Epik High

Epik High正规8辑《鞋柜(SHOEBOX)》发行，专辑收录12首歌曲在Mnet实时排名1-12位显示超高人气，双主打曲《Spoiler+Happen Ending》完整版MV同时公开，由YG新女团成员出演。 스포일러 spoiler - 에픽하이 Epik High 너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러. 너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여. 아니라고 말해도 느껴지는 스포일러. 끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까? 반전이 있을까 봐.   무슨 생각해? 두 번 묻자 날 봐.  또 대답 아닌 대답을 해.  내일 비가 오려나 봐. 다시 창 밖을 보는 너.  요즘 자주 보는 너의 옆모습.  넌 한숨을 쉬고 넘쳐 솟는 정적에 잠기는 나. 빠져들면 안 되는 망상.  I know.  내 직감은 위험해. 한 번 발 들이면 딥해질 놈.  내 예민함은 심해.  난 알지 왜  뜻 모를 한 숨이 잦아지는지. 떠나가는 마음은 한숨 한숨씩 자릴 비우지.   왠지.  예전보다 바쁜 생활. 연락이 드문 날들과 마지못해 하는 대화. 그 썼다 지우는 말들.  다 복선이겠지. 우연인지 몰라도 요즘은 시계를 볼 때마다 등진 분침과 시침. 둘이 잠시 보여주는 미래. 전부 클리셰. 수백 번은 본 듯한 이 뻔한 장면들인데 왜 난 가슴을 졸이는지. 우리, 시작에 했던 많은 약속들 바빠서 잊은 건지. 아님 벌써  잊기 바쁜 건지.   너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러. 너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여. 아니라고 말해도 느껴지는 스포일러. 끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까? 반전이 있을까 봐. I can't let you go.   난 크게 들려, 하지 않은 말도. 애써 아닌 척 하지만 난 알고 있어. 갈수록 내 숨통을 쥐는 이 망할 촉. 어쩌면 내가 내 헛된 판타지에 널 가둬 둔건지도. 맞지 않는 배역에 너 역시 내게 맞춰 준건지도. 버릇처럼 사랑한다고 말 할 때도 늘 딴 생각. 대사와는 다른 표정. 어긋난 자막.   영화 같은 사랑을 하고 싶던 내게 걸맞은 벌인 걸까? 끝내 너의 맘을 물어도 대답은 언제나 열린 결말. 그래, 우리 늘 반전에 반전이었고,  숨 막히는 장면의 연속. 그 뜨거웠던 지옥보다 못한 이 식어버린 감정의 연옥. 난 끝이 보여.  상상, 그 영사기를 끄지 못 해.  입에 술이 고여 필름 끊길 때 그나마 숨이 놓여. Just cut me out or kill me out. 해피엔딩은 됐어. Don’t let me fade out.   너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러. 너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여. 아니라고 말해도 느껴지는 스포일러. 끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까? 반전이 있을까 봐. I can't let you go.   어쩌면 너와 난 첫 프레임부터 결말이 예정 된 미친 샤레이드. 어쩌면 너와 난 첫 씬부터 마지막을 향해 행진.  This is our last parade.   너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러. 너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여. 아니라고 말해도 느껴지는 스포일러. 끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까? 반전이 있을까 봐. I can't let you go.   끝이 보이지만 baby don’t let go. 단 한 장면이라도 놓칠까 봐 girl I can’t let go.   I can't let you go.   끝이 보이지만 baby don’t let go. 