-
黄静茵专访:结婚后想和池城再次合作
活着的自己争吵着生黄静茵活着。你连争吵的勇气都没有不是嘛“,作为艺人的职业本身兼有着非常幸福和非常痛苦两个方面。是对于那一点产生
-
黄静茵,贝多芬烫发完美变身
黄静茵因而吸引大家的注意。[/cn] [en]사진을 접한 네티즌은 "내가 하면 그냥 폭탄머리", "드라마 촬영 중 선보이는 머리인가?", "이미지 [wk]변신[/wk] 제대로네요"라며 [wk]반응[/wk]을 보였다.[/en][cn]看到照片的网友们表示“我做的话就是爆弹头”“拍摄电视剧中出现的发型么?”“完美的变身”。[/cn] [en]한편 황정음은 2012년 3월 일본 TBS에서 [wk]방송[/wk]될 '풀하우스2' [wk]촬영[/wk]을 하고 있다. [/en] [en](사진출처: 황정음 미니홈피)[/en][cn] 同时黄静茵正在拍摄2012年3月将在日本TBS放送的“浪漫满屋2”。(照片出处:黄静茵迷你主页)[/cn]
-
黄静茵:《Kill me Heal me》中最喜欢申世奇
外在和采访同时进行的海报拍摄场中,黄静茵以可爱的微笑和有魅力的眼神活跃着现场的气氛,让在一旁观看的人都面带微笑。她优雅地消黄静茵化了黑色和白色的冷酷与时尚风格,拍摄出了不同风格的海报。[/cn] [en]또한 그녀는 오랜 연인 김용준을 “나의 베스트 프렌드”라고 말하며, 로맨틱 코미디 같은 그와의 일상을 유쾌하고 솔직하게 털어 놓기도 했다. 드라마 ‘킬미, 힐미’에서 일곱 가지 인격을 지닌 지성의 캐릭터 중 어떤 캐릭터가 가장 마음에 드느냐는 질문에는, 나쁜 남자 신세기가 가장 마음에 든다며 “처음엔 뭐 이런 게 다 있어, 하다가 너무 매력 있는 캐릭터라 빠져들어 버렸다”고 말했다.[/en][cn]另外她称与自己交往很久的恋人金勇俊为”我最好的朋友”,她还爽快坦率地说出了二人就好像浪漫喜剧的日常生活,再被问到最喜欢电视剧《Kill me,Heal me》中拥有7种人格的池城的哪一个角色时,她表示喜欢坏男人申世纪,说:“开始的时候会觉得怎么会有这种人,但是因为是非常有魅力的角色,所以我也陷进去了。”[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
池城黄静茵确定主演KBS新剧《秘密》
美的富二代“民赫”,黄静茵将扮演即使人生一瞬间坠入苦海也不放弃的纯情泼辣女“由静”,两人将
-
池城•黄静茵确定出演MBC新剧《Kill Me Heal Me》
主人公”。接着说明了出演的理由:“希望能与优秀作家,优秀的演出团队合作,而且《Kill Me Heal Me》的故事情节非常创新,人物也很有魅力,因此决定出演”。[/cn] [en]남주인공으로 배우 지성이 합류한 가운데, 여주인공으로 황정음의 출연이 확정되며 '킬미힐미'에서는 KBS 2TV 드라마 '비밀' 커플의 호흡을 다시 만나볼 수 있게 됐다.[/en][cn]男女主人公由演员池城加入,女主人公由黄静茵出演,由此《Kill Me Heal Me》可以再次看到KBS 2TV 电视剧《秘密》情侣合作。[/cn] [en]지난해 하반기 '비밀'은 SBS 드라마 '상속자들', MBC 드라마 '메디컬 탑팀' 등 막강한 경쟁 라인업으로 인해 [wk]고전[/wk]이 예상됐지만 탄탄한 전개와 그를 더욱 빛나게
-
姜至奂黄静茵出演新剧《钱的化身》
