BIGBANG队长G-Dragon权志龙15日凌晨发表solo二辑《One of a Kind》！加上之前公开的两首先行曲共收录6首歌曲，GD参与了所BIGBANG有的作词作曲。此波主打歌定为《CRAYON》。 CRAYON GET YOUR CRAYON GET YOUR CRAYON 머리 어깨 무릎 발 swag check swag check 머리 어깨 무릎 발 swag check swag check 아직도 [wk=꿀리다]꿀리[/wk]지 않아 yes I’m a pretty boy 난 날아다녀 so fly 날라리 boy 월화수목금토일 난 바빠 오빠 나빠 Baaaad boy I’m a G to the D Gold N Diamonds boy 누가 아니래 U know I beez that 오늘의 DJ 나는 철이 너는 미애 아가씨 아가씨 난 순결한 지용씨 이리 와봐요 귀요미 네 남자친구는 지못미 넌 마치 닮았지 내 이상형 so give me some 김태희와 김희선 oh my god 전지현 Why so serious? Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your Why so serious? Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon 머리 [wk]어깨[/wk] [wk]무릎[/wk] 발 swag 내 카드는 BLACK 무한대로 싹 긁어버려 이 노랜 CRACK 무한궤도 확 돌려버려 감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무 콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구 어중이건 떠중이건 편견 없이 CRAYON 잘 나가던 망나니건 차별 없이 CRAYON 하나 둘 three four 왔다 갔다 돌리고 차분하게 slow it down 심심하면 좀 더 빠르게 달려라 서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서 노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰 링가링가링 파트너 바꿔 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 몸을 흔들어 ROCK Why so serious? Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your Why so serious? Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Get your crayon crayon Come on girls Come on boys Come on Come on Come on Come on Come on girls Come on boys Come on Come on Come on Come on 머리 어깨 무릎 발 swag 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

听我说[/CN]   [KR]나 지금 할말 있어요[/KR][CN]我现在有话要说[/CN] [KR]나 지금 할말 있어요[/KR][CN]我现在有话要说[/CN]   [KR]나 지금 할말 있어요[/KR][CN]我现在有话要说[/CN] Hustlin Hustlin I’m Hustlin Hustlin I’m Hustlin Hustlin [KR]나 지금 할말 있어요[/KR][CN]我现在有话要说[/CN] Hustlin Hustlin I’m Hustlin Hustlin I’m Hustlin Hustlin [KR]나 지금 할말 있어요[/KR][CN]我现在有话要说[/CN]   [KR]있어요 있어요 나 할말이[/KR][CN]有话要说 有话要说 我有话要说[/CN] [KR]있어요 있어요 내 마음이[/KR][CN]有话要说 有话要说 我的心BIGBANG有话要说[/CN]   Hustlin Hustlin I’m Hustlin Hustlin I’m Hustlin Hustlin Hustlin Hustlin I’m Hustlin Hustlin I’m Hustlin Hustlin [KR]나 지금 할말 있어요[/KR][CN]我现在有话要说[/CN] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

心脏公开。”[/cn] [en]이어 관계자는 "유독 YG 가수들과 '강심장'이 [wk]인연[/wk]이 있는 것 같다"며 "빅뱅과 세븐 모두 '강심장' 방송 다음날인 수요일에 음원을 발매했다"고 덧붙였다. [/en][cn]对此，工作人员接着介绍道“好像唯独YG歌手们与强心脏有着特别的姻缘”，“BIGBANG和SEVEN都是在强心脏放送第二天的星期三公开音源的”。[/cn] [en]가수 세븐 또한 지난달 31일 '강심장'에서 '내가 노래를 못해도' 뮤직비디오를 깜짝 공개했고, 앞서 빅뱅은 지난해 2월 발매된 '투나잇(Tonight)'의 뮤직비디오 또한 '강심장'에서 공개한 바 있다.[/en][cn]歌手SEVEN也是上个月31日在强心脏中突然公BigBang开了《就算不能唱歌》的MV，BIGBANG去年2月份首发的《TONIGHT》MV也是在强心脏中公开的。[/cn]