단 한 장면이라도 놓칠까 봐 girl I can’t let go.   The end? 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Epik High正规8辑《鞋柜(SHOEBOX)》发行，专辑收录12首歌曲在Mnet实时排名1-12位显示超高人气，双主打曲《Spoiler+Happen Ending》完整版MV同时公开，由YG新女团成员出演。 헤픈엔딩 - 에픽하이Epik High 말해 뭐해? 위로 받기 위해 구걸하지 않아.  감성팔이는 질색. 난 행복에 인색해.  '돈 내'란 말 보다 싫은 말이 '힘내'. 술, 사람, 다.  쉽게 취하고 끝이 추잡한 나. 툭하면 성질 내고 판을 깨. 좋아 죽을 것 같다가도   미워서 죽일 듯이 끝장을 내. 어차피 이별은 멀쩡히 숨 쉬는 이 마음에 묻게 하는 그런 죽고 죽이는 일. 묻지 마.  나 괜찮은지. 내가 바라는 건 나를 닮은 무심함. 온 세상이 떠는 같잖은 청승. 사랑 따위 거룩해 봤자 그저 본능. 웃겨, 인간과 짐승을 나누는 게 인간을 짐승 만드는 게.   이번은 다르다고.  매번 날 속여봐도. 어김없이.  언제나 그랬듯이  끝나겠지. 사랑을 하는 건지.  이별을 하려고 만나는 건지. 또 다시 날 찾아온  헤픈엔딩.   깨진 거울에게 하는 말. 어렵게 만나  쉽게 이별 할 때마다  술잔 속에 채운 그 술처럼 투명했더라면  조금의 숙취라도 있겠지.  넌 금새 또 한 모금 해. 목을 매. 첨엔 확 불타는 너야. 식을 땐 그 사람 목에 쇠사슬 거는 너야. 늘 다른 거야, 그 사람을 떠나야 했던 이유. 이별 이후, 버림받은 쪽은 always you. 너에겐 사랑이란 노름이 다른 누군가에겐 전재산인 걸 모르니? 사치스러운 눈물로 동정을 산 후 그 빚은  다음 사람이 대신 갚는 그 reason. 누가 알아, 맘대로 해.  마음에 드는 사람에겐 마음의 반대로 해. 참 외롭게 사는 네가, 아니 내가,  잘 됐으면 좋겠다.   난 오히려 잘 된 것 같아. 너라고 다를 건 없잖아. 늘 같은 엔딩. 그저 그런 해프닝. 이 헤픈 엔딩.  뭐. 어쩌겠어.   이번은 다르다고.  매번 날 속여봐도. 어김없이.  언제나 그랬듯이  끝나겠지. 사랑을 하는 건지.  이별을 하려고 만나는 건지. 또 다시 날 찾아온  헤픈엔딩.   해피 엔딩.   해피 아니 헤픈 나.   안녕과 안녕으로. 시작과 같은 말로 끝나는 건  다 이유가 있겠지.   사랑을 하는 건지.  이별을 하려고 만나는 건지. 또 다시 날 찾아온  헤픈엔딩. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Epik High正规8辑《鞋柜(SHOEBOX)》发行，专辑收录12首歌曲在Mnet实时排名1-12位显示超高人气，并凭借除了主打歌以外有3到6首收录曲排在音乐榜的前十而成为话题。 부르즈 할리파 - Epik High  고발해.  난 고막에 cocaine.  'Blo' 답게.  코끝 찡해지고 감동과 뇌,  코베인, 폭발해. Another legend, baby. 곡 낳을 때마저 caring daddy. 마치 레논, 케네디, 콜트레인의 부모같애.  X나게 사랑해. Say no, no, no to drugs. 바늘 대신 이어폰 꼽고 연예인들도 줄 서게 하는 내 음악은 프로포폴. 10년간 니들 머리위에서 날뛰는 내 랩은 더 떠들어. 층간소음. 난 세대를 넘나들어. 그래 음원차트 보다 진료차트에 더 착 달라붙던 내 이름. 빌보드 Hot 100 보다 뜨겁던 비보와 춤추던 죽음의 리듬. Man, I OD’d. 열꽃이 절망 과다 복용 and this is rehab. 경찰과 소방관, 신부와 퇴마사 싹 다 불러내, 지금. ‘Cause I’m back. Fuck competition. 윗공기?  Puff puff, no passing. I’m born fly. No 공항패션. 환자복과 링거. 공황 patient. 난 Sick. Ill. Dope. Like the combination of a vic pill, coke, molly, novocain, son. 이게 Epik 'High'. 약 빨고 만든 노래.  Recognize.   Burj Khalifa. Khalifa. Khalifa.   하늘이 발 아래 I’m here to get you high again   Wussup? Up in the sky, man I’m feelin’ so high. Wussup? 