T-ara N4)'로 확정했다.[/en] [cn]7人女子组合T-ara开了孝敏的新形象。孝敏在此次照片中穿着露肩和腹部的紧身衣，散发性感。[/cn] [en]타아라엔포 측은 "은정 효민 지연 아름은 티아라엔포를 통해 과감하고 화려한 [wk]액세서리[/wk] 및 의상으로

T-ara内部有纷争？花英疑似被孤立”这一论题已经在韩网上引起了网友们的高度关注，T-ara心想哭，哎，练习吧。”对此，花英回复：“只有你！”。[/cn] [en]이같은 티아라 멤버들의 트위터 글은 온라인상에서 급속도로 확산되며 티아라 멤버들이 화영을 겨냥하고 발언한게 아니냐는 추측과 함께  논란이 되고 상태다.[/en][cn]T-ara成员们的推特文字在互联网上迅速传播开，人们也推测争论这是不是T-ara成员瞄准花英的发难。[/cn] [en]네티즌들은 "티아라 화영 왕따?", "공개적으로 저렇게 비난하는건 좀 아닌 것 같다", "글만 봐도 티아라 내분사태 확실한 거 같다", "사이가 저 정도로 안 좋았나", "활동하면서 싸울수도 있고 서운할 수도 있는데 공개적으로 한명을 저렇게 몰고 가는 건 좋아보이지 않는다" 등의 반응을 보였다.[/en][cn]网友们纷纷表示：“T-ara花英被孤立了吗”“像这样公开指责不太好吧”“光从字看T-ara内部确实分化了吧”“关系恶化到这种程度了吗？”“一起活动难免会有争吵和委屈，但是这么公开地针对一名欺负是不是不太好！”等等。[/cn] 重点词汇： 1.겨냥 【名词】 (1) 瞄. 瞄准. 총의 겨냥이 정

起了粉丝们的怨声。[/cn] [en]이에 팬들은 “티아라 화영 미투데이 없습니다”, “꼭 이렇게 까지 해야 되나?”, “이 [wk]와중[/wk]에 이런 놀이를 하다니 한심하다” 등의 격한 반응을 보이고 있다.[/en][cn]对此，粉丝们纷纷激烈地T-ara花英不慎走光，看到直播的T-ara表示：“T-ara花英没有me2day ”“非得做到这份上吗？”“这种时候还开这种玩笑，真是让人寒心”等。[/cn] [en]한편 이날 방송에서 티아라는 ‘러버더비’로 1위를 차지하며 3주 연속 정상을 지켰지만 방송사고로 인해 [wk]씁쓸[/wk]함을 남겼다.[/en][cn]另一方面，那天节目中尽管T-ara凭借“Lovey Dovey”位居一位，连续三周占据顶峰，但因为节目事故心情沉闷。[/cn] 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。

 T-ara复古风潮强势归来！此次翻唱NaMi的老歌《旋转》，这首经典舞曲经过重新编曲，配合强劲的DISCO节奏和MV画面中斑斓的色彩，清新、动感、活力的七个小妞又将掀起KPOP复古热潮！ 빙글빙글 - 티아라 [wk=빙]빙[/wk]글 빙글 빙글 빙글 빙글 빙글 빙글 빙글 빙글 빙글 빙글 빙글 빙글 빙글 빙글 빙글 그저 바라만 보고 있지 그저 눈치만 보고 있지 늘 [wk=가깝다]가깝[/wk]지도 않고 멀지도 않은 우리 두사람 그리워지는 길목에 서서 마음만 흠뻑 젖어가네 어떻게 하나 우리 만남은 빙글빙글 돌고 여울져 가는 저 세월속에 좋아하는 우리사이 멀어질까 두려워 어떻게 하나 우리 만남은 빙글빙글 돌고 여울져 가는 저 세월속에 좋아하는 우리사이 멀어질까 두려워 그저 바라만 보고 있지 그저 속만 태우고 있지 늘 가깝지도 않고 멀지도 않은 우리 두사람 그리워지는 길목에 [wk=서서히]서서[/wk] 마음만 [wk]흠뻑[/wk] 젖어가네 어떻게 하나 우리 만남은 빙글빙글 돌고 여울져 가는 저 세월속에 좋아하는 우리사이 멀어질까 두려워 어떻게 하나 우리 만남은 빙글빙글 돌고 여울져 가는 저 세월속에 좋아하는 우리사이 멀어질까 두려워 어떻게 하나 우리 만남은 빙글빙글 돌고 여울져 가는 저 세월속에 좋아하는 우리사이 멀어질까 두려워 어떻게 하나 우리 만남은 빙글빙글 돌고 여울져 가는 저 세월속에 좋아하는 우리사이 멀어질까 두려워 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

