不要担心 我绝对不会让你哭的 我只要你一个在我旁边就可以了 不Teen Top管到何时[/cn] It's time to move on here we go Teen Top Top It's time to move on here we go Teen Top Top It's time to move on here we go Teen Top Top It's time to move on 널 사랑하고 싶어 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

开了 oh ma girl oh ma girl oh ma girl 曾经深爱过吧 只有我在痛 oh ma girl oh ma girl oh ma girl 我真的是个傻瓜吧 这是离别吧 1,2,3 Go ! Oh~ I can't let you go Please don't tell me no~~ 今天也想Teen Top正规一辑《No.1》在25日发行的Repackage专辑，除了原来的12首曲目以外，新增加两首歌曲《走着走着》和《嫉妒》！Teen Top念着你 独自走着走着[/cn]  声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

没法吃定对方 焦急万分的我 我和你究竟闹哪出[/CN] [KR]이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야[/KR][CN]这德行 这TEEN TOP最新迷你专辑《Teen Top样子 我究竟得怪谁[/CN] [KR]툭하면 뱉어 우린 남이야 으르렁거리다가도[/KR][CN]随随便便就说我们是陌生人 即使一个劲儿在争吵[/CN] [KR]금세 또 보고 싶다며 전화 걸겠지 (야 어디야)[/KR][CN]马上又想念 打起电话来（喂 在哪呢）[/CN]   [KR]장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요[/KR][CN]没开玩笑 没开玩笑 没开玩笑[/CN] [KR]우리 분위기 정말 장난 아냐[/KR][CN]我们的气氛真得没在开玩笑[/CN] [KR]장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요[/KR][CN]没开玩笑 没开玩笑 没开玩笑[/CN] [KR]우리 분위기 정말 장난 아냐[/KR][CN]我们的气氛真得没在开玩笑[/CN]   TEEN TOP we gonna rock it drop it to p it hey don't stop it pop it x4   [KR]랄랄라랄라 랄랄랄랄라 x3[/KR][CN]啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 x3[/CN] [KR]랄랄라랄라 우리 분위기 정말 장난 아냐[/KR][CN]啦啦啦啦啦 我们的气氛真得没在开玩笑[/CN] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

TEEN TOP在30日发表第三张迷你专辑《aRtisT》并公TEEN TOP开了主打歌《To You》的完整版MV！这是一首在感性中突显强烈的鼓点、拥有抒情旋律的歌。特别是，这首歌是Hit Maker勇敢的兄弟亲自制作的，越发令人期待。   To You - 틴탑 We gotta go ~ Teen Top & Brave Sound Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo Hey to you to you know Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo Hey to you to you know 넌 내 맘이 들리긴 하니 모른척 하니 왜 그리 몰라 이 멍청한 바보야 oh I'm Fallin' Down 점점 깊어져가 니 그리움에 너무 숨이 막혀와 girl 오늘도 다들 미쳤다고해 그만 잊으라고해 그게 안 되자나 Woo woo hoo 도대체 왜 나도 지칠 것 같애 시간이 흐를수록 변해가는 내 모습을 보는데 It's like 매일매일 Everyday ya 내 맘이 아파오는데 답답한 맘을 니가 알리 없잖아 It's like 매일매일 Every day ya 나 혼자 [wk=슬퍼하다]슬퍼[/wk]지는데 너는 지금 어디서 뭘 하는데 Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo Hey to you to you know Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo Hey to you to you know 오늘도 니가 없는 [wk]방안[/wk]에서 하루종일 Woo hoo Woo hoo 눈물짓네 모든게 거짓말이야 날 사랑한단 말 바보가 됐어 이렇게 나 혼자 야 .. 뭐 ?아 진짜 나더러 뭘 어쩌라고 ? 날 떠나 얼마나 행복할라고 ? 끝이란 한마디로 너는 님이 남이되 ? 나는 못하겠으니까 그딴건 바라지마요 넌 너무 이뻤어 널 만나 기뻤어 하지만 넌 나와 달랐나봐 Huh ? 널 잊고 사느니 나 ha.. [wk]차라리[/wk] 죽는게 낫겠어 It's like 매일매일 Every day ya 내 맘이 아파오는데 답답한 맘을 니가 알리 없잖아 It's like 매일매일 Every day ya 나 혼자 슬퍼지는데 너는 지금 어디서 뭘 하는데 Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo Hey to you to you know Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo Hey to you to you know all I can say is please give me one chance to make it right? this song is... to you 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