죽어도 안 떨어지는 약발. Wussup? Up in the sky, man I’m feelin’ so high. Wussup? My High is Epik.   OK Guess who’s back? King.  엘 차포. 이번엔 합법.  모두가 뻑가버리는 방법, I know. 약 빤 랩의 보스, 이름 바꿔. 싸이코 얀키 a.k.a. Andre, yeah that’s my name. 수입산. 완전히 뺨치는 효과. 완전히 맛탱이 가. 놀래. 남쪽 아메리카 질감. 볼리비아, 페루도 안돼. 찍어 찍어 찍어대는 생산량.  그래 약 빤 랩의 완전체. 순도 100프로 퓨어 new shit.  내 리듬으로 버무린 뮤직. 진한 진국 플로우, 등급 트리플 A+에 마블링 블링. 이리 와서 마약고기 한 점 해.  내 목소리 한줌 쥐고. 이놈의 양반랩, 야 작작해. 야 내 랩 묻었어 니 코에. 이 기분 쌔끈하게 미끈. 셰퍼드, 레브라도. Biatch. 코를 찡긋. 전국팔도 미인들이 다 니꺼.  추가 성분 정력제. 농담 아니고 내 고객 하루와 리듬이 아빤데?  웰시코기 유전자. 우월해. 믹스 완전 직빵. 락, 일렉, 재즈, 레게, 댄스.  뭘 갖다 붙여도 결과는 힙합.   Wussup? Up in the sky, man I’m feelin’ so high. Wussup? 죽어도 안 떨어지는 약발. Wussup? Up in the sky, man I’m feelin’ so high. Wussup? My High is Epik.   난 지금 취해있어.  애비애미도 몰라보는 brain.  자기 밥그릇 뺏은 원흉이라고  피해망상 claim 거는 분들 때문에 구김살 생긴 강남 키드. 당장 키 내노라는 식으로 내 주머니 센타까는 양반.  Don't blame it on me.  그만해요, 이건 무의미한 봉기. 이 riot은 좀 짜져야 돼.  너의 의식 안에 종기.  당신들의 엉뚱한 동기 때문에 한동안 좀 불쾌했어.  내가 누구편인 게 그게 그리 궁금해? 정치놀음은 국회에서.  다이다이 떠. 난 독고다이. 건들면 다 꼴까닥...  은 허세고 우리 팬들하고 내 hater들 다 복받아.  가라가라 와라와라  모른다면 알아가라  지나가다 나를 보면  싸인 하나 받아가라  전화기나 꺼내봐라  사진 하나 찍어봐라.  웃어봐라, 셋 둘 하나. 찰깍.  해소해소. 스트레스 해소. 지하철 자유인처럼 다 쌩까고  개소리 지꺼리는 내 태도가 너의 진실만큼 고상해요. 네 이놈아, you lay low.  나의 랩은 마치 볼리토.   Wussup? Up in the sky, man I’m feelin’ so high. Wussup? 죽어도 안 떨어지는 약발. Wussup? Up in the sky, man I’m feelin’ so high. Wussup?   My High is Epik. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Epik High正规8辑《鞋柜(SHOEBOX)》发行，专辑收录12首歌曲在Mnet实时排名1-12位显示超高人气，截止10月24日上午8点，《鞋柜》MelOn，Naver Music，Olleh，Genie，Mnet，Bugs，Monkey 3等9个音乐网站上由《HAPPEN ENDING》占据榜单冠军宝座，在Daum Music有TAEYANG参加的《Rich》拿到冠军而总共占领了9个排行榜。 RICH - 에픽하이 Epik High 새처럼 날고 싶던 그녀는  비행기 표를 샀지. 하늘과 바다를 손에 가득 담고 싶던 그는  큰 지구본을 샀지. 다 꿈에 가격표를 달지만  아무리 쓰고 써도 재고만 쌓이는 마음의 장바구니. 돈 꾸면서도 살 건 사는데 꿈꾸면서 사는 건 아까운지. 답을 찾지 where your pocket is. Baby, you don’t even know what the problem is. 너의 버켓리스트는 쇼핑 리스트. But the life you miss, 기억은 없어도 인증샷은 있어. 고픈 건 참아도 아픈 건 싫대.  그 배는 유행가처럼 쉽게 부르고 빨리 꺼지네.    I wish. I wish. I wish. I was rich. Baby I wish. I wish. I wish. I was rich. My Drive Rules Everything Around Me. Dream.   