一年一度的MAMA颁奖礼落下帷幕，虽然今年有些遗憾YG家的艺人没有出演，但依旧是精彩不断。BigBang作为韩国知名的HipHop组合，从2006年出道开始距今已经走BigBang过了十个年头，每一年粉丝们都见证了他们的不断成长。 基本信息： 在2007年的时候BigBang就登上了MAMA的颁奖舞台并以《谎言》夺得了“年度歌曲奖”这个大赏，往后在2008年获得“年度歌手奖”和“最佳男子组合奖”；GD凭借《Heartbreaker》获得2009年“年度专辑奖”；太阳在2010年获得“最佳男歌手奖”；2012年获得“年度艺人奖”和“最佳男团奖”；2013年GD获得“年度歌手奖”、“最佳舞曲男歌手奖”和“最佳音乐录影带奖”；2014年太阳获得“最佳男歌手奖”和“最佳歌唱表演男歌手奖”，并且凭借《眼鼻嘴》获得“年度歌曲奖”；2015年一度包揽“年度歌曲奖”和“年度艺人奖”两个大奖，也成了MAMA的大赢家。 粉丝评价： “BigBang真的是实力没话说，每年MAMA的舞台都非常精彩，不会让人失望。” “爆炸团太帅了，rap也很棒歌唱力也很好，台风更是没得挑。” 在线视频欣赏： 这是2013年BigBang的MAMA舞台表演，一起来欣赏他们的霸气舞台吧。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

分别与朴秀洪、李尚敏配合，展示了自己出色的日语能力和对事业认真负责的态度。他证明了自己已经不是BIGBANG那个可爱淘气的忙内了。[/cn] [en]이처럼 예능을 적극적으로 활용한 승리의 전략은 적중했다. 빅뱅 활동 당시 지드래곤, 태양 등이 가려져 있던 승리의 매력이 적극적으로 어필되면서 대중 호감도도 상승했다.[/en][cn]胜利积极地活用综艺的策略用对了。随着胜利在BIGBANG活动时期被权志龙、太阳等人掩盖住的魅力完全绽放，大众对他的好感度也上BIgBang升了。[/cn] [en]한 연예 관계자는 “많은 가수나 배우들이 예능 출연이 본업에 안 좋은 영향을 끼칠 거라고 생각한다. 실제로 그런 사례도 있긴 하다. 하지만 승리는 오히려 적극적으로 예능을 활용해 노출도를 높였다”며 “일본에서도 현지 리포터 못지않은 활약으로 V.1(승리의 일본 예명)를 알렸다”고 말했다.[/en][cn]一位娱乐圈相关人士说道：“很多歌手火演员会认为参加综艺会对自己的本业产生不好的影响。实际上那种事例是存在的，但胜利反而通过积极地参加综艺节目提高了自己的出镜率。在日本，他也通过不亚于现场记者的活跃表现让人们知道了V.1（胜利在日本的艺名）。”[/cn] [en]승리는 올해 상반기 빅뱅의 연이은 입대로 인한 빈자리에 대한 아쉬움을 다수의 방송 출연으로 충분히 메워졌다. 그렇다면 그는 이번 첫 솔로 정규 앨범 활동으로 팬들의 음악적 아쉬움도 달래줄 수 있을까.[/en][cn]在大多数的节目中，胜利都表达了对于今年上半年BIGBANG成员们接二连三入伍而无法继续活动的遗憾。那么即将发行的胜利的首张Solo专辑是否能够弥补粉丝们心中的遗憾呢？[/cn] 相关阅读： BIGBANG演唱会中的隐藏vip Bigbang十周年特辑：从少年到世界明星的成长路程 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载 

