Epik High正规8辑《鞋柜(SHOEBOX)》中携手Verbal jint、B.I、BOBBY、宋闵浩、Beenzino等众多实力rap歌手合作了歌曲《BORN HATER》。公开参加《BORN HATER》的歌手名单之后粉丝们给出热烈的反应说“这个名单真是不像话”，对这首歌曲充满了期待。


BORN HATER - Epik High
I*m a born hater.Dali, Van, Picasso
我是一个born hater，达利、梵高、毕加索
난Velazquez, Millet, El fuckin Greco, 내 Echo
我是委拉斯凯兹、觅乐、埃尔·格列柯，我是艾柯
VJ의감성 shit, 다보급형블로, 내아류문하생 shit
主持人的感性，shit，全是入门级的blog，我是二流门生，shit
내원래성격은이렇게나와문제하나없어도 fuck*em
我以前的性格上这样的问题一点都没有 fuckem
so I, understand 왜날 attack하는지
所以，我明白我为什么很吸引人
그남자다운척해 Why you act like abitch
那男人却紧贴为什么你装的像个婊子
바지벗고시원하게깔라면까
脱了裤子很爽的躺着呢
타진요도귀여워 I*m trying to loveya
试探也很可爱我试着去喜欢
어울리잖아뭔가, 내역설적인삶과
合适什么，我假装道歉
무한대를그려주려쓰러진팔자
企图改变那倒霉的八字
너의그무익한열등감
你那无益的自卑感
나랑무수히붙어봤자니손해
我数次看到紧贴的手
덜떨어진그사고는니부주의
不小心看到的掉来意外
내가누누이말했지난두수위
我说了多少次我还是第二
난뭐래도일부일처주의 mother fuckin
我原本是一夫一妻的mother fuckin
I hate my haters, obviously.
이럴떈이센스형이부러워, 적이없으니
对他的这种羡慕，从来没有过
어이없지내성공이외모덕이었다니
无语了，我还有成功的外貌呢
니네가빠는블로형이내옆방에있어지금
你们吹嘘的东西，我旁边的房子里现在就有
그러니까좀닥치시지
所以闭点嘴吧
근데얘네쉬지않고가십질
但是事情不会进展那么容易
애석하게니 ex도내빠순이지
尴尬的是我的前度也是我的粉呢
Stop talking shit, like you know your sin
난니네피드백이필요없어솔직히
说实话我不需要你的批斗
너랑내가왜해야해음악얘길
我为什么要跟你讨论音乐呢
니가나한테보탠거라곤마우스로삿대질
你就给我闭嘴吧
May I fuck you, 아니 fuck your ID, 아니 fuck your IP
man I*m sick of your geek
Some of y*all are born haters
남녀노소각계각층에분포돼있어
男女老少各行各业都是这样
내가뭘하든지타고난천박함으로반응해
你们做了什么拿来清白反应
잔인한말일지모르지만 it is in your nature
虽然不知道粗鲁的语言，那是你的本性

Type one, 내가커리어끝내버린애들과 가까이있던이바닥의지인들
Type one ，我抛弃了工作、孩子和亲人们
눈에띄는특징은 꼬리밟힐만큼업계내 fact에강함을드러내며
眼睛看到的除了尾巴什么都没了，我，其实，
전문가인척하는지루하게긴글
强烈的写着着地下怪物似的长文
Type two, 잘안풀리는자신의삶전부다잊고
Type2，好好的不生气的自信还是有的
한순간분노를날릴대상,
一瞬间愤怒起来的你
그게마침내가된 case 귀엽고딱해
最后还是我来收烂摊子，可爱又完美
하지만법적조치앞에대책이요망돼
最后一次行动前到底要期待一下
나머지types, 모기같은존재
我帅气的types，像蚊子一样
공기맑은동네일수록강하고독해
空气很好中毒更强烈
살려두고싶지만어쩔수없는입장
虽然很想拯救，但没有办法的入场
걸리적거리니깐
更刺激一点吧