core contents media公司旗下艺人T-ara、Davichi、Yangpa宣布将于本月赴美国旧金山举行首场家族演出活动，为当地K-POP粉丝献上精彩表演，为日后的海外发展活动敲响前奏。 [en]티아라, 다비치, 양파 등 코어콘텐츠미디어 [wk]소속[/wk] 가수들은 오는 13일([wk]현지[/wk]시간) 미국 [wk]샌프란시스코[/wk] 빌그라함홀에서 첫 패밀리 콘서트를 열고 현지 팬들과 만난다.[/en][cn]T-ara、Davichi、Yangpa等core contents media旗下歌手们将于本月13日（当地时间）在美国旧金山举行家族首场

任何酒类广告？ [en]티아라 광고 거절 소식에 네티즌이 엇갈린 반응을 보이고 있다.[/en][cn]T-ara拒绝广告的消息一传出，网友们的反应不尽相同。[/cn] [en]티아라 소속사 코어콘텐츠미디어는 18일 보도자료를 통해 “티아라가 최근 모 주류업체로부터 억대 광고 제의를 받았으나 거절했다”고 밝혔다.[/en][cn]T-ara所属经济公司CORE CONTENTS MEDIA通过18日的报道资料表示“T-ara最近接到了某酒类企业的过亿薪酬的广告，但是已经拒绝了”。[/cn] [en]티아라 측은 광고 거절 이유에 대해 “19세인 아름을 제외한 멤버들 모두 성인이지만 청소년 팬들에게 막대한 영향을 미치는 아이돌이라는 특성상 청소년 음주문화를 조성할 수 있는 광고에 출연하는 것은 옳지 않다고 생각했다”고 설명했다.[/en][cn]T-ara方面说明，拒绝广告的理由是“虽然除了19岁的雅凛之外成员们都T-ara已经成年了，但是作为对青少年粉丝们来说有巨大影响力的偶像，认为出演能够在特性上构筑青少年饮酒文化的广告并不是一件正确的事”。[/cn] [en]또 “티아라는 이번 광고뿐만 아니라 앞으로 모든 주류 광고는 출연하지 않을 예정”이라고 덧붙였다. [/en][cn]并且附带说明“以后T-ara都不打算出演任何酒类广告”。[/cn] [en]앞서 서울시는 17일 주류업체와 연예기획사에 아이돌 연예인의 주류 광고 기용을 자제해달라고 요청할 계획이라고 밝힌 바 있다. 티아라 측의 광고 거절 결정도 이 같은 서울시 입장의 영향을 받은 것으로 보인다. [/en][cn]此前，首尔市于17日发布了要求酒类企业和经纪公司对于偶像艺人接拍酒类广告进行自制的计划。T-ara拒绝酒类广告的决定也表明受到了首尔市立场的影响。[/cn] [en]한편 티아라 광고 거절 소식이 다수 매체를 통해 보도되자 일부 네티즌들은 곱지 않은 시선을 보내기도 했다. 이들은 “이미지 무마용 언플 아니냐”, “왕따설 이후 활동도 줄어든 티아라에게 억대 광고 제의가 온 것이 정말 맞긴 하냐”, “현재 주류 광고 모델인 아이돌 팬으로서 다소 불편하게 느껴진다” 등의 반응을 보였다.[/en][cn]此外，T-ara拒绝广告的消息一经大多数媒体报道就有一部分网民抱以不友善的态度。出现了“这不是为了挽回形象而玩弄舆论吗？”，“孤立传闻后活动也少了很多，向T-ara提出过亿广告邀请是真的吗？”，“身为现任酒类广告偶像代言人的粉丝，多少会感觉不舒服”等等的反应。[/cn] [en]그러나 다른 네티즌들은 “티아라 광고 거절은 분명히 좋은 취지에 따른 결정인데 무슨 일이건 왕따설 이야기를 들추는 것도 잘못된 태도”, “최근 여자 아이돌들 주류 광고 19금 논란도 있었는데 티아라 광고 거절은 옳은 판단이라고 생각한다” 등 반박 의견을 내기도 했다.[/en][cn]可是还有一部分网民也表示了反驳，“T-ara拒绝广告分明立意是好的，遇到什么事情都要把孤立事件翻出来也是错误的态度啊”，“最近女艺人酒类广告也有19禁的争论，觉得T-ara拒绝广告是正确的判断”。[/cn] 词汇 엇갈리다:交叉，相交，交错，分歧。 막대하다:巨大，莫大。 들추다:翻，翻腾，挑剔。