내 친구는 꿈과 이상을 사고 팔고 재고 값 매기지. 통장 잔고는 휘청해도 흔들리지 않는 자신감,  아니 바이덴티티. 여권 도장 없이 패션은 New York and Paris. 인생이 화보. 모든 동네, 캠퍼스, 직장, 어디든. 금 캐러 다니는 young boys and golden ladies. 부럽지 뭐. 그저 부럽지 뭐. 내가 진 거지 뭐.  내가 진 거지 뭐. 난 주말에만 꿈을 꾸는 놈, 토요일만 되면 복권 한 장을 쥐며. 불금에도 숫자를 적고 계산하려고 줄 서 있네. 어릴 적 내가 본 낭만은 공장이었는데 이젠 널린 편의점이네.   I wish. I wish. I wish. I was rich. 걱정 없이 살고 싶어. Baby I wish. I wish. I wish. I was rich. 사람 답게 살고 싶어.   버는 만큼  쓰는 만큼 Is you happy? 버는 만큼  쓰는 만큼 Are you happy? ‘Cause baby, I wish I was.   I wish. I wish I was rich. Baby I wish. I wish I was rich.   Put your gold up in the air. Put your diamonds in the air. And wave ‘em like you just don’t care.   'Cause baby, I wish I was. I wish. I wish. I wish. I was rich. Baby I wish. I wish. I wish. I was rich. My Drive Rules Everything Around Me.   'Cause baby, I wish I was. 'Cause baby, I wish I was. Rich, rich, rich. Yeah. 'Cause baby, I wish I was. 'Cause baby, I wish I was. Rich.   난 마음의 부자가 되고 싶은데 지갑을 열지 못해 마음을 계속 쓰게 돼.   'Cause baby, I wish I was. 'Cause baby, I wish I was. Rich, rich, rich. Yeah. 'Cause baby, I wish I was. 'Cause baby, I wish I was. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Epik High正规8辑《鞋柜(SHOEBOX)》发行，专辑收录12首歌曲在Mnet实时排名1-12位显示超高人气，《又吵架了》时隔六年再次携手Younha，情感加深之作，刻画了再感情中伴随无法避免的所谓“战争”。 또 싸워 - 에픽하이  Who said love is sweet? 우린 매일 싸워.  Every second, minute, every damn hour. 이겨도 지는 게임. Don’t wanna play. 눈은 피하면서 잘만 보는 눈치. 져준다고 먼저 고개 숙이면 비웃지. "뭘 잘못했는지 알기나 해?" 이젠 익숙해.  니 잘못 빼고는 범죄. 더한 나의 죄로 지키는 외로운 결백. 하지 말라면 더해. 이해를 두 번 해도 일만나면 오해.    Oh no. Not again. 이대로 잠들면 안 되는데. Oh no. Not again. 이겨도 지는 건데 우린 끝까지 가.   또 싸워. 미쳤냐고,  이젠 지쳤다고, 정말 끝이라고 말 할 때  가장 너다워. 그게 너다워.   내가 날 싸워. 그만 하자며, 정말 죽겠다며, 예전 같지 않은 야윈 모습이 이젠 너다워.  너와 나다워. I’m sorry.   계속되는 불협화음. 어긋나는 순간 넌 악보를 찢고 지나간 얘기로 싸울 땐  내 실수들에만 다는 도돌이표. 질문과 심문.  모두 내 탓인 것 마냥 몰아세워.  내 이성에 불 붙이는 마녀사냥. 난 화를 내고 소리질러.  넌 눈물을 무기로 양심을 찔러. 뭐든 지기 싫어.  다툼도, 책임도. 가볍게 여기던 서로의 짐도. 전화기를 던지며 주먹쥐고 벽에 찍는 또 하나의 마침표.   Oh no. Not again. 이대로 잠들면 안 되는데. Oh no. Not again. 이겨도 지는 건데 우린 끝까지 가.   또 싸워. 미쳤냐고,  이젠 지쳤다고, 정말 끝이라고 말 할 때  가장 너다워. 