人气韩剧《Kill Me Heal Me》和《海德、哲基尔与我》不仅剧情吸引人，剧中女主角的魅力发型也成了热议话题。明媚的春天就要来了，不妨跟着人气韩剧女主角来个大变身，让美丽从“头”开始吧！

드라마 속 여주인공들의 헤어스타일은 시청자들에게 매번 변신의 욕구를 자극시킨다.드라마의 인기와 함께 주인공들의 스타일은 화제가 되기 마련이다.‘나도 왠지 저런 스타일을 하면 ㅇㅇ같은 남자와 사랑에 빠질 수 있을 것만 같아’라는 생각도 들수 있다.
电视剧中女主角美美的发型总是会刺激观众的变身欲望。和电视剧的人气飙升一起，主人公们的发型也会成为热议话题。好像觉得如果我也换成那种造型就能和xx样的男神相爱呢。

그래서 모아봤다. ‘다중이’의 사랑을 한 몸에 받고 있는 여주인공 ‘킬미 힐미’의 오리진(황정음 분)과 ‘하이드 지킬, 나’ 장하나(한지민 분)의 헤어스타일을 분석한다.
所以小编贴心准备！为你详细解读将多重人格男神的爱集于一身的《Kill Me Heal Me》女主角吴悧珍（黄静茵 饰）和《海德、哲基尔与我》女主角张荷娜（韩志旼 饰）的魅力发型。

▲ ‘킬미 힐미’ 황정음
▲《Kill Me Heal Me》黄静茵

먼저 ‘킬미 힐미’는 다중인격 재벌3세 차도현(지성 분)과 그의 비밀주치의가 된 오리진(황정음 분)의 버라이어티한 로맨스를 그린 드라마다. 극중 지성의 비밀주치의를 맡게 된 그녀는 청순한 외모와는 달리 털털함으로 중무장한 반전매력을 지닌 오리진을 연기하고 있다.
《Kill Me Heal Me》讲述了有多重人格的财阀三世车度贤（池城 饰）和他的秘密主治医生吴悧珍（黄静茵 饰）之间跌宕起伏的爱情故事。黄静茵饰演的吴悧珍是一个有着与清纯外貌不相符的开朗性格的医生，拥有可爱的反转魅力。

특히 황정음은 통통 튀는 캐릭터와 어울리는 상큼한 단발머리로 ‘황정음 단발’이라는 키워드를 만들어 내며 화제의 중심에 섰다. 여기에 큼지막한 반짝이 리본이나 퍼(fur) 재질의 머리핀을 착용하고 환자들을 돌보는 모습은 오리진의 귀엽고 솔직한 캐릭터와 어우러져 시청자들 사이에서 ‘삔리진’이라는 애칭까지 탄생시켰다.
黄静茵在剧中的清爽短发与人物活泼的性格十分相符，甚至获得了“黄静茵短发”之称，成为热门话题。再搭配上大大的闪亮蝴蝶结或毛质发卡，使照看患者的吴悧珍的样子更加率真可爱，被观众赋予了“发卡悧珍”的爱称。

▲ ‘하이드 지킬, 나’ 한지민
▲《海德、哲基尔与我》韩志旼

‘하이드 지킬, 나’는 세상에서 제일 나쁜 남자 지킬과 세상에 둘도 없는 착한 남자 하이드, 한 남자의 전혀 다른 두 인격과 사랑에 빠진 한 여자의 달콤 발랄한 삼각로맨스를 그린다. 극중 한지민은 원더서커스 단장으로 분해 당차고 씩씩한 단장의 모습과 상큼 발랄한 여주인공의 모습을 동시에 선보이며 캐릭터 ‘장하나’의 매력을 무한 발산중이다. 극중에서 한지민은 붉은 빛이 감도는 브라운 컬러에 내추럴 웨이브의 롱 헤어를 연출했다.
《海德、哲基尔与我》讲述了爱上拥有善恶两面双重人格男主角的女主角的甜蜜三角恋故事。韩志旼在剧中饰演Wonder马戏团团长张荷娜，是一个干练又清纯活泼的女孩儿。剧中韩志旼的发型是略带红光的棕色自然卷长发。

레드브라운 컬러는 한지민의 하얀 피부를 더욱 돋보이게 해주며, 내추럴 웨이브 헤어는 그의 얼굴을 한층 작아보이게 만듦과 동시에 장하나의 러블리한 이미지까지 드러내 준다. 상큼한 레드 빛을 띠는 한지민의 ‘레드브라운’ 헤어 컬러는 다가올 봄 시즌 유행 ‘헤어 컬러’로 일찍이 자리매김 했다.
红棕色的发色更突出了韩志旼皮肤的白嫩，自然的卷曲使韩志旼的脸看上去更小了，也因此强化了张荷娜可爱的感觉。如今，清爽的韩志旼“红棕发色”已经成为即将到来的春季最流行发色。

지금 봄이 다가오고 있는데 여러분도 화사한 봄날과 어울리는 여주인공 헤어스타일로 변신을 시도해 볼까?
春天就要来了，大家一起尝试一下和明媚春天相符的女主角时尚发型吧。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。