有的一个男人,以诙谐和讽刺的方式,刻画了韩国的贿赂、偷税漏税等不正之风。 [en]배우 강지환, 황정음이 SBS 새 주말드라마 ‘돈의 화신’ 출연을 확정지었다.[/en][cn]演员姜至奂、黄静茵确定出演SBS新周末电视剧《钱的化身》。[/cn] [en]황정음 소속사 싸이더스HQ는 4일 “황정음이 ‘돈의 화신’에서 재력과 미모를 겸비한 팜므파탈 여주인공 역을 맡아 출연한다”고 밝혔다.[/en][cn]黄静茵经纪公司Sidus HQ4日表示:“黄静茵在《钱的化身》中扮演的女主角是财力和美貌兼备的“地狱妖妇”。”[/cn] [en]SBS 드라마 관계자 또한 “강지환이 최종적으로 ‘돈의 화신’ 출연을 결정지었다. 황정음과 함께 연기호흡을 맞출 것”이라고 전했다.[/en][cn]SBS电视连续剧负责人也表示:“姜至奂最终决定出演《钱的化身》,将和黄静茵一起进行磨合。”[/cn] [en]‘돈의 화신’은 돈 때문에 소중한 것을 잃은 한 남자를 중심으로 로비와 리베이트, 그리고 비리 등에 얽힌 대한민국의 세태를 날카로운 해학과 풍자로 그린 작품이다.[/en][cn]《钱的化身》围绕因为钱而失去所有的一个男人,以诙谐和讽刺的方式,刻画了韩国的贿赂、偷税漏税等不正之风。[/cn] [en]현재 소속사와 [wk]전속[/wk]계약 문제로 법적공방을 벌이고 있는 강지환은 이번 드라마에서 [wk=악독하다]악독한[/wk] 사채업자와 돈 때문에 모든 것을 잃은 검사 이차돈 역을 맡아 브라운관에 컴백한다.[/en][cn]因合约问题而与经纪公司正在进行法律诉讼的姜至奂以本部电视剧中的因为狠毒的高利贷主和钱而失去一切的检察官李车敦(音译)一角重回大荧幕。[/cn] [en]황정음은 사채업자 복화술(김수미)의 딸 복재인 역을 맡았다. 재인은 악명 높은 사채업자인 엄마를 떠나 배우가 되기를 꿈꾸지만, 현실에 부딪혀 어쩔 수 없이 화술의 그늘 아래 살아가는 인물이다.[/en][cn]黄静茵饰演高利贷主傅花术(金秀美 饰)的女儿傅在仁,虽然在仁一心想离开高利贷主黄静茵母亲成为演员,却抵不住现实的压力生活在母亲的阴影下。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
看CF学韩语:黄静茵的露得清脸部防晒霜广告
谁说冬天就不需要防晒了?一天不涂防晒霜,一周美白功夫就白费了!2014年主演电视剧《无尽的爱》的黄静茵欧尼告诉了我们这个道理!赶紧看看她的阳光防晒CF吧! [en]황정음: 환한 피부요. 화이트닝 갖이고는 잘 안되죠.[/en][cn]黄静茵:明亮的肌肤,不能靠美白。[/cn] [en]자막: 1시간의 태양으로 8주간의 화이트닝이 물거품.[/en][cn]字幕:暴露在1小时的阳黄静茵光下,8周的美白就泡汤了。[/cn] [en]황정음: 썬블럭의 선택이 정말 중요 하거든요.[/en][cn]黄静茵:选择防晒霜真的很重要哦。[/cn] [en]자막: 뉴트로지나 훼이셜 선블럭 SPF 50NA[/en][cn]字幕:露得清脸部防晒霜SPF 50NA[/cn] [en]피부 세포까지 막아주니까[/en][cn]将阳光阻挡在皮肤细胞外[/cn] [en]황정음: 환한 피부는 뉴트로지나 선블로으로 부터[/en][cn]黄静茵:明亮的肌肤从露得清防晒开始[/cn] [en]뉴트로 지나 [wk]훼이셜[/wk] 선블럭[/en][cn]露得清脸部防晒霜[/cn] [en]자막: 훼이셜 선블럭 SPF 50[/en][cn]字幕: 脸部防晒霜 SPF 50[/cn] Neutrogena 词汇学习: 화이트닝:whitening 美白 훼이셜:facial 脸部的 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
黄静茵确定出演“浪漫满屋2” 能否成为第二个宋慧乔?