그게 너다워.   내가 날 싸워. 그만 하자며, 정말 죽겠다며, 예전 같지 않은 야윈 모습이 이젠 너다워. 이게  너와 나다워.   그만해. 그만해 그만해 그만해. 내가 미안해.   그만해. 그만해 그만해 그만해. 내가 미안해.   또 싸워. 미쳤냐고,  이젠 지쳤다고, 정말 끝이라고 말 할 때  가장 너다워. 그게 너다워.   내가 날 싸워. 그만 하자며, 정말 죽겠다며, 예전 같지 않은 야윈 모습이 이젠 너다워.    Uh oh. 미쳤냐고,  이젠 지쳤다고, 정말 끝이라고 말 할 때  가장 너다워. Uh oh. We fight ourselves.   Uh oh. 그만 하자며, 정말 죽겠다며, 예전 같지 않은 야윈 모습이 이젠 너다워. Uh oh. We fight ourselves.   I’m sorry. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重新与YG娱乐牵手开始的EPIK HIGH公开三年后再次出炉的全新第七辑，一并推出两首主打歌，继李夏怡之后2NE1朴春也献声Epik High新专辑，合作歌曲《UP》。 Up  오늘은 [wk]땅[/wk]을 기어도 내일은 하늘 위로. 거친 바람 불어도 I'm goin’ up. EPIK! Up, up, baby get up, up, we're goin’ up. Up, up, baby get up, up, we're goin’ up. Up, up, baby get up, up, we're goin’ up. Up, up, baby get up. 힘들죠? [wk]과거[/wk]는 뒤로. 이젠 몰라 왜 겁 먹은지도. 앞에 적은 있고 뭐, 뒤엔 강이지만 I fly high. [wk]시선[/wk]을 위로. 실패는 두려워도 시도하지 백만번의 날개짓. 떨어진 곳 보다 더 높은 곳이 [wk]바로[/wk] 내가 넘을 한계지. 그 누가 네 머리 위에 올라서면 세상을 뒤집어. 나 나 나나나. 그 누가 너의 다리를 꺾었다면 날개를 피고 get up! 오늘은 [wk]발끝[/wk]이어도 내일은 머리위로. 누가 길을 막아도 I'm goin’ up. Up, up, baby get up, up, we're goin’ up. Up, up, baby get up, up, we're goin’ up. Up, up, baby get up, up, we're goin’ up. Up, up, baby get up. 난 죽지않아. No pain, no gain. 또 참아. No rain, no rainbow. No 허리케인, 토네이도 can ever stop me. 저 하늘이 눈에 가장 클 때가 등이 바닥에 부딪혔을 때라 쓰러진 만큼 높이 올라가면 I'm never coming down. 빛 같은 세월 속 난 벤자민, 시간은 거꾸로 가지. [wk]실패[/wk]는 하루 한 번. 내겐 비타민. 씹어 삼킬 선물로 삼지. 툭. 툭. 날아드는 세상의 잽. 맞아가며 전진해 원, 투 스텝. 넘어지더라도 테이크다운 후 받아내고 말지 탭 아웃. 그 누가 네 머리 위에 올라서면 세상을 뒤집어. 나 나 나나나. 그 누가 너의 다리를 꺾었다면 날개를 피고 get up! 오늘은 땅을 기어도 내일은 하늘 위로. 거친 바람 불어도 I'm goin’ up. 오늘은 발끝이어도 내일은 머리위로. 누가 길을 막아도 I'm goin' up. 날 끌어 내려도, 내려쳐도 We’re goin’ up!We’re blowin’ up! No givin’ up!So shut it up! We’re goin’ up!We’re blowin’ up! No givin’ up!So shut it up! We’re goin’ up, up, baby get up, up, we're goin’ up. We’re blowin’ up, up, baby get up, up, we're goin’ up. No givin’ up, up, baby get up, up, we're goin’ up. So shut it up, up, baby get up! 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