无法结束 这沉重的心[/cn] [en]네가 한 행동 하나하나 다 돌아보면 용서가 안돼 근데 어쩔 수 없어 난 네 흔들리는 눈빛이 내 맘을 흔들어 now what[/en][cn]你所做的行动一点一滴 回顾起来都无法原谅 但是我却无可奈何 你那震颤的眼神 令我心动摇 now what[/cn] [en]네 잔인한 변명에 어이없어 난 헝클어트린 머릿결, 풀어진 셔츠가 말해 들켜버린 연기에 손을 떨어 넌 또다시 속으면 안 돼, 네게서 벗어나야 해 baby[/en][cn]对你残忍的辩解感到无语的我 凌乱的头发, 松开的衬衫 说说看 因为被揭穿的演技手在抖的你 不能再被骗了， 要摆脱你才是 baby[/cn] [en]나 한 번은 눈 감을 수도 있어 제발 baby help me 돌이킬 수 없어, 끝낼 수도 없어 oh[/en][cn]让我能够闭上眼一次 拜托 baby help me 无法回头， 也无法结束 oh[/cn] [en]너 한 번은 실수할 수도 있어 극복해 함께 돌이킬 수 없어, 끝낼 수도 없어 oh[/en][cn]你可以有那么一次失误 一起克服 无法回头 也无法结束 oh[/cn] 声明：本翻Teen Top译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