Wow 여길좀봐
哇来看看这里
겁쟁이들은알아서들도망가
懦夫们、明白人都逃走吧
no doubt
보고있나내가꼬우면너네들도하든가
正看着呢，被我抓到的话你们就完了
꼭꼭숨어라니머머머리카락보일라
仔细藏好了，你的头发看到了
어딜넘봐스케일이달라여긴
哪里看到某个家伙，日程就不同了，这里
mother fuckin, Do ordie
매번비트위에똥칠하는나의 rap 치매
每次都给脸上抹黑，我的Rap痴呆
증상은몇년전부터꽤심해
几年的症状了，开始很无聊
가사와상관없는 rhyme 떡칠해
和歌词不相关的旋律
꼴에정숙해요조로 gay 랩질해
成人的模样，同性恋般的说着Rap
친구들은이미랩거물인데
朋友们已经是大亨了
그사이에난떠있는기름
那关系我已经丢掉了
최고아닌최악부터순서를매길때
不是最棒最差开始排顺序
열손가락안에꼽히는내이름
握紧手心期待我的名字
다들려너의비아냥
你的讥讽我都听到了
내성만늘어높아지기만한치사량
你的绯闻成了致命伤
생사를넘나들며굳건해진멘탈은성지
生死兼有巩固心理医生的性格
오덕으로도약하는해탈의경지
用跳跃来摆脱禁忌
때가되면피곤한이바닥의승리
现在是时候累得要命来取得胜利
이미내목을노리지만눈깜빡안해
我的脖子虽然很酸，但也不眨眼睛
난못났어도 bitch들사이에선난놈이니까
贱人们，这期间我都是一个人

님이18년도쯤에날보면
已经看了我约18年
지금이런말못할걸보장된성공
现在不能说保证成功这种话
회사빨이라는찐따들의역공
公司里出来的令人恼火的攻势
날씹어대도바로까먹어붕어처럼뻐끔
我虽然重复咀嚼，最终像鱼一样忘了
블락비에서나와발라드로데뷔하고 fuck ya
从Block b 出来，歌谣里出道
실력으로여기와나바닥에서 turn up
说我的实力我都接受了
근데도몰라나의컨셉뒤에가린 monster
但是也不知道我的主题概念背后的泪流
텁텁했는데잘됐네
这么随便真是受够了
MINO, HUGE BOY 그래내가됐어
Mino，强大的男孩，好吧，我还是算了
손해봐뺨을후려치는태도
用手甩一耳光的态度
비트를먹는짐승이건수가안나
菜鸟打败禽兽的数量没有
깍아내려봤자가벼워지는내두발
砍下我的双脚看看
일도많은내게자꾸열을바라면
有很多事情我一直存有希望
완벽하게해내지, 자열받아요
虽然完美的做了，好好的接受
왈가왈부하시기전에거울부터보시고
那些之前先照照镜子
티비에내가나오면끄시든가하세요
我如果在tv里出来的话就关掉吧
내가변했다고해 and I think it so
我变了，我也这样认为
내가바라던바니까, 바닥에서챔피언
我盼望的看到了，地面上的冠军
까짓게따가운피드백에의해아는척하는
说的尖锐的话像尺子一样
내고개끄덕임은비트에만어울려
我像个菜鸟一样的点头
옛날상식엔경력이벼슬이고선배가전부고
以前的常识是经历，现在的前辈是全部
시간이펀드냐파산해라얼른 boy
时间快破产吧
형들도불러사장님도괜찮아
哥哥们、社长也都无所谓
근데내대가리가커질수록니심장은쫄려
但是我头越来越大，心脏停了
힙합죽이긴쉽다맞지
HipHop是很容易
18세감성으로해 20세들아
18岁感性的当20岁
anybody*s under this air
commercial last against MC*s there
맞는말만하니까아래위없다싶어?
正确的话只有没有什么想做的
내말이자극적이라면넌바로바비를씹어
我说话刺激你的话，你就不重复了
넌마이크를잡으면관중에게 thriller
你抓着麦克风的话，观众就thriller
넌마이크를잡으면비둘기도자릴떠
你抓着麦克风的话，鸽子都会离开

Wow 여길좀봐
哇来看看这里
겁쟁이들은알아서들도망가
懦夫们、明白人都逃走吧
no doubt
보고있나내가꼬우면너네들도하든가
正看着呢，被我抓到的话你们就完了
꼭꼭숨어라니머머머리카락보일라
仔细藏好了，你的头发看到了
어딜넘봐스케일이달라여긴
哪里看到某个家伙，日程就不同了，这里
mother fuckin, Do ordie
yo 내가어디까지가는지집에서티비로지켜봐 stupid
我无论走到哪里都在守着家里的电视愚蠢
yo 내가어디서뭘하든지가만있는니들보단뛰어나 stupid
我无论在哪里做什么只要看到你们就跑开了
무대위엔똑같이생긴기계들이설치네한마디만할께 that*s no
舞台上一模一样的机器，一句话就是that’sno
기부를해도손가락질하는 hater들아한마디만할께 that*s no
赠送也指指点点的hater们一句话就是that*s no

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。