煤炭志愿活动等近况。[/cn] [en]대대적으로 연예활동을 한 것은 아니었으나 꾸준히 소식을 알려온 그가 이번에는 에픽하이 앨범에 피처링으로 참여했다. 본격적인 복귀를 고려하고 있는 게 아니냐는 의심을 떨치기 어려운 대목. 일각에서는 마약 혐의를 받고 있는 비아이의 음악활동 재개에 반감을 드러내고 있다. 그간 사회적 물의를 일으킨 연예인이 복귀하는 경우가 많았으나, 아직 사건이 검찰 중인 점을 감안하면 과도하게 이른 활동 재개가 아니냐는 것.[/en][cn]虽然没有大规模地参加演艺活动，但是一直不断传出消息的他，这次作为featuring参与了Epik High的专辑的制作。很难不怀疑B.I是不是在考虑正式复出。一些人对涉嫌吸毒的B.I的音乐活动表示反感。之前引起社会争议的演员回归活动的情况很多，但是考虑到事件还在调查中，难道不是太早恢复活动了吗？[/cn] [en]에픽하이의 이번 앨범은 무려 3년 3개월 만에 발표하는 정규앨범으로 음악 팬들의 기대를 모으고 있다. 비록 비아이가 타이틀곡이 아닌 수록곡 피처링으로 참여하는 것이지만, 오랜 시간 기다린 정규앨범이었던 만큼 선택에 아쉬움이 남는다는 목소리가 나오는 상황이다. 반면 일부 팬들은 비아이의 복귀에 반가움을 표하고 있기도 하다.[/en][cn]Epik High的这张专辑是时隔3年3个月发行的正规专辑，备受歌迷们的期待。虽然B.I参与的不是主打歌，只是收录曲的featuring，但由于是等待已久的正规专辑，所以出现了“选择上有点遗憾”的呼声。相反，部分粉丝对B.I的回归表示欢迎。[/cn] [en]에픽하이 측은 피처링진을 소개하며 비아이에 대해 '실력파 프로듀서 겸 래퍼'라는 설명을 덧붙였다. 앨범은 오는 18일 오후 6시 발매된다.[/en][cn]Epik High方面介绍了featuring阵容，并补充说明B.I是“实力派制作人兼Rapper”。该专辑将于18日下午6时发行。[/cn] 今日词汇： 따르다【动词】根据，遵从。 무마하다【他动词】平息，劝解。 암암리【名词】暗地里，暗中。 아쉬움【名词】惋惜，可惜。 덧붙다【这次】添加，附上。 句型语法： -(으)면 表示条件的词尾，相当于汉语的“如果”。 [en]선생님이 가면, 저도 가겠어요.[/en][cn]如果老师走，那我也走。[/cn] [en]돈이 있으면, 좀 주세요.[/en][cn]如果你有钱，请给我一些。[/cn] [en]그분이 한국 사람이면, 한국말로 말하세요.[/en][cn]如果他是韩国人，对他说韩国话吧。[/cn] -지만 连接词尾，用于动词或形容词词干后，可以加“-시-”，“-았/었/였-”，“-겠-”等，表示转折，相当于汉语的“虽然…但是…”。 [en]이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.[/en][cn]这件衣服虽然贵，但是质量好。[/cn] [en]한국어가 어렵지만 재미있습니다.[/en][cn]韩国语虽然难，但是很有意思。[/cn] 相关阅读 爱豆们亲口说出的练习生禁止食用的7种食物 去年接连入伍的韩国爱豆小哥哥们回来了 盘点韩国自给自足的创作型爱豆 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

Epik High正规8辑《鞋柜(SHOEBOX)》发行，专辑收录12首歌曲在Mnet实时排名1-12位显示超高人气，并凭借除了主打歌以外有3到6首收录曲排在音乐榜的前十而成为话题。 AMOR FATI - 에픽하이 Epik High God doesn’t love me. 나 털어놓을게 많아. 고해성사는 없지. 재떨이나 줘봐. Inhale. Exhale. 연기보다 욕이 먼저 나와. 내 몸과 입을 더럽히면 hell, 잠시 네 생각이 날까. 넌 내 수면제, 내 카페인. 내 바이러스, 내 백신. 내 bible, 내 침대 밑에 dirty magazine. I'm in trouble. 우린 완벽히 맞는 조각 둘, 다른 퍼즐. 신성하지 않은 세상이 신성시하는 것들. They cannot change me. Nothing can save me.   You try to run away, run away from the world. But then you run away, run away from yourself and you don’t know the way home. 난 나를 믿어. 눈에 보이는 이 순간을 믿어. 이 술잔을 믿어. But they call me a non-believer.   You try to run away, run away from the world. But then you run away, run away from yourself and you don’t know the way home. 