TEEN TOP正式发表Repakage专辑《TEEN TOP20'S LOVE TWO EXITO’》。本专辑是在9月发表的《TEEN TOP 20'S LOVE ONE EXITO》专辑加入新歌，主打歌《我们没问题(I'm Sorry)》是在古风伴奏和旋律上加入hip-hop风格的歌曲。 우린 문제 없어 (I’m Sorry) - 틴탑 TEEN TOP  니가 문을 벅 차고 나가 버렸을 때 너를 잡을 수가 없었지 니가 떠나버리고 텅 빈 자리엔  정적만이 흘렀지  눈치도 없이 카페엔 슬픈 노래가 흘러 나오는데 갑자기 내가 너무 초라해지는 것 같아 슬퍼지네   첫 말을 뭘로 시작해야 맘이 다시 돌아설까 조그만 실수로 우리 사이가 어긋나 어린애처럼 틀어지는 걸 보니 마음이 아파 인정해 내 실수야 우리 사이에 조그만 miss야 uh 클럽도 아닌데 목소리 좀 낮춰 넌 에어컨 쌀쌀해 그 온도 좀 높여   우린 아무 문제 없어 서로 대화가 필요해  그 무엇도 우리 둘 사이를 갈라 놓을 순 없어 너는 아무 잘못 없어 그러니까 이제 그만 화 풀어요  너밖에 없단 말야    I'm sorry I'm sorry I'm sorry my girl  But I luv you I luv you I luv you 우린 문제 없어  I'm sorry I'm sorry I'm sorry my girl  But I luv you I luv you I luv you 우린 문제 없어    가만 생각해보면 내가 잘못한 게 참 많아 (난 그래) 바쁘다는 핑계들로 무관심 해졌던 거 미안해  I'm yours 솔직히 말하면 너 하나쯤은 없어도 될 줄 알았어 바보 같았어 허나 지금 너 없인 난 안돼 Ma girl   이렇게 널 놓칠 순 없어 아직 사랑하니까 너의 말이 맞아 My fault 느낌 아니까 다시 돌아와줘 내 손을 다시 잡어 이러다 나 돌아버릴 거 같아 Let me fix it 사람들이 이상하게 쳐다봐 시비라도 걸어 둘(것)같은 기분을 비워내 다 하나부터 열 백 만까지 다 내 잘못 그러니 다시 돌아와 내 손 꼭 잡어 응?   우린 아무 문제 없어 서로 대화가 필요해  그 무엇도 우리 둘 사이를 갈라 놓을 순 없어 너는 아무 잘못 없어 그러니까 이제 그만 화 풀어요  너밖에 없단 말야    니가 없다간 어떻게 될 것 같아  이건 아닌 것 같아 이건 아닌 것 같아  제발 다시 생각해봐 끝내기엔 너무 빨라  너도 알잖아 Oh Please   우린 아무 문제 없어 서로 대화가 필요해  너가 이젠 없을 거란 생각하면 불안해져 막 뭘 끊은 사람처럼 이상해져 너는 아무 잘못 없어 그러니까 이제 그만 화 풀어요  너 밖엔 없단 말야 X 2 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Teen Top的首张正规专辑《NO.1》主打曲《长直发的她》MV正式公Teen Top的首张正规专辑《NO.1》主打曲《长直发的她》MV正式公开了。通过这次正规专辑可以接触到摆脱少年气息成为大人的Teen Top 六人全新面貌和多样的尝试。 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라 let's go 어느 날 우연히 너를 처음 본 순간 첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야 나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어 사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로 그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아 그 중에서도 넌 남달라 다들 인정하지 근데 있지 넌 예뻐도 너무 예뻐 왠지 모르게 너의 긴 생머리는 꽃 향기가 날 것 같아 미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아 긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네 긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아 긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지 나 어떡해 이제 어떡해야 해요 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라 oh baby you got me crazy 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라 oh baby you got me crazy 긴 생머리 그녀 비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀 화장기가 없는 쌩얼이 더욱더 예뻤던 그녀 그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념 추억에 젖어 밤새 술 푸면 긴 머릴 풀며 내게 다가와줘 다시 또 그대 향기를 내게 줘 니 옆에 그 남잔 누군데 너무 좋아보여 배 아프게 그럼 난 이제 어떡해 그냥 몰라몰라몰라몰라몰라 사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나 그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야 긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네 긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아 긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지 나 어떡해 이제 어떡해야 해요 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라 oh baby you got me crazy 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라 oh baby you got me crazy 난 내게 처음이였어 이렇게 사랑한 게 왜 그리 내 맘을 모르는거야 주위를 맴돌고 맴돌았잖아 넌 날 모르고 있잖아 너만 바라보는 날 긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네 긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아 긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지 나 어떡해 이제 어떡해야 해요 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라 oh baby you got me crazy 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라 긴 생머리 그녀 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

果如糖果一般亲吻 So bright 一整天都闪耀的你[/cn] [en]눈치 코치 보지 않고 둘이 누가 먼저 할 거 없이 둘이 한 겨울에 불이 나게 마치 눈사탕 처럼[/en][cn]不用看谁眼色的两个人 谁Teen Top都不主动的两个人 一整个冬天就像这样 如白雪糖果一般[/cn] (Chu Chu Chu Chu) [en]하얀 눈을 내려줘 달콤하게 내려줘 내 입술 가득히 너로 녹여줘[/en][cn]白雪纷飞 甜甜滴纷飞 充满我的嘴巴 以你而融化[/cn] (Chu Chu Chu Chu) [en]온 세상에 들리게 누가 봐도 부럽게 널 못 말리게 사랑해[/en][cn]掌握着这世界 谁看都不羡慕 不会劝阻你 我爱你[/cn] [en]너의 코 너의 눈 아름다운 입술과 새하얀 피부 다리 딱 너야 널 가진 첫 날 그때부터 지금까지 널 만나는 날이면 맘이 두근거려 잠을 이룰 수가[/en] [cn]你的鼻子 你的眼睛还有那美丽的嘴唇 白皙的皮肤长腿就是你啊 从拥有你的第一天到如今 与你相见的日子 心就扑通扑通 甚至都无法入眠[/cn] OK! Darling (Chu Chu Chu Chu) [en]니가 있어 포근해 니가 있어 행복해 차가운 계절에 빛이 내려와[/en][cn]有你就暖暖滴 有你就幸福 很冷季节里迎来的光[/cn] (Chu Chu Chu Chu) [en]온 세상에 들리게 누가 봐도 부럽게 널 못 말리게 사랑해[/en][cn]掌握着这世界 谁看都不羡慕 不会劝阻你 我爱你[/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