上了与此次帮自己制作SOLO专辑的工作人员的合照。照Bigbang片中，工作成员们都摆出了意味着胜利新曲《我会数三》的三根手指。[/cn] [en]승리는 이날 오후 6시 첫 번째 솔로 정규앨범 ‘THE GREAT SEUNGRI’를 발표한다. 승리의 솔로 활동은 지난 2013년 8월 'Let's Talk About Love' 앨범 이후 5년만이다.[/en][cn]胜利会在当天下午6点发表首张正规SOLO专辑《THE GREAT SEUNGRI》。胜利的此次SOLO活动是自2013年8月的《et's Talk About Love》专辑后时隔5年才展开的。[/cn] [en]타이틀곡 ‘셋 셀테니 (1, 2, 3!)’는 센스 있는 비유와 은유로 이뤄진 감각적인 가사가 승리의 정체성을 잘 나타냈다. 테디가 작사, 작곡을 맡았고 승리는 작사, 작곡에 참여했다. 24, 서원진은 작곡과 편곡에 이름을 올렸다.[/en][cn]主打曲《我会数三（1，2，3！）》是一首很有意思地以比喻和隐喻组成的歌曲，歌词很有感觉，很好地展现了胜利的特性。这首歌由Tedy作词作曲，胜利也参与了词曲创作。24以及徐元镇的名字也出现在作曲和编曲上。[/cn] [en]다음은 승리의 소감 전문.[/en][cn]下面是胜利的感想全文[/cn] [en]빅뱅의 그룹활동이 더 좋은 저 이지만 이번 5년만의 솔로활동은 제게 의미가 큽니다 멤버 형 들의 군입대로 혼자 남은 막내로서 팬들에게 빅뱅의 공백을 최대한 느끼지 않게 해 드리고자 하는 마음으로 가득차있는가 하면 멤버 형 들의 응원 들이 이번 솔로앨범을 완성 시키기까지 의 커다란 원동력이 된거같습니다 [/en][cn]虽然我更喜欢Bigbang的组合活动，但此次时隔5年的SOLO活动对我意义巨大。在成员哥哥们都入伍，独留下老幺的我的情况下，不让粉丝们感受到Bigbang的空白的心思以及成员哥哥们的支持是此次SOLO专辑得以完成的巨大原动力。[/cn] [en]5년만의 솔로 앨범은 저의 부족한 부분들을 성장시키고 채울수있도록 최고의 팀들이 곁에서 함께 도와주셨습니다 [/en][cn]因为是时隔5年的SOLO专辑，为了让我不足之处得以成长，得到弥补，最好的团队在我身边帮我。[/cn] [en]양현석 회장님을 비롯하여 테디형과 퓨처바운스형들 이번앨범을 도와주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다 [/en][cn]包括杨贤硕会长在内，真心感谢Tedy哥还有Future Bounce哥等这些在此次专辑中帮忙的所有人[/cn] [en]좀더 노련하고 성숙해진 모습으로 여러분앞에 설것을 약속드리며 이번 저의 ‘ the great seungri ‘ 솔로할동을 많이 응원해주시고 사랑해주시면 너무나 행복할거같습니다 이상 빅뱅의 승리 였습니다.[/en][cn]我承诺会以更努力，更成熟的面貌站到各位面前，如果大家此次能够多多支持我的《the great seungri》SOLO 活动的话，就真的太幸福了。以上，Bigbang的胜利。[/cn] 相关阅读： BIGBANG演唱会中的隐藏vip Bigbang十周年特辑：从少年到世界明星的成长路程 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载 

BIGBANG队长G-Dragon 权志龙发表solo二辑先BIGBANG公开曲《那XX》！即将出道的YG新女团成员参与出演，不光是MV情节和画面，歌词内容也引起广泛关注和热议，GD效应全面突袭。 그xx 우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어(Yea I saw him) 혹시나 했던 내 예감이 맞았어 (I told you) 네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 [wk]팔짱[/wk]을 끼고 그냥 여기까지만 말할게(I don't wanna hurt you) 근데 오히려 너는 내게 화를 내 (Why) 그는 절대로 그럴 리가 없대 (Sure you're right) 나는 네 눈칠 살피고 내가 잘 못 본 거라고 그래 널 위해 거짓말할게(I'm sorry) Oh 날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어 그 손 이제 놓으라고 네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야 넌 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여(You look happy) 이렇게라도 웃으니 좋아 보여(I'm happy) 그를 정말 사랑한다고 마치 영원할거라고 [wk=믿다]믿[/wk]는 네 모습이 I don’t know what to say no more 너의 친구들 모두 그를 잘 알아 yup they know [wk]뻔히[/wk] 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 It’s you They say love is blind Oh baby you so blind 제발 헤어지기를 바랄게 Oh 날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어 그 손 이제 놓으라고 네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 [wk]도대체[/wk] 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야 비싼 차에 예쁜 옷 고급 레스토랑 넌 잘 어울려 하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐 너랑은 안 어울려 네 앞에서 거짓미소를 지으며 네 볼과 머릿결을 만지며 속으론 [wk]분명[/wk] 다른 여자를 생각해 어쩜 그럴 수 있니 죄 같애 네가 흘린 눈물만큼 내가 더 잘해줄게 baby 너 혼자 감당할 아픔 내게도 좀 나눠줄래 baby 나 좀 봐달라고 그대 사랑이 왜 나란걸 몰라 왜 너만 몰라 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