난 나를 믿어. 손에 고이는 내 땀을 믿어. 내 심장을 믿어. 사랑을 믿어. But they call me a non-believer.   내게 약을 파는 것보다 큰 악은 없는 답을 파는 것. 그 답은 나의 겁, 무지와 불만을 낚아 회 떠 내게 몇 배로 되파는 남는 장사. 날로 먹지.  숙명, 사명 띤 운명. 명을 다한 이념들로 양념친 구원. 알 수 없는 미래 한 점 위해 허기진 현재의 상을 걷어 차는 만병의 근원. It’s hell’s kitchen. 각자의 단골집의 새빨간 간판 아래 모이네. 여기가 원조라며 지 입맛만 고집해. 파는 건 같은 독인데. 제일 무서운 게 과식한 아이디어. 답 한끼만 지어 주면 상 다리가 휘어. 숟가락이 안 쥐어질 때까지 군침 뱉지. 맹신, 피를 봐야 풀릴 체기.   You try to run away, run away from the world. But then you run away, run away from yourself and you don’t know the way home. 난 나를 믿어. 눈에 보이는 이 순간을 믿어. 이 술잔을 믿어. But they call me a non-believer.   You try to run away, run away from the world. But then you run away, run away from yourself and you don’t know the way home. 난 나를 믿어. 손에 고이는 내 땀을 믿어. 내 심장을 믿어. 사랑을 믿어. But they call me a non-believer.   There’s no way home.   멀쩡한 다리 꺾고 목발을 짚게 하는가? 허기지면 독사과 씹게 하는가? 손에 손 대신 총, 칼을 쥐게 하는가? 당신들은 깨끗한가?   멀쩡한 날개 꺾고 왜 땅을 기게 하는가? 혀를 차고 손가락 질을 하는가? 죄없는 자는 돌 던져도 된다는 말인가? 돌 던지는 건 죄가 아닌가?   Oh God. He doesn’t love me. I know He doesn’t love me. Well, neither do I. Neither do I. We are others. We are the others. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

眼色 ，心眼儿 ，才华 ，才气 ，灵机 ，机俏 ，伶巧 重点语法 1. -며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.  学者、政治家等著名人士聚集一堂。 连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示并列或对比。 이것은 꽃이며 저것은 풀이다.  这是花，那是草。 남편은 친절하며 부인은 인정이 많다.  丈夫亲切，夫人多情。 表示兼有，或动作同时、连续发生。≈ －면서. 그는 교수이며 정치가이다.  他既是教授又是政治家。 2. -（으)ㄴ/는 가운데, - 가운데 어떤 일이 일어나고 있는 상황, 조건을 나타낸다. 表示某事正在发生时的情况，条件。 (1) 가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다.           希Epik High望你在艰苦的生活环境中也不要绝望，向着自己的梦想而努力奋斗。      나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다. 　　　  谢谢。成功后，我想将希望给予想我一样生活艰苦的人们。 (2) 가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다.           在众多市民的参与下，正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。      나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요.  　　    我真没想到会有这么多市民参与进来。 相关阅读： 韩国嘻哈乐队Epik High新专大获好评 Epik High新专辑的历史性Feat阵容 41岁李孝利仍美如20的画报 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载