准备 因为你很完美[/cn] [en]넌 말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes 널 보고 싶어 잠도 안와 난[/en][cn]说你啊 Baby 美丽的 Baby In My eyes 想Teen Top看你 无心睡眠[/cn] [en]넌 말이야 Baby 자극적이야 Baby In My heart 솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이[/en][cn]说你啊 Baby 积极点啊 Baby In My heart 老实说 就我和你就我俩[/cn] [en]아침부터 아침까지 단 둘이 어디 가지 마요 Baby 넌 말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes[/en][cn]从早晨到早晨 就我俩 别去哪里了 Baby 说你啊 Baby 美丽的 Baby In My eyes[/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

告了将会继续活跃。[/cn] [en]관계자 역시 “틴탑은 중고등학교 때부터 10년이상을 같이 지내다보니 격이 없이 친하기도 하고 서로를 잘 안다. 각자 개인활동도 했었지만 멤버들 모두 팀 활동을 가장 우선시 했고 무엇보다 함께하는 공연이나 무대를 좋아하다 보니 팀으로의 활동이 계속 유지될 수 있는 것 같다”고 설명했다.[/en][cn]相关人士同样也表示：“TEEN TOP在中学高中的时候开始就在一起度过了10年以上的时光，因此他们之间亲密无间，对彼此十分了解。虽然各人会有个人活动，但是所有人都以组合活动为先，因为他们都喜欢一起进行的公演和舞台表演，所以才能够继续维持组合活动”。[/cn]  重点词汇 중독성 : (名词) 毒性，魔性 칼군무 : （名词）整齐划一的群舞 차별점 : （名词）差别之处 여전히 : （副词）仍旧 밈 :  （名词）meme，模仿传递行为 重点语法 1. -더라도 限定：用在动词词干、形容词词干。 大意：表示假设性让步。 화가 나더라도 참으세요.   就算是发火也要忍着。 문제가 쉽더라도 잘 생각해서 대답하십시오.   就算是问题简单，也要认真思考后回答。 补充说明： “더라도”与“아/어여도”的比较： “더라도”与“아/어/여도”相比，更具有假设性，实现的可能性更小。 더라도 아/어/여도 例句：얘기하기 싫더라도 하세요.         그 사람을 만나더라도 얘기는 안 할 거예요.         외국으로 이민을 가더라도 김치는 해 먹습니다. 例句：얘기하기 싫어도 하세요.          그 사람을 만나도 얘기는 안 할 거예요.          외국으로 이민을 가도 김치는 해 먹습니다.   2.-며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.  学者、政治家等著名人士聚集一堂。 连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示并列或对比。 이것은 꽃이며 저것은 풀이다.  这是花，那是草。 남편은 친절하며 부인은 인정이 많다.  丈夫亲切，夫人多情。 表示兼有，或动作同时、连续发生。≈ －면서. 그는 교수이며 정치가이다.  他既是教授又是政治家。 노래를 부르며 춤을 추다.  边唱歌边跳舞。 相关阅读： 韩国男子组合：TeenTop独特魅力 从主TEEN TOP唱到rapper，万能爱豆teentop创造！ 出道十年TEEN TOP的成长历史 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载