递了开心的消息给朋友。[/cn] [en]놀라움을 감추지 못한 태양의 친구는 "정말 대단하다. 오직 태양만이 할 수 있는 일인 것 같다. 간단히 말하자면 그들은 서로 사랑하는 거다"고 전했다. 또 "사귀는 도중에 둘이 헤어진 적이 있었다. 태양이 너무 힘든 나머지 저와 함께 살자고 한 적이 있다. 그때 태양과 몇 달의 시간을 함께 보냈는데 그에겐 이별로 너무 힘들었던 시간이었다. 그때 태양이 정말 그녀를 사랑한다는 걸 알았다"고 회상했다.[/en][cn]难以掩饰惊讶的太阳的朋友表示：“真是太厉害了，这好像是只有太阳才能做到的，简单来说，他们是彼此相爱的。”又回忆说：“交往过程中，两人曾分开过。由于太阳太难过了，还曾说过要跟我一起生活。那时，我和太阳在一起度BIGBANG过了几个月的时间，对他来说分手的岁月是如此艰难。当时我就知道了太阳真的很爱她“。[/cn] [en]실제로 태양은 입대를 한 달 앞뒀던 지난 2018년 2월 많은 사람들의 축하 속에서 민효린과 결혼했다. 다큐 후반부, 이들의 다정한 사진들과 웨딩 영상들이 이어지면서 보는 이들을 흐뭇하게 만들었다.[/en][cn]实际上，太阳在入伍前一个月的2018年2月，在很多人的祝贺中与闵孝琳结婚。纪录片后半段，他们亲密的照片和婚纱照接连被公开，让人倍感欣慰。[/cn] [en]총 8부작으로 구성된 태양의 다큐멘터리 '백야 | 화이트 나이트 [태양이 지지 않는 밤]'은 5월 18일부터 4주간 매주 월요일과 목요일 오후 7시 공개된다.[/en][cn]太阳的纪录片《白夜|WHITE NIGH》《太阳不落的夜晚》，共8集，将于5月18日起四周每周一和周四晚7点公开。[/cn] 重点词汇 엿보다【动词】窥探、打探、揣摩 털어놓다【动词】开诚布公、敞开心扉 각별하다【形容词】特别、特殊 회상하다【动词】回想 흐뭇하다【形容词】满足、欣慰、开心 重点语法 -(으)며 表示并列关系或者用于动词，表示两个以上的动作同时进行“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”。这时它前面不加时制词尾 그들은 노래를 부르며 돌아왔다 他们唱着歌回来了 사람들이 산보하며 이야기를 나누고 있다. 人们一面散步，一面聊天。 -(으)면 表述前文是事实上的、一般性、反复性的后文条件时使用，或者对不确定或没有实现的事实的假设时使用。相当于汉语的“如果……” 주말에 날씨가 좋으면 등산을 해요. 周末天气好的话就去登山。 돈을 많이 벌면 집을 살 거예요. 如果赚到很多钱的话就会买房子。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载

美的你 做我的MUSE[/cn] [en]우리 둘이 편해 완전 살찌네 너와 몸이 완전 착착 감기네 영원히 넌 스물다섯이야 내게 변치 않아 BABE 5 X 5 BABE[/en][cn]我们两个很随意 完全丰满人生 和你身体完全紧贴 对我来说就是永远的25 永远不变 BABE 5 X 5 BABE[/cn] [en]BABY BABY 지금처럼만 아름다워 줄래 넌 시간이 지나도 내가 설렐 수 있게 BABY BABY 넌 시들지 마 이기적인 날 위해 그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해[/en][cn]BABY BABY 只要像现在 你一直如此美丽下去 就算时间流逝 也可以让我无比心动 BABY BABY 你不要枯萎 为了自私的我 就照这BIGBANG MADE SERIES ‘M' COUNTER --《BAE BAE》完整版MV公开！！专属于BIGBANG样子 你只要就这样就好[/cn] [en]난 예쁜 꽃을 든 남자 모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자 그대 향기에 취해 난 또 몽롱해지고 꺾이지 말아주오 제발 너만은[/en][cn]我是手握美丽鲜花的男人 是众人爱慕的 握着你这朵鲜花的男人 沉醉于你的香气 我又一次变得不清醒 不要枯萎了 拜托 只有你[/cn] [en]찹쌀떡 찹쌀떡 궁합이 우리 우리 궁합이 찹쌀떡 찹쌀떡 궁합이 우리 우리 궁합이[/en][cn]糯米糕 糯米糕 交融 我们 我们交融 糯米糕 糯米糕 交融 我们 我们交融[/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。