 만나 맛나 맞나 만나 맛나 맞나 함께라서 좋아 유~ 후~ [/en] [cn] 如命运般相见 相爱如此对味 幸福那么刚好 在一起真好 看着同一个地方 趣味盎然地笑着 相对而坐吃喝着 在一起真好 love is 相遇 对味 刚刚好 相遇 对味 刚刚好 两个人真好 吁~呼~ you say 相遇 对味 刚刚好 相遇 对味 刚刚好 在一起真好 吁~呼~ [/cn]   [en] 사소한 일들로 얼굴 [wk=붉히다]붉혀[/wk] 말 안할때도 있지만 사르르 널 웃게 할 비장의 레시피 that's it 우린 정말 (천생연분) [/en] [cn] 虽然有时候在琐事中话还没说小脸就红了 你轻轻一笑 就是秘制食谱 that's it 我们真的是（天生一对） [/cn]   Repeat*   [en] i wanna be loved 오직 너의 사랑을 이별따윈 no no no i can't stop 널 향한 나의 마음을 이런게 사랑일까 baby~~ 우~~ (are you ready~ ) 음~ are you ready to love [/en] [cn] i wanna be loved 只有与你的爱离别这种事 no no no i can't stop  面对你 我心生爱慕 baby~~ 呜 ~~ (are you ready~ ) 嗯~ are you ready to love [/cn]   Repeat* 【音乐小百科】 《KIMPARA PROJECT》是将亲密的心境与食物用诙谐的方式谱成的系列情歌专辑，使用国民饮食紫菜包饭（[wk]김밥[/wk]）、披萨（[wk]피자[/wk]）和拉面（[wk]라면[/wk]）等，前一个字的读音组成的全新单词“KIM.PI.RA”作为企划主题。首部曲专辑所收录的《相遇 对味 刚刚好》则利2AM用了相爱的恋人相遇时的“相遇（[wk=만나다]만나[/wk]）”和对好吃的食物的感叹词“对味（[wk=맛나다]맛나[/wk]）”，想要确认是正在相爱中的恋人的庆尚道方言”刚刚好（[wk=맞다]맞나[/wk]）“三个发音相同的字，配合节奏强烈的吉他伴奏和感性声线，完成的节奏轻快的歌曲。   【小编温馨小TIPS搭配】 Brown Eyed Girls《Recipe》一起来听，别有风味哦！歌词戳下图↓↓↓↓↓↓ 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

去看《玛塔·哈里》。瑟雍是否要继续出演音乐剧还要看音乐剧粉丝们的客观评价”。[/cn] [en]조권이 출연 중인 뮤지컬 '이블데드'는 동명의 저예산 공포영화를 무대로 옮긴 작품. 공포를 웃음으로 승화시키고, 객석까지 피가 쏟아지게 하는 등 과감한 시도와 충격적인 연출로 B급 병맛 코드를 곳곳에 포진한 코믹 호러 뮤지컬이다. [/en][cn]赵权出演中的音乐剧《EVIL DEAD》是将同名低预算恐怖电影搬上舞台的作品。是一部将恐怖升华成欢笑，把血浇到观众席上，果敢地进行了尝试和冲击性的编导，处处充满B级无厘头笑料的喜剧恐怖音乐剧。[/cn] [en]조권은 "정말 육체적으로 힘든 작품이다. 공연이 끝나면 녹초가 된다. 손발이 덜덜 떨린다"면서도 "그래도 나름대로 카타르시스가 있다. 늘 '다치지 말자' '넘어지지 말자'를 되뇌이면서 격렬하게 춤을 춘다"고 했다. [/en][cn]赵权表示：“这是一部让出演者肉体上十分疲累的作品。表演一结束就瘫倒了。手脚都累得发抖”，“但也有很好的发泄效果。我总是反复地告诫自己‘不要受伤’、'不要摔倒'，激烈自己好好跳舞”。[/cn] [en]한편, 뮤지컬 '이블데드'는 김대현, 강동호, 박강현, 조권, 우찬, 정가희, 서예림, 신의정, 김려원 등이 출연한다. 9월17일까지 대학로 유니플렉스 1관에서 공연된다. [/en][cn]一方面，音乐剧《EVIL DEAD》由金大贤、姜东昊、朴江贤、赵权、宇灿、郑嘉熙、徐艺林、新意静、金丽媛等人出演。该音乐剧直到9月17日都2AM出道9周年之际发表了感想，并且透露了自己的近况。2AM会在大学路uniplex1号馆公演。[/cn] 相关阅读： 2AM那些伴我们入眠的歌曲 韩国男明星推荐：赵权 德艺双馨赵老师 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载