入了女团T-ara，但由于健康问题于2013年退团了。2017年，她出演过一档选秀节目。[/cn] 韩网友评论 [cn]1. 愿你生个健康的孩子并好好抚养他长大，新婚快乐～[/cn] [cn]2. 没听说过...T-ara有过这个成员吗？不知道[/cn] [cn]3. 就算不想祝福也不要骂人吧，祝新婚快乐～[/cn] [cn]4. 说是T-ara出身，但我没听说过她啊…[/cn] [cn]5. 我知道T-ara，但不认识她…[/cn] [cn]6. 就是那个赶着末班车加T-ara”出身的韩雅凛（25）将于本月20号结婚。 [en]그룹 ‘티아라’ 출신 한아름(25)이 오는 20일 결혼한다.[/en][cn]女团“T-ara入了T-ara但又马上退出了的女生吧[/cn] [cn]7.前不久好像还看到有报道说她和某个男艺人同居呢，哈哈哈，分手了没多久，这就又和别的男人结婚怀孕了？[/cn] [cn]8. 结婚消息中一直在强调怀孕呢，知道了知道了，一定要幸福哦[/cn] [cn]9.是…谁？？[/cn] [cn]10. 恭喜啦[/cn] 相关阅读： 韩国女星王智慧将在9月和圈外人结婚   李孝利决定结婚的决定性契机是什么呢？ 

T-ARA加在法国举行的KBS 2TV“音乐Bank”,刚坐上飞机的成员马上就睡着了。”“持续飞行10小时的途中出了吃饭时间以外，成员们因为太疲劳一直在睡觉。但是成员们的各自的睡姿太有意思了，所以照了照片”。[/cn] [en]공개된 사진에 따르면 컴퓨터를 하다 잠이든 은정, 책을 읽다 잠이든 소연, 음악을 들으며 잠이든 보람 등 티아라 멤버들은 다양한 잠버릇으로 각자의 [wk]개성[/wk]을 드러냈다.[/en][cn]公开的照片里，玩电脑睡着的恩静，看着书睡着的素妍、听着音乐睡着的宝蓝等，T-ARA成员多式多样的睡觉习惯体现了个子的个性。[/cn] [en]한편 티아라는 오는 16일부터 한 달간 '롤리 폴리(Roly-Poly)'로 일본 활동을 [wk=펼치다]펼친다[/wk].[/en][cn]另一方面T-ARA从16日开始将近一个月时间以歌曲“Roly-Poly”在日本展开活动。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

T-ara

要你 No.9 No.9 No.9[/CN] [KR]나를 떠나지 말아요[/KR][CN]不要离我而去[/CN] [KR]날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인[/KR][CN]你把我遗忘了 No.9 No.9 No.9[/CN] [KR]그대 없는 나[/KR][CN]失去你的我[/CN] [KR]밤에 잠도 못자요[/KR][CN]夜不能寐啊[/CN]   [KR]아 나 너무 아파서 그래요,[/KR][CN]ah~我是如此的痛苦[/CN] [KR]아 나 너무 아파서 그래요[/KR][CN]ah~我是如此的痛苦[/CN] [KR]내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요[/KR][CN]把我的心通通都带走的你到哪里去了[/CN] [KR]돌아와요 넘버나인[/KR][CN]回到我身边 No.9[/CN]   I'm addict*8 [KR]또 눈을 감았다 뜨면 여기 나 혼자 있어[/KR][CN]再怎么闭眼睁眼这里依旧只有我一个[/CN] I'm in the dark in the dark I'm dancing in the dark [KR]네가 필요해 너 너 너 나를 떠나지 말아요[/KR][CN]我需T-ara要你 你 你 你不要离我而去[/CN] [KR]나 나 나 그대 없는 나[/KR][CN]我 我 我 失去你的我[/CN] [KR]밤에 잠도 못자요[/KR][CN]夜不能寐啊[/CN]   [KR]아 나 너무 아파서 그래요,[/KR][CN]ah~我是如此的痛苦[/CN] [KR]아 나 너무 아파서 그래요[/KR][CN]ah~我是如此的痛苦[/CN] [KR]내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요[/KR][CN]把我的心通通都带走的你到哪里去了[/CN] [KR]돌아와요 넘버나인[/KR][CN]回到我身边 No.9[/CN] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。