[en]배우 황정음이 "풀하우스2"의 여주인공을 꿰찼다.[/en][cn]演员黄静茵取得了”浪漫满屋2“女主角的位置。[/cn] [en]26일 관계자의 말에 따르면 황정음은 "풀하우스2"의 캐스팅을 확정지었다."풀하우스2"의 원수연 작가의 동명만화를 원작으로 만든 지난 2004년 방송됐던 "풀하우스"의 속편이다.[/en][cn]26日有关人员称黄静茵以确定出演”浪漫满屋2“。”浪漫满屋2“是2004年根据元秀莲作者的同名漫画改编的”浪漫满屋“的续篇。[/cn] [en]황정음이 "풀하우스2"에 캐스팅되면서 한류 드라마의 붐을 다시 일으킬 수 있을지 기대
-
黄静茵VS韩志旼 美丽从“头”开始
小了,也因此强
-
黄正音:从女团成员到“演技大赏”有可能吗?
应是种误会。光看最近的几部电视剧《秘密》、《无尽的爱》、《kill me heal me》也展示了不同形象。[/cn] [en]그에게 연기자로서 본격 문을 열어 준 시트콤 '거침없이 하이킥' 때의 모습 때문에 로맨틱코미디 류에 특화된 이미지 같기도 하지만 조금만 깊게 살펴보면 연기자로서 조금씩 스펙트럼을 넓혀왔음을 알 수 있다. '비밀' 당시에는 '황정음을 보면서 눈물이 날지는 몰랐다'는 시청자 반응도 이끌어 냈었던 바다. 오히려 작품 선택력이 좋은 편이다.[/en][cn]因为真正为她打开演员大门的连续剧《穿透屋顶的High Kick》时期的形象,在浪漫喜剧类中虽然有专门形象,但是更深入分析的话可以发现有更广阔的空间。《秘密》当时还获得“看着黄正音不知不觉流下眼泪”的观众反应。反黄正音,现在已完全成长为一名演技精湛的名演员,成为本次2015MBC演技大赏强有力的候补。“相信黄而有不错的作品选择力。[/cn] [en]지난 해 그는 '끝없는 사랑'으로 '2014 SBS 연기대상'에서 장편드라마 최우수연기상을 수상했다. 지난 2013년에는 '비밀'을 통해 KBS 연기대상 여자 최우수연기상을 거머쥐었던 바다. 이쯤되면 황정음을 연기 대상 후보 중 한 명으로 예상하는 것도 큰 무리는 아니다. 시청률 면에서는 연일 최고 시청률을 [wk]경신[/wk]하며 1위 독주체제를 이어가고 있는 상황이다.[/en][cn]去年她通过《无尽的爱》获得《2014年SBS演技大赏》长篇电视剧最优秀演技奖。在2013年通过《秘密》获得KBS演技大赏女性最优秀演技奖。由此看来预想黄正音为演技大赏候选中的一名也不是没有道理的。在收视率方面也连日刷新收视率,占据绝对领先。[/cn] 相关推荐: 韩剧《她很漂亮》黄正音3段外貌变迁史! 黄正音专访:结婚后想和池城再次合作 韩剧《她很漂亮》精彩专题 韩剧《Kill Me Heal Me》精彩专题 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。